Переклад тексту пісні So Pale Is The Light - Cadacross

So Pale Is The Light (оригінал)

So pale is the light before the dawn
I was standing alone beneath the cross
Veil of the bride, bride of the night
Witnessed weakness of the cross
Bewitched by the beauty of the night
Shadows of the cross in my mind
Promises of god of eternal life
Was broken like them always was
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
«so thin is the line, between the truth and lies
Can i face the truth, without any doubts
It’ll begin where it ends this lifetime hell of mine
I suffered whole my miserable life, under the soulless skies
A dim black flame is burning inside of me»
Dreams have failed me all my life
No truth was found no lies are lost
Those hidden words in my mind
No more lies now i must to live
No more lies now i must to live
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
Boundaries of darkness were closing in,
My blood suddenly ceased
I saw the beast came up beyond the skies,
Like storm it rise up from the flames

So Pale Is The Light (переклад)

Так бліде світло перед світанком
Я стояв один під хрестом
Фата нареченої, наречена ночі
Був свідком слабкості хреста
Зачарований красою ночі
Тіні хреста в моїй свідомості
Обіцянки бога вічного життя
Був зламаний, як вони завжди
Так тонка лінія
Між правдою і брехнею
Чи можу я поглянути правді в очі
Без жодних сумнівів
«Така тонка грань між правдою і брехнею
Чи можу я без жодних сумнівів дивитися правді в очі
Він почнеться там, де закінчиться це моє життєве пекло
Я страждав усе своє жалюгідне життя, під бездушним небом
Тьмяне чорне полум’я палає всередині мене»
Мрії підводили мене все життя
Правда не знайдена, брехня не втрачена
Ці приховані слова в моїй свідомості
Тепер більше немає брехні, я мушу жити
Тепер більше немає брехні, я мушу жити
Так тонка лінія
Між правдою і брехнею
Чи можу я поглянути правді в очі
Без жодних сумнівів
Межі темряви змикалися,
Моя кров раптом припинилася
Я бачив, як звір піднявся за небо,
Як буря, вона підіймається з полум’я