Переклад тексту пісні Si Te Dijera - Cabas

Si Te Dijera (оригінал)

Si te dijera
Que puedo vestir la noche de día
Y así no sales corriendo mi vida
Valdría la pena
Decirte todo sin guardarme nada…
Si te dijera
Que puedes ser tan fría como el viento
Yo te diría, «ven yo te caliento»
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada…
Si te dijera, si te dijera…
Si te dijera
Que si me escondo vendrás a buscarme
Y con guitarras vendrás a cantarme
Si te quedaras
Por las razones equivocadas
Ay que problema
Preferiría no haber dicho nada…
Si te dijera, si te dijera…
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada
Si te dijera

Si Te Dijera (переклад)

Якби я тобі сказав
що я можу носити вдень увечері
І щоб ти з мого життя не втікав
це було б того варте
Розповім тобі все, нічого від мене не приховуючи...
Якби я тобі сказав
Що ти можеш бути холодним, як вітер
Я б тобі сказав: «Приходь, я тебе зігрію»
якщо б ти був наляканий
Бо моя любов до тебе занадто велика
і ти покинеш мене
Краще б нічого не казав...
Якби я сказав тобі, якби я сказав тобі...
Якби я тобі сказав
Що якщо я сховаюся, ти прийдеш мене шукати
І з гітарами ти прийдеш мені співати
якби ти залишився
з неправильних причин
ой яка проблема
Краще б нічого не казав...
Якби я сказав тобі, якби я сказав тобі...
якщо б ти був наляканий
Бо моя любов до тебе занадто велика
і ти покинеш мене
Краще б нічого не казав
Якби я тобі сказав