Переклад тексту пісні Si Te Dijera - Cabas

Si Te Dijera - Cabas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Dijera, виконавця - Cabas. Пісня з альбому Si Te Dijera, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 12.12.2011
Лейбл звукозапису: Cabas
Мова пісні: Іспанська

Si Te Dijera

(оригінал)
Si te dijera
Que puedo vestir la noche de día
Y así no sales corriendo mi vida
Valdría la pena
Decirte todo sin guardarme nada…
Si te dijera
Que puedes ser tan fría como el viento
Yo te diría, «ven yo te caliento»
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada…
Si te dijera, si te dijera…
Si te dijera
Que si me escondo vendrás a buscarme
Y con guitarras vendrás a cantarme
Si te quedaras
Por las razones equivocadas
Ay que problema
Preferiría no haber dicho nada…
Si te dijera, si te dijera…
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada
Si te dijera
(переклад)
Якби я тобі сказав
що я можу носити вдень увечері
І щоб ти з мого життя не втікав
це було б того варте
Розповім тобі все, нічого від мене не приховуючи...
Якби я тобі сказав
Що ти можеш бути холодним, як вітер
Я б тобі сказав: «Приходь, я тебе зігрію»
якщо б ти був наляканий
Бо моя любов до тебе занадто велика
і ти покинеш мене
Краще б нічого не казав...
Якби я сказав тобі, якби я сказав тобі...
Якби я тобі сказав
Що якщо я сховаюся, ти прийдеш мене шукати
І з гітарами ти прийдеш мені співати
якби ти залишився
з неправильних причин
ой яка проблема
Краще б нічого не казав...
Якби я сказав тобі, якби я сказав тобі...
якщо б ти був наляканий
Бо моя любов до тебе занадто велика
і ти покинеш мене
Краще б нічого не казав
Якби я тобі сказав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rompe los Niveles 2017
La Cadena De Oro
Mi Bombom 2001
Tu Boca 2001
Mi Bombon
Besarte la Boquita ft. Cabas 2013
El Peregrino 2003
La Caderona
Adentro 2003
Bonita 2008
Enamorándonos 2015
Declaración Del Bizco 2003
Contacto
Bolita De Trapo ft. Enrique Bunbury 2003
Mala Hierba 2001
Llega La Noche 2005
Quién Dijo Que No 2005
Increíble 2005
La Cantaleta 2001
Fiesta De Tambores 2001

Тексти пісень виконавця: Cabas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cabra Mole 1966
Try Me 2015
«Я теперь в дураках, не уйти мне с земли...» (1971) 2022
Loucuras de Amor 2021
Kargalar ft. EB 2022
When I Grow Up 2023
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995