Переклад тексту пісні Quién Dijo Que No - Cabas

Quién Dijo Que No (оригінал)

Porque en lugar de pelear
No me das un abrazo
Es mortal el cuchillo
De tu indiferencia
Porque en lugar de pelear
No nos perdonamos
Y dejamos de perder el tiempo
En hacernos daño
Poco a poco
Vamos bajando las barreras
Y al hacerlo nos damos cuenta
De la verdad
Que somos tan iguales
Como distintos
Que es la diferencia
La que me hace quererte más
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Que no sea muy tarde
O si no me muero
Como muere el mundo
Por falta de amor
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Poco a poco
Vamos bajando las paredes
Que se, de un amor profundo
Hay algo que nos une
Y nos hace iguales
Es que nadie quiere estar solo
En este mundo
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas

Quién Dijo Que No (переклад)

Тому що замість того, щоб воювати
не обійми мене
ніж смертельний
від вашої байдужості
Тому що замість того, щоб воювати
ми собі не прощаємо
І ми перестаємо витрачати час
завдавати нам болю
Повільно
Ми знижуємо бар’єри
І, роблячи це, ми усвідомлюємо
Істини
що ми такі схожі
як відмінні
яка різниця
Той, що змушує мене любити тебе більше
Хто сказав ні
Він не бачив, бачив, що це можливо
Хто сказав, що я не можу
закохатися в тебе
Хто сказав ні
Він не бачив, бачив, що це можливо
Хто сказав, що я не можу
закохатися в тебе
Нехай не буде надто пізно
Або якщо я не помру
як вмирає світ
через брак любові
давайте припинимо бійку
Що тут ми хочемо погуляти
Хіба ти такого на світі не бачив
є багато хороших речей
давайте припинимо бійку
Що тут ми хочемо погуляти
Хіба ти такого на світі не бачив
є багато хороших речей
Повільно
Спустимося по стінах
Я знаю про глибоке кохання
Є щось, що нас об’єднує
і робить нас рівними
полягає в тому, що ніхто не хоче бути самотнім
У цьому світі
Хто сказав ні
Він не бачив, бачив, що це можливо
Хто сказав, що я не можу
закохатися в тебе
Хто сказав ні
Він не бачив, бачив, що це можливо
Хто сказав, що я не можу
закохатися в тебе
давайте припинимо бійку
Що тут ми хочемо погуляти
Хіба ти такого на світі не бачив
є багато хороших речей
давайте припинимо бійку
Що тут ми хочемо погуляти
Хіба ти такого на світі не бачив
є багато хороших речей
давайте припинимо бійку
Що тут ми хочемо погуляти
Хіба ти такого на світі не бачив
є багато хороших речей
давайте припинимо бійку
Що тут ми хочемо погуляти
Хіба ти такого на світі не бачив
є багато хороших речей