Переклад тексту пісні Bonita - Cabas

Bonita (оригінал)

Ya no quería nada, mi alma estaba herida
Ya no sentía nada que no fuera dolor
Salí a buscar problemas porque no creía
No creía en nada, ni siquiera en el amor
Hasta que apareciste con tu fantasía
Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabías
Y yo te dije
Pasa la noche conmigo, bonita
Yo te haré canciones y versos de amores
Y no quedarán dudas ni dolores en nuestros corazones
Pasa la noche
Y quédate mañana todo el día
No me quedaba nada más que una honda herida
Que no cicatrizaba y fumaba mi razón
Pero escuché el sonido del cielo que se abría
Y tu aparecías y mi vida cambió
Hasta que apareciste con tu fantasía
Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabías
Y yo te dije
Pasa la noche conmigo, bonita
Yo te haré canciones y versos de amores
Pasa la noche conmigo, bonita
O múdate cerca y así me visitas
Y no quedarán dudas, ni dolores en nuestros corazones
Pasa la noche
Y quédate mañana todo el día
Desde esa noche eres mía, mi amor
Siempre serás mi bonita, mi amor
Para nadie es un secreto
Pasa la noche conmigo, bonita
Pasa la noche conmigo, bonita
Pasa la noche conmigo, bonita
Pasa la noche conmigo, bonita

(переклад)

Я вже нічого не хотіла, душа була зранена
Я більше не відчував нічого, крім болю
Я пішов шукати біди, бо не вірив
Я ні в що не вірив, навіть у кохання
Поки не з'явився ти зі своєю фантазією
І ти попросив мене заспівати ту пісню, яку ти так багато знав
і я сказав тобі
провести ніч зі мною мила
Я змушу вас любити пісні та вірші
І не буде в наших серцях ні сумнівів, ні болю
провести ніч
І залишиться завтра цілий день
У мене нічого не залишилося, крім глибокої рани
Це не гоїло і курило мій розум
Але я почув, як небо розкрилося
І ти з'явився, і моє життя змінилося
Поки не з'явився ти зі своєю фантазією
І ти попросив мене заспівати ту пісню, яку ти так багато знав
і я сказав тобі
провести ніч зі мною мила
Я змушу вас любити пісні та вірші
провести ніч зі мною мила
Або переїдьте поряд і так відвідайте мене
І не буде в наших серцях ні сумнівів, ні болю
провести ніч
І залишиться завтра цілий день
З тієї ночі ти мій, моя любов
Ти завжди будеш моєю красунею, моєю любов'ю
Це ні для кого не секрет
провести ніч зі мною мила
провести ніч зі мною мила
провести ніч зі мною мила
провести ніч зі мною мила