Переклад тексту пісні Irreversible - Cabas

Irreversible (оригінал)

Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero cada dia que pasa
Yo mas me enfermo con tu partida
El tiempo no cura nada
Cada minuto es una daga
En mi espalda y me recuerda que te has ido
Que no hay mal que por bien no venga
Pero me quede esperando
La enseñanza de este dolooor
Que me ha puesto de rodillas
Para rezarle a los dioses
Que te saquen de mi cama y mi corazón
Porque será?
Que para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Pero al finaal…
Para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero cada dia que pasa
Yo mas me enfermo con tu partida
El tiempo no cura nada
Cada minuto es una daga
En mi espalda y me recuerda que te has ido
Porque será?
Que para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Pero al finaal…
Para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Es que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
Y yo que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
Pero al finaaal!
Para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para amarteee
Es que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
Y yo que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
(end)

(переклад)

Кажуть, час лікує все
Але кожен день минає
Я більше хворію з твоїм від’їздом
Час нічого не лікує
Кожна хвилина — кинджал
На моїй спині, і це нагадує мені, що тебе немає
Щоб не було зла, щоб добро не прийшло
Але я продовжував чекати
Вчення цього болю
що поставило мене на коліна
Помолитися богам
Вийми тебе з мого ліжка і мого серця
Чому це буде?
Для мене те, що люблю тебе, непоправно
Якщо шкода, яку ви завдали мені, є незворотною
І в мене є всі підстави
ненавидіти тебе
Але зрештою...
Для мене любов до тебе непоправна
Якщо шкода, яку ви завдали мені, є незворотною
І в мене є всі підстави
ненавидіти тебе
Кажуть, час лікує все
Але кожен день минає
Я більше хворію з твоїм від’їздом
Час нічого не лікує
Кожна хвилина — кинджал
На моїй спині, і це нагадує мені, що тебе немає
Чому це буде?
Для мене те, що люблю тебе, непоправно
Якщо шкода, яку ви завдали мені, є незворотною
І в мене є всі підстави
ненавидіти тебе
Але зрештою...
Для мене любов до тебе непоправна
Якщо шкода, яку ви завдали мені, є незворотною
І в мене є всі підстави
ненавидіти тебе
Це те, що ви невиправні
Те, що ти зробив зі мною, є незворотнім
Я більше не засинаю без твого дзвінка
Для мене без тебе це стало неможливим
І я, що ти непоправний
Те, що ти зробив зі мною, є незворотнім
Я більше не засинаю без твого дзвінка
Для мене без тебе це стало неможливим
Але нарешті!
Для мене любов до тебе непоправна
Якщо шкода, яку ви завдали мені, є незворотною
І в мене є всі підстави
любити тебе
Це те, що ви невиправні
Те, що ти зробив зі мною, є незворотнім
Я більше не засинаю без твого дзвінка
Для мене без тебе це стало неможливим
І я, що ти непоправний
Те, що ти зробив зі мною, є незворотнім
Я більше не засинаю без твого дзвінка
Для мене без тебе це стало неможливим
(кінець)