Переклад тексту пісні Hoy Que Te Vas - Cabas

Hoy Que Te Vas (оригінал)

HOY QUE TE VAS
Hoy que te vas
Y lo tengo que aceptar
Que como el mar viene y va
Y no se deja atrapar
Asi es tu corazon, pide libertad;
Asi que vuela, mi flor
La luz de nuestro amor nunca se apagara
Como un violin
Hecho de seda y saten
Tu cuerpo entero vibro
Tu boca se estremecio
Y la mas dulce melodia sono
Y es tuya y mia, mi sol
La luz de nuestro amor nunca se apagara
(Coro)
Sigue tu camino
Que yo sigo el mio
Y aunque estemos lejos
Nunca olvidaremos
Y nuestros destinos
Llevaran por siempre
Ese amor tan lindo
La luz de nuestro amor nunca se apagara
Seras capaz
De saber decir adios
De derretir tu prision
De ahogar tus miedos en la luz de nuestro amor
Coro…
Sigue tu camino
Que yo sigo el mio
Y aunque estemos lejos
Nunca olvidaremos
Y nuestros destinos
Llevaran por siempre
Ese amor tan lindo
La luz de nuestro amor nunca se apagara
Hoy que te vas
Y lo tengo que aceptar
Que como el mar viene y va
Y no se deja atrapar
Asi es tu corazn, pide libertad;
Asi que vuela, mi flor
La luz de nuestro amor nunca se apagara
Nunca se apagara

Hoy Que Te Vas (переклад)

СЬОГОДНІ ВИ ЇДЕТЕ
сьогодні, коли ти йдеш
І я повинен це прийняти
Це як море приходить і йде
І не попастися
Це твоє серце, проси свободи;
Так лети, моя квітко
Світло нашої любові ніколи не згасне
як скрипка
Виготовлений з шовку та атласу
Все ваше тіло вібрує
твій рот тремтів
І лунала найсолодша мелодія
І воно твоє і моє, сонце моє
Світло нашої любові ніколи не згасне
(Приспів)
Йди своєю дорогою
Що я слідую за своїм
І хоча ми далеко
Ми ніколи не будемо забувати
і наші напрямки
Вони будуть носити вічно
ця любов така мила
Світло нашої любові ніколи не згасне
Ви вмієте
знати, як прощатися
щоб розтопити твою тюрму
Щоб утопити ваші страхи у світлі нашої любові
Приспів…
Йди своєю дорогою
Що я слідую за своїм
І хоча ми далеко
Ми ніколи не будемо забувати
і наші напрямки
Вони будуть носити вічно
ця любов така мила
Світло нашої любові ніколи не згасне
сьогодні, коли ти йдеш
І я повинен це прийняти
Це як море приходить і йде
І не попастися
Це твоє серце, проси свободи;
Так лети, моя квітко
Світло нашої любові ніколи не згасне
ніколи не вимкнеться