Переклад тексту пісні You Can't Make Love to Somedy - Carl Perkins

You Can't Make Love to Somedy (оригінал)

Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
Oh, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
I got my gal by the hand, started dancing
I tried to lose these low down blues I couldn’t hide
Yeah, that ol' funk gave me the shove and I kept crawlin'
Thought I’d long satisfied
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
Oh, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
Oh, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
Listen boy, ain’t no joy when you’re lonesome
Troubled time get you off on the wrong track
Listen to a man that’s had a lot experience
If you do wrong then you’ll never win her back
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
I said, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time

You Can't Make Love to Somedy (переклад)

Ну, ви не можете займатися любов’ю з кимось
Коли ти думаєш про когось іншого
О, ти не можеш займатися любов’ю з іншим
Коли ви намагаєтеся, ви просто витрачаєте свій час
Я взяв свою дівчину за руку, почав танцювати
Я намагався втратити цей низький блюз, який не міг приховати
Так, цей старий фанк штовхнув мене, і я продовжував повзати
Думав, давно задоволений
Ну, ви не можете займатися любов’ю з кимось
Коли ти думаєш про когось іншого
О, ти не можеш займатися любов’ю з іншим
Коли ви намагаєтеся, ви просто витрачаєте свій час
Ну, ви не можете займатися любов’ю з кимось
Коли ти думаєш про когось іншого
О, ти не можеш займатися любов’ю з іншим
Коли ви намагаєтеся, ви просто витрачаєте свій час
Слухай, хлопчику, не радісно, ​​коли ти самотній
Неприємний час збиває вас із хибного шляху
Слухайте чоловіка, у якого багато досвіду
Якщо ви робите неправильно, то ніколи не виграєте її
Ну, ви не можете займатися любов’ю з кимось
Коли ти думаєш про когось іншого
Я казав, що ти не можеш займатися любов’ю з іншим
Коли ви намагаєтеся, ви просто витрачаєте свій час