Переклад тексту пісні Put Your Cat on Clothes - Carl Perkins

Put Your Cat on Clothes (оригінал)

They took my blue suede shoes down to ol' Mobile
Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really bop it right
Well I slicked up myself till I looked like a dilly
I run down town to get my female Billy
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
Cause tonight we’re gonna really bop it right
Rock it!
Well my ol' gal’s slow and easy, but all the hep cats know
When she gets that rockin' beat
She knocks the polish off her toes
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really bop it right
Slap cat!
Well now come on cat get with it
Keep your hands off that fruit jar
Do some be-boppin' rhythm, pick your toenails up tomorrow
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right

Put Your Cat on Clothes (переклад)

Вони віднесли мої сині замшеві черевики до старого Мобільного
Треба розгойдатися з ритмом, пробігти їх на пагорбі
Одягніть котячий одяг
Тому що сьогодні ввечері ми справді розкачуємо все як слід
Так, Кітті, одягни свій котячий одяг
Тому що сьогодні ввечері ми справді виправимо все
Ну, я вдягався саме, поки не виглядав як дилі
Я бігаю по місту за мою жінку Біллі
Одягніть котячий одяг
Тому що сьогодні ввечері ми справді розкачуємо все як слід
Так, Кітті, одягайся
Тому що сьогодні ввечері ми справді виправимо все
Розкачайте!
Ну, моя старенька повільна й легка, але всі гепатитні коти знають
Коли вона отримує цей крутий удар
Вона збиває лак з пальців ніг
Одягніть котячий одяг
Тому що сьогодні ввечері ми справді розкачуємо все як слід
Так, Кітті, одягни свій котячий одяг
Тому що сьогодні ввечері ми справді виправимо все
Ляпас кота!
Ну, а тепер, кіт, займіться цим
Тримай руки подалі від банки з фруктами
Виконайте ритм-бі-бопін, підберіть нігті на ногах завтра
Одягніть котячий одяг
Тому що сьогодні ввечері ми справді розкачуємо все як слід