| Now let me take you to the movies Magg
| Тепер дозвольте мені відвести вас у фільми Мегг
|
| So I can hold your hand
| Тож я можу тримати вашу руку
|
| Well it ain’t that I don’t like your house
| Ну, справа не в тому, що мені не подобається ваш будинок
|
| It’s just that doggone man
| Це просто той занедбаний чоловік
|
| And that double barrel behind the door
| І ця подвійна бочка за дверима
|
| It waits for Carl I know
| Чекає на Карла, я знаю
|
| So climb upon ol' Becky’s back
| Тож лізьте на спину старої Беккі
|
| And let’s ride to the picture show
| І давайте поїдемо на фотошоу
|
| I only see her once the week
| Я бачу її лише раз на тиждень
|
| And that’s when my work is through
| І ось тоді моя робота завершується
|
| I break new ground the whole week long
| Я відкриваю нові шляхи цілий тиждень
|
| With my mind set straight on you
| Із думкою про вас
|
| I’ve polished up my ol' horse becky
| Я відшліфував мою стару конячку Беккі
|
| And she looks good I know
| І вона добре виглядає, я знаю
|
| So climb upon ol' Becky’s back
| Тож лізьте на спину старої Беккі
|
| And let’s ride to the picture show
| І давайте поїдемо на фотошоу
|
| Well I slick myself too, Saturdaynight
| Що ж, я також прилизан, у суботу ввечері
|
| 'Cause there’s one thing I know
| Тому що я знаю одну річ
|
| Now me and that little Maggie dear
| Тепер я і ця маленька Меггі, дорога
|
| We’re goin' to the picture show
| Ми йдемо на виставку зображень
|
| So look out dad, just back up boy
| Тож стережись, тато, просто підтримай хлопчику
|
| 'Cause you are in the way
| Тому що ви заважаєте
|
| We’ll see you down at the western show
| Побачимося на західному шоу
|
| And we will watch the play | І ми подивимося виставу |