Переклад тексту пісні Honky Tronk Gal - Carl Perkins

Honky Tronk Gal (оригінал)

They took a light from a honky tonk
Put the gleam in your eye
They took a record from the jukebox
And they bid my gal goodbye
And now she’s gone, honky tonk gal
Oh, she said she didn’t love me
She didn’t care no more
She’d rather spend her life
On a honky tonk hardwood floor
But I’ll be gone, honky tonk gal
Someday you’ll come back crying
Someday you will be blue
And that mean old honky tonkin'
Life’ll get the beat of you
But I’ll be gone, honky tonk gal
Lord, I’ll stand right up and tell you
I’ll sit right down and cry
Sweetheart, if you should leave me now
I’ll know I’d lay and die
But now she’s gone, honky tonk gal
They took a light from a honky tonk
Put the gleam in your eye
They took a record from the jukebox
And they bid my gal goodbye
And now she’s gone, honky tonk gal
You’d rather spend your life
On a honky tonk hardwood floor
But I’ll be gone, honky tonk gal

Honky Tronk Gal (переклад)

Вони взяли світло від хонкі-тонка
Створіть блиск у очах
Вони взяли запис із музичного автомата
І вони попрощалися з моєю дівчиною
А тепер вона пішла, дівчинонька
О, вона сказала, що не любить мене
Їй більше було байдуже
Вона воліла б провести своє життя
На підлозі з твердих порід дерева
Але мене не буде, дівчино
Колись ти повернешся заплаканим
Колись ти станеш блакитним
І це означає старий honky tonkin'
Життя переможе вас
Але мене не буде, дівчино
Господи, я встану і скажу тобі
Я сяду й заплачу
Любий, якщо ти покинеш мене зараз
Я буду знати, що ляжу й помру
Але тепер вона пішла, дівчина-хонкі Тонк
Вони взяли світло від хонкі-тонка
Створіть блиск у очах
Вони взяли запис із музичного автомата
І вони попрощалися з моєю дівчиною
А тепер вона пішла, дівчинонька
Ви б краще витратили своє життя
На підлозі з твердих порід дерева
Але мене не буде, дівчино