Переклад тексту пісні Her Love Rubbed Off - Alternate (Alternative 2) - Carl Perkins

Her Love Rubbed Off - Alternate (Alternative 2) (оригінал)

Well, I was so alone in the city park
I met my baby, she was standing in the dark
Took my lovin' baby by the hand
I let her know that I’m her lovin' man
I let her know that I’m her lovin' man
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That baby took me by the hand
That love, I made her understand
That love, I hollered no, no, no
That baby wouldn’t let me go, oh, oh
Well, I’m a hot rod freak for a fancy car
Drive-in movies and caviar
Mink sport coats and a lot of things
Even down to a wedding ring
Even down to a wedding ring
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
Oh, that love took me by the hand
That love, I made her understand
That love, I hollered go, go, go
That baby wouldn’t let me go, oh yeah
Well, I’m a hot rod freak for a fancy car
Drive-in movies and caviar
Mink sport coats and a lot of things
Even down to a wedding ring
Even down to a wedding ring
That love rubbed off on me
My baby wouldn’t let me be
My baby wouldn’t let me go
That love, I hollered no, no, no
That baby wouldn’t let me be
My baby wouldn’t set me free
That woman hollered more, more, more
Oh, baby, don’t you let me go
Oh, baby, won’t you hold my hand?
Oh, baby, her love rubbed off on me
Her love rubbed off on me, ooh

(переклад)

Ну, я був так самотній у міському парку
Я зустрів свою дитину, вона стояла в темряві
Взяв за руку мою люблячу дитину
Я дав їй знати, що я її коханий чоловік
Я дав їй знати, що я її коханий чоловік
Це кохання впало в мене
Ця дитина не дозволила мені бути
Ця дитина взяла мене за руку
Я дав їй зрозуміти цю любов
Це кохання, я кричав ні, ні, ні
Ця дитина не відпускала мене, о, о
Ну, я – любитель хот-родів для шикарного автомобіля
Автомобільні фільми та ікра
Норкові спортивні пальто та багато речей
Навіть до обручки
Навіть до обручки
Це кохання впало в мене
Ця дитина не дозволила мені бути
О, ця любов взяла мене за руку
Я дав їй зрозуміти цю любов
Ця любов, я кричав іди, йди, йди
Ця дитина не відпускала мене, о, так
Ну, я – любитель хот-родів для шикарного автомобіля
Автомобільні фільми та ікра
Норкові спортивні пальто та багато речей
Навіть до обручки
Навіть до обручки
Це кохання впало в мене
Моя дитина не дозволила мені бути
Моя дитина не відпускала мене
Це кохання, я кричав ні, ні, ні
Ця дитина не дозволила мені бути
Моя дитина не звільнить мене
Та жінка кричала все більше, більше, більше
О, дитинко, не відпускай мене
О, дитинко, ти не тримаєш мене за руку?
О, дитинко, її любов втекла в мене
Її кохання вплинуло на мене, ох