Переклад тексту пісні Money Gets - Mac, Master P

Money Gets (оригінал)

Yo Mac nigga
The only reason I’m telling you this nigga
Cuz I care 'bout you nigga
I wanna see you ball til' you fall nigga, but you know what
You know what come with muthafuckin' money and fame?
Muthafuckin' enemies, and niggas hatin'
You see, you rich now nigga, but ahh
Dead men can’t spend no muthafuckin' money
Keep yo' eyes on yo' enemies, and watch your friends
See money get you power, but it also get you dead
Keep yo' eyes on yo' enemies, and watch your friends
See money get you sex, but it also get you dead
Keep yo' eyes on yo' enemies, and watch your friends
See money get you respect, but it also get you dead
Keep yo' eyes on yo' enemies, and watch your friends
See money brang power, but that’s why it gets you dead
You see a wise man told me to keep your eyes on a sparrow
And don’t get caught up like my lil' homies Harrold and Darryl
You see, this shit ain’t the same nigga
Times done changed
How many homies out there chasin' fortune and fame
You see, a richeous man, he learns to preach and uhh
Intelligent man, he love to teach
But these ghetto wars got us trapped in
Crack sells, 1−8-7, 2−1-1's, even the state pen
The penitentury ain’t no place for me
God, won’t yah hear me, make a way for me
And to my homies that are gone, I hope they rest in peace
And we gon' ball til' we fall why we roll the streets
Somebody ask me how it feel to have change
How I feel to be a major muthafucka in this game
I’ll told them, let the sunshine turn to rain
In other words, that’s cool but a lot of shit I can’t explain
Bitches say they love me, but I can’t really believe 'em
Who wouldn’t wanna love me, I got money and I’m succedin'
Them bitches got niggas, niggas got bitches, they be plottin'
You show 'em your crib
Next week they kickin' in yo' spot
And it’s a shame when niggas bust your brains with the stripes
It seems like I’m the only nigga trippin' on my life
At night I say my prays with my vest on
My triggas under my pillows
I’m even scared to get my rest on
Runnin' with them killas that’ll ride for me, die for me
Open fire for me, wouldn’t lie to me
I watch my back, I watch my front
I watch them niggas, I watch them bitches
In fact I think they all tryna kill Mac
Wooooo
Uggggggghhh!

Money Gets (переклад)

Ой, ніггер Mac
Єдина причина, чому я говорю тобі цього нігера
Тому що я дбаю про тебе, нігер
Я хочу бачити, як ти м’ячиш, поки ти не впадеш, ніґґер, але ти знаєш що
Знаєш, що приходять з грошима і славою?
Вороги мутаті, а нігери ненавидять
Бачиш, ти багатий тепер ніггер, але ах
Мертві чоловіки не можуть витрачати нудьгих грошей
Слідкуйте за ворогами та стежте за друзями
Дивіться, що гроші дають вам владу, але вони також призводять до смерті
Слідкуйте за ворогами та стежте за друзями
Дивіться, що гроші сприяють сексу, але вони також призводять до смерті
Слідкуйте за ворогами та стежте за друзями
Дивіться, що гроші викликають у вас повагу, але вони також призводять до смерті
Слідкуйте за ворогами та стежте за друзями
Побачте силу грошей, але ось чому це вбиває вас
Ви бачите, як мудрець сказав мені не стежити за горобцем
І не зациклюйтеся на тому, як мої друзі Гаррольд і Дерріл
Бачите, це лайно не той самий ніґґґер
Змінено час виконання
Скільки там рідних гониться за багатством і славою
Бачите, багатий чоловік, він вчиться проповідувати та е
Розумна людина, він любить викладати
Але ці війни в гетто потрапили в пастку
Crack продає, 1−8-7, 2−1-1, навіть державну ручку
Покаяння для мене не місце
Боже, не почуєш мене, зроби мені дорогу
А моїм рідним, яких немає, я сподіваюся, що вони спочивають з миром
І ми будемо м’яти, поки не впадемо, чому ми котимося вулицями
Хтось запитає мене, як відчути зміни
Як я відчуваю себе головним мутафуком у цій грі
Я скажу їм: нехай сонце перетвориться на дощ
Іншими словами, це круто, але я не можу пояснити багато лайно
Суки кажуть, що люблять мене, але я не можу їм повірити
Хто б не хотів мене любити, у мене є гроші, і я досягаю успіху
У них суки є нігери, у негрів є суки, вони планують
Покажи їм своє ліжечко
Наступного тижня вони почнуть працювати
І шкода, коли нігери розбивають вам мізки смужками
Здається, я єдиний ніґґер у своєму житті
Вночі я молюся, одягнувши жилет
Мої триггери під подушками
Я навіть боюся відпочити
Біжу з ними, вбивства, які їдуть за мене, помруть за мене
Відкрийте для мене вогонь, не брехайте мені
Стежу за спиною, спереду
Я спостерігаю за ними ніґґерами, я спостерігаю за ними, суками
Насправді, я думаю, що всі вони намагаються вбити Mac
Ооооо
Ugggggghhh!