Переклад тексту пісні Concrete Jungle - C-Murder, Big Tray Dee, Snoop Dogg

Concrete Jungle (оригінал)

Hoody-hoo!
C-Murder, wassup nigga?
You know how we doin
No Limit D-P-G-C
For the R-2-G
Yeah, thats right, check this out my nigga
What?
what?
hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Oh shit
Verse 1: Snoop Dogg
I sees the nigga on the tank with the bank and the cash
A house down South, where I plants my stash
Gold medallions locked up with hash
And the best weed you never had, haha
I’m, lookin at mu wody its about that time
Master P hooked me up so now I got to get mine
These diamonds on my neck let you know I’m fine
But man, I’m so anxious like genuine
Rap lables, turn tables, it’s all a fable
So many niggas’ll sell their soul for a gold cable
I refuse to lose, I want the walkin’G shoes
Spit at you about these issues, I bless you
I’m not here to diss you, the issue is relevent
This cold world’ll make you kill a nigga
Especially one that’s 'bout a dollar bill nigga
Do you got it?
do you want it?
Do you need it?
Or will you get it?
I get it Big Snoop Dogg said it (nigga)
I’m here to shead it, get down
Right now (what?)
TRU motherfuckin records (who?) in in effect with the Dogg Pound (DPG)
We’re open now
And all you niggas from the ghetto lookin’up at me And can’t believe I went from nothin’to somethin', believe it G!
Picture it, see it, touch it And watch how a real motherfucker does it Chorus: KoKane
It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blow
And you know…
Verse 2: Eastsidaz
Goldie Loc:
Yeah, real niggas don’t give a fuck
Wassup?
keep it crackin', lil Tray Deee
Bang back lil’homies, don’t let them get your chest seen
Watch your homies they waitin for you to slip
If I was sellin’in yo’shoes them nigga would have been the trip
Ghetto see ridin', rollin’till the sun come up No second thoughts about my killin'
I’m the first to duck
Blue rag damp ni’a in every one of my pockets
Throwin’up high in the sky
Known you pissed off
Tray Deee:
It ain’t no fakin of mine
It’s what I place on the line
Paper chase is a crime
So ain’t takin’no time
It’s all out till I fall out, full assault
I want it all like my dog, fresh socks and growth
Bitches jockin’how I ball, shit drops the chrome
Blazin’chronic, sippin’tonic, how we live for the three
On the street corner, heat, 'cause it’s kill or seek he Verse 3: C-Murder
I’ma steal this boo, when the cops behind me It’s kill or be killed, but them niggas can’t find me It’s a test everyday, from the South to the West
Niggas mad, 'cause my nigga Snoop is labelled the best
Guess what?
OG, in the game of rap
And everytime that i see 'em, I get a nigga dept
Whats up, to my partners Tray Deee and Goldie Loc
Quick motherfuckin’niggas, always gon’smoke
In the concrete jungle, man you know where it’s at It’s the place, where you wanna leave, don’t wanna be at Believe that, you can check in, but you can’t check out
Like Rae, everybody doin’their own shit to get paid
You might die, but it all, goes along with the job
Even ride, do whatever it takes to survive
You a bitch!
If you snitch on your friends
But you a true motherfucker, you don’t fuck with the pigs
C-Murder talks 'till fade

Concrete Jungle (переклад)

Худі-ху!
C-вбивство, ну нігге?
Ви знаєте, як у нас
Без ліміту D-P-G-C
Для R-2-G
Так, це вірно, подивіться це, мій нігер
Що?
що?
ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ой, лайно
Куплет 1: Snoop Dogg
Я бачу ніггера на баку з банком і готівкою
Будинок на півдні, де я кладу свій запас
Золоті медальйони, закриті з гашишем
І найкраща трава, яку ви ніколи не мали, ха-ха
Я, дивлячись на му води, це приблизно той час
Master P підключив мене тож тепер я мушу отримати свій
Ці діаманти на моїй шиї говорять тобі, що зі мною все добре
Але чувак, я так хвилююся, як щиро
Реп-лейбли, повороти, все це байка
Так багато ніггерів продадуть свою душу за золотий кабель
Я відмовляюся програвати, я хочу взуття walkin’G
Плювати на вас про ці проблеми, я вас благословляю
Я тут не для того, щоб зневажити вас, проблема актуальна
Цей холодний світ змусить вас убити ніггера
Особливо той, який стосується доларового ніггера
Ви зрозуміли?
Ви хочете?
Вам це потрібно?
Або ви отримаєте його?
Я зрозумів Великий Снуп Дог це сказав (нігер)
Я тут, щоб очолити це, спускайся
Прямо зараз (що?)
Рекорди TRU (хто?) в ефективності з Dogg Pound (DPG)
Ми зараз відкриті
І всі ви, ніггери з гетто, дивитесь на мене І не можете повірити, що я перейшов від нічого до чогось, повірте цьому G!
Уявіть це, подивіться, торкніться І подивіться, як справжній лохун це робить Приспів: KoKane
Це як убити або бути вбитим у цих бетонних джунглях
Для темношкірих людей іноді ні нікого не любити
Але якщо я помру раніше часу, нехай це буде відомо, нехай це буде показано
Я був вірний грі на повну
І ти знаєш…
Куплет 2: Eastsidaz
Голді Лок:
Так, справжнім нігерам наплювати
Щось?
продовжуй тріскатися, Lil Tray Deee
Відбивайте маленьких друзів, не дозволяйте їм бачити ваші груди
Слідкуйте за своїми друзями, вони чекають, поки ви посковзнете
Якби я продавав туфлі, то це була б поїздка
Ghetto see ridin', rollin't until sunset Без других думок про моє вбивство
Я перший, хто прихиляється
Синя ганчірка волога ніа в кожній моїй кишені
Підкидаючи високо в небо
Відомо, що ти розлютився
Трей Ді:
Це не мій фейкін
Це те, що я ставлю на лінію
Паперова гонитва - це злочин
Тож не займе часу
Це все, поки я не випаду, повний напад
Хочу все як у мого собаки, свіжі шкарпетки і на виріст
Суки жартують, як я м’яч, лайно падає хром
Blazin’chronic, sippin’tonic, як ми живемо для трьох
На розі вулиці, тепло, бо це вбий або шукай його Куплет 3: C-Вбивство
Я вкраду це бу, коли копи за мною Це вбий або будь убитий, але ці негри не можуть мене знайти Це випробування щодня, з півдня на захід
Нігери божевільні, тому що мій нігер Снуп визнаний найкращим
Вгадай що?
OG, у грі реп
І кожного разу, коли я бачу їх, я отримую відділ ніггерів
Що робити, моїм партнерам Трею Ді та Голді Лок
Швидкі довбані ніггери, завжди курять
У бетонних джунглях, чувак, ти знаєш, де це Це місце, де ти хочеш піти, не хочеш бути Повір, ти можеш зареєструватися, але не можеш виїхати
Як і Рей, кожен робить свою справу, щоб отримати гроші
Ви можете померти, але все це йде разом із роботою
Навіть катайтеся, робіть усе можливе, щоб вижити
Ти сука!
Якщо ви доносите своїх друзів
Але ти справжній лох, ти не трахаєшся зі свинями
C-Murder розмовляє, поки не зникне