Переклад тексту пісні Savior, Redeemer of My Soul - BYU Vocal Point

Savior, Redeemer of My Soul (оригінал)

Savior, Redeemer of my soul,
Whose mighty hand hath made me whole,
Whose wondrous pow’r hath raised me up
And filled with sweet my bitter cup!
What tongue my gratitude can tell,
O gracious God of Israel.
Never can I repay thee, Lord,
But I can love thee.
Thy pure word,
Hath it not been my one delight,
My joy by day, my dream by night?
Then let my lips proclaim it still,
And all my life reflect thy will.
O’errule mine acts to serve thine ends.
Change frowning foes to smiling friends.
Chasten my soul till I shall be
In perfect harmony with thee.
Make me more worthy of thy love,
And fit me for the life above.

Savior, Redeemer of My Soul (переклад)

Спасителю, Відкупителю душі моєї,
Чия могутня рука виправила мене,
Чия дивовижна сила підняла мене
І наповнена солодким моя гірка чаша!
Якою мовою може сказати моя вдячність,
О милостивий Боже Ізраїлю.
Ніколи не можу відплатити Тобі, Господи,
Але я можу любити тебе.
Твоє чисте слово,
Хіба це не було моєю єдиною насолодою,
Моя радість удень, моя мрія вночі?
Тоді нехай мої губи все ще проголошують це,
І все моє життя відображає Твою волю.
O’errule mine діє, щоб служити твоїм цілям.
Змініть нахмурених ворогів на усміхнених друзів.
Карай мою душу, доки я не буду
У досконалій гармонії з тобою.
Зроби мене більш гідним твоєї любові,
І підходить мені для життя вище.