Переклад тексту пісні I Stand All Amazed (arr. M. Crockett for vocal ensemble) - BYU Vocal Point

I Stand All Amazed (arr. M. Crockett for vocal ensemble) (оригінал)

I stand all amazed at the love Jesus offers me,
Confused at the grace that so fully He proffers me;
I tremble to know that for me He was crucified?
That for me, a sinner, He suffered, He bled, and died.
Oh, it is wonderful that He should care for me!
Enough to die for me!
Oh, it is wonderful, wonderful to me!
I marvel that He would descend from His throne divine,
To rescue a soul so rebellious and proud as mine;
That He should extend His great love unto such as I;
Sufficient to own, to redeem, and to justify.
I think of His hands pierced and bleeding to pay the debt!
Such mercy, such love and devotion can I forget?
No, no!
I will praise and adore at the mercy seat,
Until at the glorified throne I kneel at His feet.

(переклад)

Я дивуюся тому, яку любов пропонує мені Ісус,
Збентежений благодаттю, яку Він надає мені так повно;
Я тремчу, знаючи, що за мене Він був розіп’ятий?
Що для мене, грішника, Він постраждав, спустив кров і помер.
О, чудово, що Він дбає про мене!
Досить померти для мене!
О, це чудово, чудово для мене!
Я дивуюся, що Він зійшов зі Свого божественного престолу,
Врятувати душу, таку бунтівну й горду, як моя;
Щоб Він поширив Свою велику любов на таких, як я;
Достатньо для володіння, викупу та виправдання.
Я думаю його руки, пробиті й кровоточиві, щоб сплатити борг!
Чи можу я забути таке милосердя, таку любов і відданість?
Ні ні!
Я буду хвалити й обожнювати на кришлі помилування,
Поки біля прославленого трона я не стану на коліна біля Його ніг.