Переклад тексту пісні I Stand All Amazed (Arr. McKay Crockett) - BYU Vocal Point

I Stand All Amazed (Arr. McKay Crockett) (оригінал)

Confused at the grace that so fully he proffers me.
I tremble to know that for me he was crucified,
That for me, a sinner, he suffered, he bled and died.
Oh, it is wonderful that he should care for me
Enough to die for me!
Oh, it is wonderful, wonderful to me!
To rescue a soul so rebellious and proud as mine,
That he should extend his great love unto such as I,
Sufficient to own, to redeem, and to justify.
Such mercy, such love and devotion can I forget?
No, no, I will praise and adore at the mercy seat,
Until at the glorified throne I kneel at his feet.

I Stand All Amazed (Arr. McKay Crockett) (переклад)

Збентежений ласкою, яку він так повністю надає мені.
Я тремчу, знаючи, що за мене він був розіп’ятий,
Що за мене, грішника, він страждав, кровоточив і помер.
О, це чудово, що він доглядає за мною
Досить померти для мене!
О, це чудово, чудово для мене!
Щоб врятувати душу, таку бунтівну й горду, як моя,
Щоб він поширив свою велику любов на таких, як я,
Достатньо для володіння, викупу та виправдання.
Чи можу я забути таке милосердя, таку любов і відданість?
Ні, ні, я буду хвалити й обожнювати на кришці помилування,
Поки біля прославленого трона я не стану на коліна біля його ніг.