Переклад тексту пісні Home for Me - BYU Vocal Point

Home for Me (оригінал)

I walk a long road alone
nothing more than existing each day on my own
watching the world growing old
lost and looking for home
I tried to fly on my own
spreading my wings just to fall like a stone
fighting with gravity’s hold
finding which way to go
but then you turn me around and help me to see
that wherever I go all that matters is you next to me
'cause you make it
home, my one and only release
feeling warm and protected I’m
home, and I never knew it could be
so safe, in somebody’s arms
so whole, so complete
can’t you see, you make it home for me
Now I’ve got your hand in mine
leading my way like the sun in the sky
ready to face the unknown
'cause with you I just know
that whenever I need things to fall
back into their place
I’m right where I belong
when I see your face
'cause you make it
home, my one and only release
feeling warm and protected I’m
home, and I never knew it could be
so safe in somebody’s arms
so whole, so complete
can’t you see
you make it home
and I can’t lie
or try to hide what I’m feeling
inside your eyes I find all I’ve ever needed
no matter where I go
you make it home
feeling warm and protected, I’m
home, forever and always to be
right at home
my one and only release
when it’s you and it’s me I’m at
home, and I never knew it could be
so safe when I’m in your arms
so whole, so complete
can’t you see, you make it home for me
can’t you see you make it home for me
oooh

(переклад)

Я проходжу довгу дорогу сам
не що інше, як існування кожного дня самостійно
спостерігаючи, як світ старіє
загубився і шукає дім
Я намагався самостійно літати
розправивши крила, щоб просто впасти, як камінь
боротьба з силою тяжіння
шукати, яким шляхом йти
але потім ти повертаєш мене і допомагаєш мені побачити
що куди б я не пішов все, що має значення — це ти поруч мною
бо тобі вдається
дім, мій єдиний випуск
я відчуваю себе теплим і захищеним
вдома, і я ніколи не знав, що так може бути
так безпечно, в чиїхось руках
такий цілий, такий повний
хіба ти не бачиш, ти добираєшся до мене додому
Тепер я тримаю вашу руку в моїй
веду мій шлях, як сонце на небі
готовий зіткнутися з невідомим
тому що з тобою я просто знаю
що коли мені потрібно щось впасти
повернутися на своє місце
Я там, де я належу
коли я бачу твоє обличчя
бо тобі вдається
дім, мій єдиний випуск
я відчуваю себе теплим і захищеним
вдома, і я ніколи не знав, що так може бути
так безпечно в чиїхось обіймах
такий цілий, такий повний
ти не бачиш
ви добираєтеся додому
і я не можу брехати
або намагатися приховати те, що я відчуваю
у твоїх очах я знаходжу все, що мені коли-небудь було потрібно
де б я не йшов
ви добираєтеся додому
я відчуваю себе теплою та захищеною
вдома, назавжди і завжди
прямо вдома
мій єдиний випуск
коли це ти і я
вдома, і я ніколи не знав, що так може бути
так безпечно, коли я в твоїх обіймах
такий цілий, такий повний
хіба ти не бачиш, ти добираєшся до мене додому
невже ти не бачиш, що добираєшся до мене додому
ооо