Переклад тексту пісні All Creatures of Our God and King - BYU Vocal Point

All Creatures of Our God and King (оригінал)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia, Alleluia
Now flowing water pure and clear
Make music for thy Lord to hear
Alleluia, Alleluia
Thou far so masterful and bright
That gives to men both warmth and light
Alleluia, Alleluia
Oh praise him Alleluia
Dear lover Earth who day by day
Unfold his blessings on our way
Alleluia, Alleluia
Thou flowers and fruit that in the grove
Let them his glorious assure
Alleluia, Alleluia
Oh, praise him Alleluia
Thou rushing wind that art so strong
Thee clouds that sail forever long
Alleluia, Alleluia
Thou rising walls in praise rejoice
Here light of evening find a voice
Alleluia, Alleluia
Oh, praise him Alleluia

All Creatures of Our God and King (переклад)

Усі створіння нашого Бога і Царя
Підвищте свій голос і заспівайте разом із нами
Алілуя, Алілуя
Тепер тече вода чиста і прозора
Створіть музику, щоб ваш Господь почув
Алілуя, Алілуя
Ти такий майстерний і яскравий
Це дарує чоловікам і тепло, і світло
Алілуя, Алілуя
О, хваліть його Алілуя
Шановний любитель Землі, який день за днем
Розкрийте його благословення на нашому шляху
Алілуя, Алілуя
Квіти й плоди, що в гаю
Нехай вони його славні запевняють
Алілуя, Алілуя
О, хваліть його Алілуя
Поривчастий вітер, який такий сильний
Тобі хмари, що пливуть вічно довго
Алілуя, Алілуя
Ви, що здіймаються, на славу, радійте
Тут світло вечора знайди голос
Алілуя, Алілуя
О, хваліть його Алілуя