Переклад тексту пісні Bring Back The Vibes - Busy Signal, Josey Wales

Bring Back The Vibes (оригінал)

Now the order of distinction from the Governor General here comes I
Man di outlaw Josey Wales alongside
The big bad Busy Signal, Rastafar I
Joesy Wales, music we give the people and we never fail
Dancehall ago nice again so you can
Tell yuh friend to meet I out on di ends
We gonna string up the sound and play some Dennis
Brown and we just watch how the people gather 'round
Play three Alton Ellis make them move up
Them pelvis dem never hold a joy like this
Shock them with a thousand volt of the late great
John Holt make them move fast like Usain Bolt, lawd!
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Seh gal yuh bank book nuh haffi wealthy
But yuh body healthy pop out yuh phone gal tek another selfie
Slide like Rihanna den yuh wine like Beyoncé
Show di man dem you know fi tickle dem fancy
Go pon yuh head gal, mind you broke yuh nose
Dancehall dis and yuh no come ya so fi pose
Wine up yuh body gal you fresh like a rose
Touch yuh toes when you dance you beauty expose
Go deh gal
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Alright mi see man inna dem pants and woman inna frock
Place jam-pack from the front to the back
Me nuh matter wha dem wah say di fun cyah stop
People a gather round from bout 1'o clock
Reggae music a play and di whole place a rock
Busy Signal and the Colonel (Kernel) deh ya pon the spot
Yes we want to see the fans dem wave dem reggae hands dem
Sing the reggae songs dem like a reggae anthem
To all me reggae friends dem show dem that me love dem
Here come Busy Signal and Josey again, Hey!
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Dancehall ago nice again so you can
Tell your friend to meet I out on the ends
We gonna string up the sound and play some Dennis
Brown and we just watch how di people gather round
Play three Alton Ellis make them move up
Them pelvis them never hold a joy like this
Shock them with 1000 volt of the late great
John Holt make them move fast like Usain Bolt, Lawd
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
So gal yuh bank book nuh haffi wealthy
But yuh body healthy pop out yuh phone gal tek another selfie
Slide like Rihanna then yuh wine like Beyoncé
Show di man dem you know fi tickle dem fancy
Go pon yuh head gal, mind you broke yuh nose
Dancehall dis and yuh no come ya so fi pose
Wine up yuh body gal you fresh like a rose
Touch yuh toes when you dance you beauty expose
Go deh gal
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes

(переклад)

Тепер наказ про відзнаку від генерал-губернатора ось I
Чоловік із поза законом Джозі Уельс поруч
Великий поганий сигнал зайнятості, Растафар І
Joesy Wales, музика, яку ми даруємо людям і ніколи не підводимо
Dancehall тому знову добре, так що ви можете
Скажи своєму другу, щоб він зустрівся зі мною на розіграші
Ми натягнемо звук і зіграємо Денніса
Браун і ми просто спостерігаємо, як люди збираються навколо
Зіграйте три Alton Ellis, щоб вони піднялися вгору
Їх таз ніколи не відчуватиме такої радості
Шокуйте їх тисячею вольт останніх великих
Джон Холт змушує їх рухатися швидко, як Усейн Болт, закон!
Поверніть сигнал «Зайнято».
Поверни атмосферу Джозі Уельса, ой
Поверніть атмосферу (Lawd)
Поверніть атмосферу денсхолу
Seh gal yuh bank book nuh haffi wealthy
Але юх, здорове тіло, вискочи, юх, телефон, дівчина, ще одне селфі
Слізгай, як Ріанна ден юх вино, як Бейонсе
Покажіть, як ви знаєте, як лоскотати їх
Давай, дівчино, ти зламала ніс
Dancehall dis і yuh no приходь, так позує
Напоїте тіло, як троянда
Торкайтеся пальців ніг, коли танцюєте, ви розкриваєте красу
Іди, дівчина
Поверніть сигнал «Зайнято».
Поверни атмосферу Джозі Уельса, ой
Поверніть атмосферу (Lawd)
Поверніть атмосферу денсхолу
Добре, бачу чоловіка в штанах і жінку в сукні
Розмістіть джемпак спереду назад
Me nuh matter what dem wah say di fun cyah stop
Люди збираються навколо з першої години дня
Музика реггі — гра й ді у всьому року
Busy Signal і полковник (ядро) на місці
Так, ми хочемо побачити, як шанувальники помахають руками реггі
Співайте пісні реггі, як гімн реггі
Усім моїм друзям-реггі покажи їм, що я їх люблю
Ось і знову Busy Signal і Josey, Гей!
Поверніть сигнал «Зайнято».
Поверни атмосферу Джозі Уельса, ой
Поверніть атмосферу (Lawd)
Поверніть атмосферу денсхолу
Dancehall тому знову добре, так що ви можете
Скажіть своєму другові, щоб він зустрівся зі мною в кінці
Ми натягнемо звук і зіграємо Денніса
Браун, а ми просто спостерігаємо, як люди збираються
Зіграйте три Alton Ellis, щоб вони піднялися вгору
Їм тазом вони ніколи не відчувають такої радості
Шокуйте їх 1000 вольт пізній великий
Джон Холт змушує їх рухатися швидко, як Усейн Болт, Лод
Поверніть сигнал «Зайнято».
Поверніть атмосферу Джозі Уельса
Поверніть атмосферу (Lawd)
Поверніть атмосферу денсхолу
Так галь юх банківська книга нух хаффі багатий
Але юх, здорове тіло, вискочи, юх, телефон, дівчина, ще одне селфі
Слізгай, як Ріанна, а потім вино, як Бейонсе
Покажіть, як ви знаєте, як лоскотати їх
Давай, дівчино, ти зламала ніс
Dancehall dis і yuh no приходь, так позує
Напоїте тіло, як троянда
Торкайтеся пальців ніг, коли танцюєте, ви розкриваєте красу
Іди, дівчина
Поверніть сигнал «Зайнято».
Поверніть атмосферу Джозі Уельса
Поверніть атмосферу (Lawd)
Поверніть атмосферу денсхолу