Переклад тексту пісні Te Propongo Mi Amor - Bustamante

Te Propongo Mi Amor (оригінал)

Te propongo mi amor
Y parece todo al revés
Tiramos nuestro tiempo al vacío
Y cambiamos las caricias que quemaban
Por dormirnos en los bordes de la cama
Y fingir que todo está bien
Es una antesala al olvido
Y me niego a dejarnos caer
Es momento de empezar otra vez
Hoy te propongo
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor
Apaga la televisión
Y miremos la luna llena
Preparemos una cena para dos
Buen pretexto para hacer el amor
Hoy te propongo
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor
Estamos en alta mar
A punto de naufragar
Pero si existe el amor
Podemos volver a empezar
Hoy te propongo
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor
Que volvamos a soñar de nuevo
Y entregar el alma en cada beso
Y conquistar el cielo

(переклад)

Я пропоную свою любов
І, здається, все назад
Ми викидаємо свій час
І ми обмінялися пестощами, що горіли
Для засинання по краях ліжка
І робити вигляд, що все гаразд
Це прелюдія до забуття
І я відмовляюся дозволити нам впасти
Настав час почати знову
Сьогодні я пропоную
почнемо знову
Врятуймо пристрасть
Це заставило нас навіть спати
Сьогодні я пропоную
переписати нашу історію
І поховайте рутину
хто хоче вкрасти наші серця
Я пропоную свою любов
Вимкніть телевізор
А давайте подивимося на повний місяць
Приготуємо вечерю на двох
Гарний привід займатися любов'ю
Сьогодні я пропоную
почнемо знову
Врятуймо пристрасть
Це заставило нас навіть спати
Сьогодні я пропоную
переписати нашу історію
І поховайте рутину
хто хоче вкрасти наші серця
Я пропоную свою любов
Ми у відкритому морі
про корабельну аварію
Але якщо любов існує
ми можемо почати спочатку
Сьогодні я пропоную
почнемо знову
Врятуймо пристрасть
Це заставило нас навіть спати
Сьогодні я пропоную
переписати нашу історію
І поховайте рутину
хто хоче вкрасти наші серця
Я пропоную свою любов
Давайте знову мріяти
І визволяє душу в кожному поцілунку
І підкорити небо