Переклад тексту пісні Bella Mentira - Bustamante

Bella Mentira (оригінал)

La última vez que te vi
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tú calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando él te besaba la cara
Sentí como el viento secaba mi alma
Y tú
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira
Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Tú
Tan bella y tan fugaz, como una tempestad
Que arrasa todo y no le importa nada
Nada
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira

Bella Mentira (переклад)

Останній раз я бачила тебе
Були погляди, які говорили за мене
І хоча ти з ним мовчиш
Твої очі кричать, що ти хочеш повернутися
Востаннє я бачив, як ти тримаєш тебе за руку
Мені наснилося, що це я був поруч з тобою
Я страждала, коли він цілував твоє обличчя
Я відчув, як вітер висушував мою душу
І ти
Ніби нічого не мало значення, ти заперечив мою пам'ять
Ніби не вічний
Красива брехня, просто повітря
Ти належиш усім і нікому
Клятва, яка була здута
Гарний зовні, як золото
Але всередині як у всіх
Просто той, хто не шкодує часу
красива брехня
Я викреслив позначені дні зі свого порядку денного
Але я не зміг забути минуле
Я замкнув усі страждання
Але я все одно відчуваю тебе
І ти
Ніби нічого не мало значення, ти заперечив мою пам'ять
Ніби не вічний
Красива брехня, просто повітря
Ти належиш усім і нікому
Клятва, яка була здута
Гарний зовні, як золото
Але всередині як у всіх
Просто той, хто не шкодує часу
ви
Такий гарний і такий швидкоплинний, як буря
Це руйнує все і ні до чого не звертає уваги
Будь-який
Красива брехня, просто повітря
Ти належиш усім і нікому
Гарний зовні, як золото
Але всередині як у всіх
Просто той, хто не шкодує часу
красива брехня