Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella Mentira, виконавця - Bustamante. Пісня з альбому A Contracorriente, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Bella Mentira(оригінал) |
La última vez que te vi |
Hubo miradas que hablaron por mí |
Y aunque tú calles estando con él |
Tus ojos gritan que quieres volver |
La última vez que te vi de su mano |
Soñé que era yo el que estaba a tu lado |
Sufrí cuando él te besaba la cara |
Sentí como el viento secaba mi alma |
Y tú |
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo |
Como si no fuera eterno |
Bella mentira, sólo aire |
Eres de todos y de nadie |
Un juramento que se lo ha llevado el viento |
Bella por fuera como el oro |
Pero por dentro como todos |
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo |
Bella mentira |
Borré de mi agenda los días marcados |
Pero no he podido olvidar el pasado |
Guardé bajo llave todo el sufrimiento |
Pero sin embargo te sigo sintiendo |
Y tú |
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo |
Como si no fuera eterno |
Bella mentira, sólo aire |
Eres de todos y de nadie |
Un juramento que se lo ha llevado el viento |
Bella por fuera como el oro |
Pero por dentro como todos |
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo |
Tú |
Tan bella y tan fugaz, como una tempestad |
Que arrasa todo y no le importa nada |
Nada |
Bella mentira, sólo aire |
Eres de todos y de nadie |
Bella por fuera como el oro |
Pero por dentro como todos |
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo |
Bella mentira |
(переклад) |
Останній раз я бачила тебе |
Були погляди, які говорили за мене |
І хоча ти з ним мовчиш |
Твої очі кричать, що ти хочеш повернутися |
Востаннє я бачив, як ти тримаєш тебе за руку |
Мені наснилося, що це я був поруч з тобою |
Я страждала, коли він цілував твоє обличчя |
Я відчув, як вітер висушував мою душу |
І ти |
Ніби нічого не мало значення, ти заперечив мою пам'ять |
Ніби не вічний |
Красива брехня, просто повітря |
Ти належиш усім і нікому |
Клятва, яка була здута |
Гарний зовні, як золото |
Але всередині як у всіх |
Просто той, хто не шкодує часу |
красива брехня |
Я викреслив позначені дні зі свого порядку денного |
Але я не зміг забути минуле |
Я замкнув усі страждання |
Але я все одно відчуваю тебе |
І ти |
Ніби нічого не мало значення, ти заперечив мою пам'ять |
Ніби не вічний |
Красива брехня, просто повітря |
Ти належиш усім і нікому |
Клятва, яка була здута |
Гарний зовні, як золото |
Але всередині як у всіх |
Просто той, хто не шкодує часу |
ви |
Такий гарний і такий швидкоплинний, як буря |
Це руйнує все і ні до чого не звертає уваги |
Будь-який |
Красива брехня, просто повітря |
Ти належиш усім і нікому |
Гарний зовні, як золото |
Але всередині як у всіх |
Просто той, хто не шкодує часу |
красива брехня |