Переклад тексту пісні Ni Una Lágrima Más - Bustamante

Ni Una Lágrima Más (оригінал)

Son tantas ilusiones y tantos desengaños
Un mundo de pasiones, yo te entregué
Violaste mi inocencia, calmé tu fantasía
Has puesto de cabeza la vida mía
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, No, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Hierba mala que del camino, sólo alejaré
Hay amores que alimentan, amores que enamoran
Amores que hacen daño, hay amores que te roban
Mi cielo se oscurece con tanta indiferencia
Regálame alegría, no más tristeza
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, no, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni la vela que tú encendiste, yo la apagaré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Hierba mala que del camino solo alejaré
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, no, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por ti lloraré

(переклад)

Так багато ілюзій і стільки розчарувань
Світ пристрастей, я подарував тобі
Ти порушив мою невинність, я заспокоїв твою фантазію
Ти перевернув моє життя з ніг на голову
Але ваша пам'ять у цій історії
З моєї пам’яті піде, піде, піде, піде, піде
Забери далеко цю скорботу, що окисляє мою душу, Ні-ні.
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Ні сльози моє життя за тобою я буду плакати
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Погана трава, що з дороги, я тільки відійду
Є кохання, які живлять, кохання, які закохуються
Кохання, які ранять, є кохання, які крадуть у вас
Моє небо темніє від такої байдужості
Даруй мені радість, не більше смутку
Але ваша пам'ять у цій історії
З моєї пам’яті піде, піде, піде, піде, піде
Забери далеко цю скорботу, що окисляє мою душу, ні-ні.
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Ні сльози моє життя за тобою я буду плакати
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Навіть не ту свічку, яку ти запалив, я її погаслю
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Ні сльози моє життя за тобою я буду плакати
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Погана трава, яку тільки приберу з дороги
Але ваша пам'ять у цій історії
З моєї пам’яті піде, піде, піде, піде, піде
Забери далеко цю скорботу, що окисляє мою душу, ні-ні.
ні сльози для тебе
Ні сльози за що
Ні сльози моє життя за тобою я буду плакати