Переклад тексту пісні Feliz - Bustamante

Feliz - Bustamante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feliz , виконавця -Bustamante
Пісня з альбому: Vivir
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Feliz (оригінал)Feliz (переклад)
Uooooooo уооооооо
Uooooooo уооооооо
Uooooooo уооооооо
Uooooooo уооооооо
Algo ha cambiado cuando desperté, Щось змінилося, коли я прокинувся,
Una sonrisa yo me dibujé y lo demás ya no importaba, me olvidé Я намалював посмішку, а решта більше не мало значення, я забула
Y todo lo que en la pared colgué por dos fotos tuyas lo cambié, І все, що я повісив на стіну для двох ваших фотографій, я змінив,
Con la luz de tu mirada que alumbré. Світлом твого погляду, який я осяяв.
Aunque me llames soñador, quererte tiene más valor, Навіть якщо ти називаєш мене мрійником, любов до тебе має більшу цінність,
Porque a mí me alcanza solo con tu amor. Бо мені вистачає тільки твоєї любові.
Feliz con lo que tengo, feliz con lo que siento, Задоволений тим, що маю, щасливим тим, що відчуваю,
Es que cada momento está lleno de ti. Це те, що кожна мить сповнена тобою.
Completamente libre, mil sueños imposibles, Повністю безкоштовно, тисяча нездійсненних мрій,
Soy dueño de la luna si estás cerca de mí. Я володію місяцем, якщо ти поруч зі мною.
Un tesoro es lo que tú me das, cada día me enamoro más, Скарб - це те, що ти мені даєш, з кожним днем ​​я все більше закохаюся,
Lo demás ya no me importa, siempre hay solución. Решта для мене більше не має значення, завжди є рішення.
Para bailar la vida entera, para reír hasta que llueva, Танцювати все життя, сміятися до дощу,
Porque aún tengo con tu manera porque ahora soy, Тому що я все ще маю твій шлях, тому що тепер я,
Feliz con lo que tengo, feliz con lo que siento, Задоволений тим, що маю, щасливим тим, що відчуваю,
Es que cada momento está lleno de ti. Це те, що кожна мить сповнена тобою.
Completamente libre, mil sueños imposibles, Повністю безкоштовно, тисяча нездійсненних мрій,
Soy dueño de la luna si estás cerca de mí.. Я володію Місяцем, якщо ти поруч зі мною
Para mi compartir este amor de los dos es soñar, es vivir, Для мене розділити цю любов двох – це мріяти, це жити,
Junto a ti sé quién soy.Разом з тобою я знаю, хто я.
Y yo soy feliz contigo en mi yo soy feliz. І я щасливий з тобою в собі я щасливий.
Feliz con lo que tengo, feliz con lo que siento, Задоволений тим, що маю, щасливим тим, що відчуваю,
Es que cada momento está lleno de ti. Це те, що кожна мить сповнена тобою.
Completamente libre, mil sueños imposibles, Повністю безкоштовно, тисяча нездійсненних мрій,
Oy dueño de la luna si estás cerca de mí. Ой, власник місяця, якщо ти поруч зі мною.
Contigo en mi yo soy feliz, contigo en mi yo soy feliz, З тобою в мені я щасливий, з тобою в мені я щасливий,
Сontigo aquí yo soy feliz, contigo en mi yo soy feliz,.З тобою тут я щасливий, з тобою в мені я щасливий.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: