Переклад тексту пісні Como Llora Mi Alma - Bustamante

Como Llora Mi Alma - Bustamante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Llora Mi Alma , виконавця -Bustamante
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Como Llora Mi Alma (оригінал)Como Llora Mi Alma (переклад)
Quedate aqui, muy junto ami Залишайся тут, дуже близько від мене
Dejame verte despertar дай мені побачити, як ти прокинешся
Ven llevame hasta el cielo en tu mirar Прийди, візьми мене на небо своїм поглядом
Y deten el tiempo que se va І зупини час, що йде
Abrazados en un beso Обійнялися в поцілунку
Que no muerde jamas що ніколи не кусається
Quedate aqui, cerca de mi Залишайся тут, поруч зі мною
Quiero ser barca de tu mar Я хочу бути човном твого моря
Y dame de tu aliento y de tu paz І дай мені свій подих і свій спокій
Que no se que voy hacer Я не знаю, що я буду робити
Cuando el nuevo amanecer Коли новий світанок
Me reciba sin tu piel Прийми мене без твоєї шкіри
Porque ya no estarás Бо тебе більше не буде
Como llora mi alma si tu te vas Як плаче моя душа, якщо ти підеш
Como se desangran mis dias як мої дні кровоточать
En la soledad В самотності
Como puedo arracanrte de mi vida Як я можу вирвати тебе зі свого життя?
Si mi vida eres tu Якщо моє життя - це ти
Como le digo ami corazón Як мені сказати серцю
Que te deje de amar перестань любити тебе
Quedate aqui, abrazame залишайся тут, обійми мене
Que llega el frio del adios Щоб холод прощання прийшов
Y no tendre mañana tu calor А твого тепла я завтра не матиму
Ven, y cubreme, otra vez Прийди і прикрий мене знову
Con las alas del ayer З крилами вчорашнього дня
Que no se como podre Я не знаю, як я можу
Soportar mi dolor терпи мій біль
Como llora mi alma si tu te vas Як плаче моя душа, якщо ти підеш
Como se deshojan las horas Як розходяться години
En mi habitación В моїй кімнаті
Como duele duele el silencio sin tu risa Як боляче, тиша болить без твого сміху
Sin tu dulce calor без твого солодкого тепла
Solo espero el momento en que vuelvas a mi Я просто чекаю моменту, коли ти повернешся до мене
Que me muero de amor що я вмираю від кохання
Que me muero de amorщо я вмираю від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: