Переклад тексту пісні Búscame - Bustamante

Búscame - Bustamante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Búscame , виконавця -Bustamante
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Búscame (оригінал)Búscame (переклад)
Cuando apago por las noches la luz Коли я вимикаю світло на ніч
Y ya estás dormida А ти вже спиш
Caminando y en silencio me acerco a ti Ідучи й мовчки підходжу до тебе
Sin ruidos Без шумів
Y te veo en la penumbra І я бачу тебе в темряві
De un cuarto que respira dolor Про кімнату, яка дихає болем
Ya no es lo mismo Це вже не те саме
Hay sequía de sonrisas y amor Там посуха посмішок і любові
Todo ha cambiado Все змінилося
Ya no veo ese brillo en tus ojos Я більше не бачу того блиску в твоїх очах
Que triste Як сумно
Y te siento tan lejana que el viento І я відчуваю тебе так далеко, що вітер
Ya ni trae tu voz, tu voz Це навіть не приносить твій голос, твій голос
Búscame, dame una señal Знайди мене, дай мені знак
Que nuestro amor, no murió щоб наша любов не вмерла
No dejemos la rutina Давайте не залишати рутину
Conquistar nuestras vidas підкорити наше життя
Destruir la pasion знищити пристрасть
Mírame, de la misma forma Подивіться на мене так само
Que una vez, me atrapó Це одного разу мене зачепило
Revivamos el cariño Відродимо кохання
Que nos dio Це дало нам
La alegria a los dos Радість обом
Apostamos nuestras ganas de amar Ми закладаємо наше бажання любити
Y perdimos todo і ми втратили все
Y tiramos la toalla sin ocultar І кидаємо рушник, не ховаючись
Que no importa це не має значення
El pasado se ha perdido минуле втрачено
En un cuento que acabó sin final В історії, яка закінчилася без кінця
Sin final Без кінця
Búscame, dame una señal Знайди мене, дай мені знак
Que nuestro amor, no murió щоб наша любов не вмерла
No dejemos la rutina Давайте не залишати рутину
Conquistar nuestras vidas підкорити наше життя
Destruir la pasion знищити пристрасть
Mírame, de la misma forma Подивіться на мене так само
Que una vez, me atrapó Це одного разу мене зачепило
Revivamos el cariño Відродимо кохання
Que nos dio Це дало нам
La alegria a los dos Радість обом
Donde se escondieron las caricias де сховалися ласки
El silencio ha abierto mil heridas Тиша розкрила тисячу ран
Que no pueden sanar, como recuperar Що вони не можуть вилікуватися, як одужати
Nuestro amor, nuestro amor Наша любов, наша любов
Búscame, dame una señal Знайди мене, дай мені знак
Que nuestro amor, no murió щоб наша любов не вмерла
No dejemos la rutina Давайте не залишати рутину
Conquistar nuestras vidas підкорити наше життя
Destruir la pasion знищити пристрасть
Mírame, de la misma forma Подивіться на мене так само
Que una vez, me atrapó Це одного разу мене зачепило
Revivamos el cariño Відродимо кохання
Que nos dio Це дало нам
La alegria a los dos Радість обом
Búscame, dame una señal Знайди мене, дай мені знак
Que nuestro amor, no murió щоб наша любов не вмерла
No dejemos la rutina Давайте не залишати рутину
Conquistar nuestras vidas підкорити наше життя
Destruir la pasion знищити пристрасть
Mírame, de la misma forma Подивіться на мене так само
Que una vez, me atrapó Це одного разу мене зачепило
Revivamos el cariño Відродимо кохання
Que nos dio Це дало нам
La alegria a los dos Радість обом
Buscame…Знайди мене…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2013
2006
2006
2006
2006
2021
2006
2009
2009
2006
2009
2003
2013
2020
2009
2019
2006
2006
2009
Тексти пісень виконавця: Bustamante