Переклад тексту пісні Bush Doctor - Bushman

Bush Doctor (оригінал)

Warning — The surgeon general warns
Cigarette smoking is dangerous… Dangerous
Hazard to your health
Does that mean anything to you?
Then legalize marijuana
Right here in Jamaica yeah
Dem say it cure glaucoma yeah
I’m an a de bush doctor yeah
So there’ll be no more
Smokin' and feeling tense
When I see dem a com
I don’t have to jump no fence
Legalize marijuana
Down here in jamaica yeah
Only cure for asthma yeah
I man a de minister yeah
So there’ll be no more
Police brutality
No more disrespect for humanity
Legalize marijuana yeah
Down here in jamaica yeah
It can build up a failing economy yeah
Eliminate the slavish mentality
So there’ll be no more
Illegal humiliation
And no more police
Interrogation
Legalize marijuana
Down here in sweet jamaica
Only cure for glaucoma
I’m an a de bush doctor yeah
And there’ll be no more need
To smoke and hide
When you know you’re takin'
A legal ride
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
It’s the only cure for glaucoma
I’m an a de minister…

(переклад)

Попередження — загальний хірург попереджає
Куріння сигарет небезпечно… Небезпечно
Небезпека для вашого здоров’я
Це щось означає для вас?
Тоді легалізуйте марихуану
Тут, на Ямайці, так
Вони кажуть, що це вилікує глаукому, так
Я – звичайний лікар, так
Тож не більше не буде
Куріння і відчуття напруги
Коли я бачу dem a com
Мені не потрібно стрибати через паркан
Легалізувати марихуану
Тут, на Ямайці, так
Тільки ліки від астми, так
Я мужчина міністр так
Тож не більше не буде
Жорстокість поліції
Немає більше неповаги до людства
Легалізувати марихуану, так
Тут, на Ямайці, так
Це може створити збійну економіку, так
Усунути рабську ментальність
Тож не більше не буде
Незаконне приниження
І більше ніякої поліції
Допит
Легалізувати марихуану
Тут, на солодкій Ямайці
Тільки ліки від глаукоми
Я – звичайний лікар, так
І більше не потрібно
Щоб курити і ховатися
Коли ти знаєш, що береш
Легальна поїздка
Легалізувати марихуану
Тут, на Ямайці
Це єдиний засіб від глаукоми
Я де міністр…