Переклад тексту пісні Downtown - Bushman

Downtown (оригінал)

jah have mercy on them souls
let me hear some more (woi oi)
how could life be like this?
when everyone should be giving thanks and praises (woh lord)
see the farmer man love when the rain fall every day cause him crops a grow.
the sporta-man love when the sun shine every day cause him style a show
Downtown nuh love when rain a fall, up town flood out
8 million them spend pon hope road and the flooding nuh end
The wicked man love when him gun buss loud and clear and him shots cya done
And the police man love when him have a extra clip, fi when a innocent get shot
down
Downtown nuh love when shot a buss rude boyz and police
Cool out the rage of violence and jus keep the peace
Cause when man a rage, could never be as terrible
Like when jah a rage, refrain from your crooked ways
Dem sit in high chair and watch the island sell out (uh huh)
Then gone a world bank pon them knees a look bail out (oh yes)
Only private sectors get the benefit and poor people’s dont
They all see and know that this system is worse them hand to mouth
And downtown no love when rain a fall up town flood out
A 34 them spend pon 3mile and the traffic block up
Same way (woah lord)
How could life be like this?
When everyone should all be living for each other (woah lord)
Trample them again, trample down the wicked force (woi oi)
Trample them again
Cause when man a rage, could never be as terrible
Like when jah a rage, refrain from your crooked ways
And Downtown nuh love when rain a fall, up town flood out
8 million them spend pon hope road and the flooding nuh end
Illiteracy makes the people search for unruly food for their bellies
And never make inquisitions about what ministers do with tax payers money

Downtown (переклад)

ага, помилуй їх душі
дайте мені почути більше (ууу)
як життя може бути таким?
коли всі повинні дякувати та хвалити (о, Господи)
подивіться, як фермер любить чоловіка, коли щодня падає дощ, що сприяє росту врожаю.
Спортсмен любить, коли сонце світить щодня, викликає у нього стиль шоу
У центрі міста люблять, коли падає дощ, а вгорі місто заливає
8 мільйонів вони витрачають на дорогу надії та повінь нух кінець
Нечестивий чоловік любить, коли він стріляє голосно й чітко, а він стріляє cya зроблено
А поліцейський любить, коли у нього є додаткова кліпса, коли стріляють у невинного
вниз
У центрі міста нух, коли стріляли в автобус, грубий хлопець і поліція
Охолодіть лють насильства і просто збережіть мир
Тому що, коли людина лютиться, ніколи не може бути таким жахливим
Так само, як і в люті, утримайтеся від своїх кривих способів
Вони сидять у високому кріслі й дивляться, як розпродають острів (ага)
Потім пішов Світовий банк на колінах подивитися під заставу (о так)
Вигоду отримує лише приватний сектор, а бідні – ні
Усі вони бачать і знають, що ця система гірша
І в центрі міста немає любові, коли дощ заливає місто
А 34 вони витрачають 3 милі, і рух транспорту збільшується
Так само (о, Господи)
Як життя може бути таким?
Коли всі повинні жити один для одного (о, Господи)
Топтайте їх знову, топчіть злу силу
Знову розтоптати їх
Тому що, коли людина лютиться, ніколи не може бути таким жахливим
Так само, як і в люті, утримайтеся від своїх кривих способів
І Downtown nuh люблю, коли дощ випадає, місто заливає повені
8 мільйонів вони витрачають на дорогу надії та повінь нух кінець
Неписьменність змушує людей шукати непокірну їжу для свого живота
І ніколи не цікавтеся, що міністри роблять із грошима платників податків