Переклад тексту пісні Wie ein Löwe - Bushido

Wie ein Löwe (оригінал)

Es war jetzt 1 Jahr mucksmäuschenstill
Deutscher Rap lebt wieder und ich hab jetzt Lust ihn zu killen
Das ist Jenseits von Gut und B-B-B-B- Böse
Bin der König hier im Dschungel wie ein Löwe
Das hier ist ganz großes Kino, scheiß auf Gramm hier gibts Kilos
Und Kay One schreit jetzt wieder:"Hebt die Hand für Bushido!"
Deutschrap bleibt mein Homie das Gesetz fick ich sowie Berlusconi
Nennt mich Scarface ich bin T- T-T-T-Tony
Von der Hauptstadt nach New York, vom Bordstein bis zur Skyline
Selfmade Millionär und glaub mir ja von Vorteil ist nur Reich sein
Ihr könnt aufhörn hier zu Blasen.
Ich Trau mich was zu sagen
Und Berlin ist wie Monopoly ich kauf mir jetzt die Straßen
Junge das hier war mein Kinofilm Glaub mir Zeiten ändern sich
Rest in Peace Bernd Eichinger Ja mein Freund ich denk an dich
Und blick auf den Horizont und bin gerade so benommen
Als würd' eine Kugel jetzt von links hier geflogen kommen
Ihr seid mir zu Loveparade ich Arbeite so hart wies geht
Bis eines Tages der Bestatter Nägel in den Sarg reinschlägt
Ich geh ganz klar den Weg geradeaus die Welt ist Grau
Ich weiß genau, ich werde niemanden außer mir selbst Vertrauen
Es war jetzt 1 Jahr mucksmäuschenstill
Deutscher Rap lebt wieder und ich hab jetzt Lust ihn zu killen
Das ist Jenseits von Gut und B-B-B-B- Böse
Bin der König hier im Dschungel wie ein Löwe
Ich war als Kind auf den Straßen, auf den Spielplätzen saßen
Ich und meine Jungs doch wir hatten nicht viel und sind Abends
In den Park, wir besaßen wirklich nichts deshalb sparten
Wir auf all die dinge die ich jetzt besitz: Haus und Garten
Ich leb einfach unsern Ghetto-Traum einer musstes schaffen hier
Jetzt wach ich schweißgebadet auf im Nightliner nachts um 4
Passkopiert durch den Zoll Good Bye Deutschland
Fickt euch alle NYC, Sonny Black, Weißes Shirt Gib die Knarre — Potenzial
Wer macht Business?
Wer macht Geld?
Wieder Anis
Von Berlin bis nach Queens und zurück zum Ceasar Palace
Ich bin jetzt wieder Back und Skip euren Teenierap
Vertick Drogendealertracks und Piss auf Das Internet
Nimm den Scheck und verpiss dich Deutscher Rap ist mein Grundstück
Du willst nicht, dass ich dich vor deinen Freunden in den Mund fick
Komm und du gehst drauf man ich schreib den Song im Ausland
Die Bitch bringt Entrecôte mit Austern
Es war jetzt 1 Jahr mucksmäuschenstill
Deutscher Rap lebt wieder und ich hab jetzt Lust ihn zu killen
Das ist Jenseits von Gut und B-B-B-B- Böse
Bin der König hier im Dschungel wie ein Löwe
-RapGeniusDeutschland

(переклад)

Ось уже 1 рік тихий, як миша
Німецький реп знову живий, і тепер мені хочеться його вбити
Це за межами добра і б-б-б-б-зла
Я король тут, у джунглях, як лев
Тут справді великий кінотеатр, хрен грами, ось кілограми
І Кей Один тепер знову кричить: «Підніміть руку за Бусідо!»
Німецький реп залишається моїм приятелем, я трахаю закон і Берлусконі
Називай мене Обличчя зі шрамом, я Т-Т-Т-Т-Тоні
Від столиці до Нью-Йорка, від узбіччя до горизонту
Самостійний мільйонер і повірте, тільки бути багатим — перевага
Тут можна перестати дути.
Смію щось сказати
А Берлін як Монополія, тепер я купую вулиці
Хлопче, це був мій фільм Повір мені, часи змінюються
Спочивай з миром Бернд Айхінгер Так, друже, я думаю про тебе
І дивлюсь на горизонт, і я зараз такий приголомшений
Неначе куля зліва летить сюди
Ти занадто Любовний парад, я працюю як можу
Поки одного разу трунар не забиває цвяхи в труну
Я чітко йду дорогою прямо, світ сірий
Я точно знаю, що не довіряю нікому, крім собі
Ось уже 1 рік тихий, як миша
Німецький реп знову живий, і тепер мені хочеться його вбити
Це за межами добра і б-б-б-б-зла
Я король тут, у джунглях, як лев
У дитинстві я був на вулиці, сидів на дитячих майданчиках
Я і мої хлопці, але у нас не було багато і ми вечорами
У парку ми справді нічого не володіли, тому заощадили
Ми на всі речі, якими я зараз володію: будинок і сад
Я просто живу нашою мрією про гетто, хтось повинен був зробити це тут
Тепер я прокидаюся в поті в Nightliner о 4 ранку
Паспорт скопійований митницею Good Bye Germany
До біса, Нью-Йорк, Сонні Блек, Біла Сорочка Дайте пістолет — потенціал
Хто займається бізнесом?
хто заробляє гроші
Знову аніс
З Берліна в Квінс і назад в Цезарський палац
Зараз я повернувся і пропускаю твій підлітковий реп
Продавайте треки наркодилерів і мочайтесь в Інтернеті
Візьміть чек і від’їдьте німецький реп — моя власність
Ти не хочеш, щоб я трахав тебе в рот перед твоїми друзями
Приходь і ти помреш, я пишу пісню за кордоном
Сука приносить антрекот з устрицями
Ось уже 1 рік тихий, як миша
Німецький реп знову живий, і тепер мені хочеться його вбити
Це за межами добра і б-б-б-б-зла
Я король тут, у джунглях, як лев
-RapGeniusНімеччина