Переклад тексту пісні Die Träne fällt - Bushido, Nyze

Die Träne fällt (оригінал)

Sag mir siehst du wie die Träne fällt?
Sie klatscht auf den Boden
Ich fühle mich im Knast so verloren
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir
Sag mir siehst du wie die Träne fällt?
Sie klatscht auf den Boden
Ich fühle mich im Knast so verloren
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug
Lies mal weiter!
Nein man, das bist du uns beiden schuldig
Warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als würdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn'
Dich jetzt nicht mehr, guck wo du uns reingeritten hast
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack hier ab (Kack hier ab)
Geht’s dir gut?
Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt
Sag war’s das wert, uns dafür im Knast zu sehen?
Man hätt' ich das geahnt, ich hätt' dir meinen Teil abgegeben
Sag mir schläfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf nicht wirklich gut, auf diesem weißem Brett
Ich dachte grade, wir drei könnten uns vertrauen
Denk' zurück, man, wir schwänzen sogar Schule um zu klauen
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst
Merkst du grade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein Leben Lang gesund bleibst
In Liebe Anis und Nyze
Ja sie erzählen uns dir geht es gut
Und ich lese schon 6mal das selbe Buch
Schlag es zu, und verfluch’s
Boxen uns die Knöchel wund
Und das Blut läuft von der grauen Wand, du legst uns Wörter in den Mund
Erzähl ruhig weiter deine Lügen Spaßt
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lügen kannst
Sieh uns an, du siehst dann
Unsere Träume sind gefickt
In diesen Räumen ohne Licht
Von falschen Freunden gefickt
Unsere Freude ist erstickt
Wie die Kerze auf dem Tisch
Immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht
Und du warst wie Familie für mich, zu dieser Zeit
Und wie früher, wird alles geteilt, aber nur durch 2
Und ich hab’s dir prophezeit
Hab gesagt lass dir ne Woche Zeit
Bevor du das Geld jeder Fotze zeigst
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten
War nicht schwierig
Du willst nicht kapieren?
Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr
Und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst
In Liebe Anis und Nyze

Die Träne fällt (переклад)

Скажи, ти бачиш, як падає сльоза?
Вона б'є підлогу
Я відчуваю себе таким загубленим у в’язниці
Хлопче, ти бачиш, як сльози течуть?
На папір капає, через тебе сидимо тут у дірі
Скажи, ти бачиш, як падає сльоза?
Вона б'є підлогу
Я відчуваю себе таким загубленим у в’язниці
Хлопче, ти бачиш, як сльози течуть?
На папір капає, через тебе сидимо тут у дірі
Я пишу цього листа кров’ю і сподіваюся, що у вас все добре
Нехай голуб летить, ось із закритої тюрми
Продовжуйте читати!
Ні, ти винний нам обом
Чому ти кажеш, що ми обоє винні?
Чому ти поводишся так, ніби більше не знаєш нас?
Так, спочатку я був твоїм братом, я впізнаю
Тепер тебе немає, подивися, куди ти нас завів
У мене немає сил, я залишаюся один, я какаю тут (какаю тут)
у вас все добре?
Вам зараз подобається купатися в грошах?
Тоді витрачайте, поки можете, ці гроші смерднуть
Скажіть, чи варто було бачити нас у в’язниці?
Якби я це знав, то віддав би тобі свою частку
Скажи мені, ти справді добре спиш у своєму м'якому ліжку?
Я не дуже добре сплю на цій білій дошці
Я просто думав, що ми втрьох можемо довіряти один одному
Подумай, чувак, ми навіть школу пропускаємо, щоб вкрасти
Сумно, коли забуваєш про гроші
Невже ти зараз не розумієш, що трахаєшся?
Але ми бажаємо вам всього найкращого, щоб ви залишалися здоровими на все життя
З любов'ю Аніс і Найз
Так, вони кажуть нам, що у вас все добре
І я читав одну і ту ж книгу 6 разів
Вдари його і проклятий
Коробка наші щиколотки хворі
І кров біжить із сірої стіни, ти вклав нам слова в уста
Продовжуйте говорити свою брехню, жартуючи
Але настане день, коли навіть ти більше не зможеш брехати
Подивіться на нас, тоді побачите
Наші мрії трахані
У цих кімнатах без світла
Трахали фальшиві друзі
Наша радість придушена
Як свічка на столі
Знову і знову гнів викликає біль на наших обличчях
І ви тоді були для мене як родина
І, як і раніше, все ділиться, але тільки 2
І я пророкував це тобі
Я сказав, дайте собі тиждень
Перед тим, як показати гроші кожній пізці
Але ти був жадібний трахнути нас і врятувати свою дупу
Було не важко
Ви не хочете його отримати?
Тоді не беріть!
Ти не існуєш, ти мене більше не цікавиш
І хлопець у вашому дзеркалі більше вас не поважає
Але ми бажаємо вам всього найкращого, щоб ви залишалися здоровими на все життя
З любов'ю Аніс і Найз