| Nie wieder (оригінал) | Nie wieder (переклад) |
|---|---|
| Was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen | Яке відчуття бачити мене в соку |
| Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen | Мені потрібен лише аркуш паперу, щоб стояти в соку |
| Ich wollte immer schon zu Viva TV (MTV) | Завжди хотів бути на Viva TV (MTV) |
| Und nie wieder wieder in den Bau | І ніколи більше в норі |
| Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft | Ніколи більше ні на одну хвилину в одиночній камері |
| Nie wieder arbeiten gehen von eins bis acht | Ніколи більше не працюйте з однієї до восьмої |
| Ich mach jetzt von eins bis acht was keiner schafft | Зараз я роблю від одного до восьмого те, що ніхто не може зробити |
| Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht | За одну ніч я пройшов шлях від прийомної дитини до зірки репу |
| Mit vier Jahren wollte ich schon hoch hinaus | У чотири роки я хотів прицілитися високо |
| Ich hab' mir Steine geklaut für meinen Hof im Haus | Я вкрав каміння для свого двору в будинку |
| Ich war der erste mit nem Ständer im Sandkasten | Я був першим зі стійкою в пісочниці |
| Der erste der sein Geld gemacht hat mit Pfandflaschen | Перший, хто заробив гроші на поворотних пляшках |
| Mit meinem Dreirad stand ich vor der Einfahrt | Я стояв перед під’їздом зі своїм триколісним велосипедом |
| Damals schon jeden Tag von Samstag bis Freitag | Тоді щодня з суботи по п’ятницю |
| Ich wollte Murmeln spielen und nicht in den Kindergarten | Я хотів грати в мармури, а не ходити в садок |
| Wo alle Eltern draußen dann auf ihre Kinder warten | Де всі батьки чекають на вулиці своїх дітей |
| Wenn ich nicht rauskam wusste ich, dass alle Kinder warten | Якщо я не виходив, я знав, що всі діти чекають |
| Ich musste laufen lernen ich hatte keinen Kinderwagen | Довелося вчитися ходити, у мене не було коляски |
| Der kleine Penner der den ganzen Tag nur Scheiße baut | Маленький бомж, який цілий день просто будує лайно |
| Alle Mädchen die ich kannte sahen scheiße aus | Усі дівчата, яких я знав, виглядали як лайно |
| Ich hatte Spielzeug-Autos von Matchbox | У мене були іграшкові машинки з сірниковими коробками |
| Der wegen Spielzeug-Autos jeden wegboxt | Хто всіх відбиває через іграшкові машинки |
| Ich bin damals jeden Sonntag zum Flohmarkt | Я щонеділі ходив на блошиний ринок |
| Ich wusste, wenn ich groß bin mach' ich meinen Flow hart | Я знав, що коли виросту, я зроблю свій потік важким |
| Was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen | Яке відчуття бачити мене в соку |
| Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen | Мені потрібен лише аркуш паперу, щоб стояти в соку |
| Ich wollte immer schon zu Viva TV (MTV) | Завжди хотів бути на Viva TV (MTV) |
| Und nie wieder wieder in den Bau | І ніколи більше в норі |
| Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft | Ніколи більше ні на одну хвилину в одиночній камері |
| Nie wieder arbeiten gehen von eins bis acht | Ніколи більше не працюйте з однієї до восьмої |
| Ich mach jetzt von eins bis acht was keiner schafft | Зараз я роблю від одного до восьмого те, що ніхто не може зробити |
| Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht | За одну ніч я пройшов шлях від прийомної дитини до зірки репу |
| Mit dreizehn wollte ich schon nichts mehr einsehen | У тринадцять я більше нічого не хотів бачити |
| Ich war dreizehn und das war mein Leben | Мені було тринадцять, і це було моє життя |
| Ich hab' es locker in die Siebte geschafft | Я легко перейшов до сьомого класу |
| Ich kam locker jeden Tag erst um sieben nach acht | Я легко приходив щодня о сьомій восьмій |
| Mich hat’s nicht interessiert, doch nicht weil ich dafür zu dumm war | Мене це не цікавило, але не тому, що я був занадто дурний для цього |
| Mich hat es nicht interessiert, weil ich zu jung war | Мене це не цікавило, бо я був занадто молодий |
| Wer braucht Latein, Chemie oder Mathematik | Кому потрібна латина, хімія чи математика |
| Gib mir ne MPC und ich mach' dir nen Beat | Дайте мені MPC, і я зроблю вас битком |
| Wenn die Lehrer dir erzählen, dass du gar nichts bist | Коли вчителі кажуть, що ти ніщо |
| Fängst du an ihnen zu glauben, dass du gar nichts bist | Ви починаєте їм вірити, що ви ніщо |
| Ich hatte jeden Tag Streit mit den Pädagogen | Я щодня сперечався з вихователями |
| Den tausend Pädagogen auf meinem Weg nach oben | Тисяча вихователів на моєму шляху |
| Ich hatte keinen Bock auf all die dummen Hausaufgaben | Мені не хотілося робити всю цю дурну домашню роботу |
| Mein Traum war damals schon ein Grundstück mit Haus und Garten | Моєю мрією тоді був ділянку землі з будинком і садом |
| Ich musste draußen warten durfte nicht mehr reinkommen | Мені довелося чекати надворі, і мені не дозволили ввійти |
| Scheiß auf die Schule, ich muss jetzt ans Mic kommen | До біса, мені зараз треба дістатися до мікрофона |
| Was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen | Яке відчуття бачити мене в соку |
| Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen | Мені потрібен лише аркуш паперу, щоб стояти в соку |
| Ich wollte immer schon zu Viva TV (MTV) | Завжди хотів бути на Viva TV (MTV) |
| Und nie wieder wieder in den Bau | І ніколи більше в норі |
| Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft | Ніколи більше ні на одну хвилину в одиночній камері |
| Nie wieder arbeiten gehen von eins bis acht | Ніколи більше не працюйте з однієї до восьмої |
| Ich mach jetzt von eins bis acht was keiner schafft | Зараз я роблю від одного до восьмого те, що ніхто не може зробити |
| Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht | За одну ніч я пройшов шлях від прийомної дитини до зірки репу |
| Mit 25 Jahren hab ich’s endlich geschafft | У 25 років мені нарешті вдалося |
| Ich wollt noch sagen ich hab’s noch nie auf englisch gemacht | Я хотів сказати, що ніколи не робив цього англійською |
| «Yo Mean» | "Yo Mean" |
| Meine Mutter sieht das was aus mir wird sie hat mich lieb ganz egal was aus mir | Моя мама бачить, що зі мною буде, вона любить мене, що б зі мною не сталося |
| wird von diesem Tag hab ich so lange geträumt | Я так довго мріяв про цей день |
| Auf diesen einen Tag hab ich mich so lange gefreut | Я так довго чекав цього одного дня |
| Ich will die Öffentlichkeit der Typ der wöchentlich schreibt | Я хочу реклами хлопця, який пише щотижня |
| Ich seh so viele andere Rapper doch sie können nicht reimen | Я бачу так багато інших реперів, але вони не вміють римувати |
| Auf keinen | У жодному разі |
| Ich seh wie hunderttausend Finger auf mich zeigen | Я бачу сто тисяч пальців, які вказують на мене |
| Ich brauch es einfach nur mit meinem Finger aufzuschreiben | Мені просто потрібно записати це пальцем |
| Es draußen zu verteilen | Щоб поширити це назовні |
| Und einfach nur drauf warten das die anderen es vergeigen | І просто чекайте, поки інші все зіпсують |
| Ich danke Gott den mein Traum wird wahr | Я дякую Богу, що моя мрія збувається |
| Ich wache nachts auf und sag mir mein Traum wird wahr | Я прокидаюся вночі і кажу собі, що моя мрія здійсниться |
| Der Traum vom Star den Traum den jeder hat | Мрія про зірковість – це мрія кожного |
| Jeder träumt davon weil’s nicht jeder schafft | Кожен мріє про це, тому що не всі це роблять |
| Was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen | Яке відчуття бачити мене в соку |
| Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Juice zu stehen | Мені потрібен лише аркуш паперу, щоб стояти в соку |
| Ich wollte immer schon zu Viva TV (MTV) | Завжди хотів бути на Viva TV (MTV) |
| Und nie wieder wieder in den Bau | І ніколи більше в норі |
| Nie wieder auch nur eine Minute in Einzelhaft | Ніколи більше ні на одну хвилину в одиночній камері |
| Nie wieder arbeiten gehen von eins bis acht | Ніколи більше не працюйте з однієї до восьмої |
| Ich mach jetzt von eins bis acht was keiner schafft | Зараз я роблю від одного до восьмого те, що ніхто не може зробити |
| Ich werd vom Heimkind zum Rapstar in einer Nacht | За одну ніч я пройшов шлях від прийомної дитини до зірки репу |
Переклад тексту пісні Nie wieder - Bushido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie wieder , виконавця -Bushido
Пісня з альбому Electro Ghetto
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.10.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуersguterjunge, iGroove
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 |