Переклад тексту пісні Nichts ist für immer - Bushido

Nichts ist für immer (оригінал)

Mein Auto, das Haus, die Platten
Die teuren Uhren
All das nehm' ich nicht mit ins Grab
Der Schmuck, die Preise
Die Frauen und mein Geld
Irgendwann ist alles nicht mehr da
Denn nichts ist für immer (x4)
Egal was ich geschafft, egal was ich gemacht hab
Nichts ist für immer, nichts ist für immer
Ich hab schon so viel erreicht
Und bin dankbar für jeden Tag
Nicht dass ich Mercedes fahr, sondern leben darf
Ich wollte rappen und Gott gab mir den Erfolg
Und von meinen Platten ging fast jede Gold
Es war nichts selbstverständlich, was alles kam
Dieses Leben war ein Kampf und vorallem hart
Viele Türen waren geschlossen und die Versprechen wurden oft gebrochen
Hass und auch Neid, scheiss Streitereien
Wie oft war ich allein am weinen und ich weiss
Geld macht nicht glücklich, wenn du mal krank bist
Scheißt du auf die ganzen Millionen
Und die Angst fickt jeden Tag dein Kopf
Einschlafen geht nicht und jeden Tag nur Partys
Und Lifestyle ist eklig
Egal was ich geschafft hab und ich Besitz
Ich weiß in den Tod nehm' ich nichts mit
Und selbst die schönste Rose auf der Welt
Siehst du irgendwann im Boden, sie verwelkt
Das Lachen deiner Mutter, der Glanz in den Augen
Die zehntausend Preise im Schrank, sie verstauben
Du wirst müde und kraftlos.
Herr, wie trage ich die riesige Last bloß
Und der Hass tobt.
Und glaub mir ich hab nicht schlecht geträumt
Nichts ist für immer auch nicht dein Bester Freund
Die Erinnerung, sie wird bleiben
Und ich hoffe sie wird in den Himmel steigen
Wie gern würde ich sie festhalten und dann mitnehmen
Wenn ich vor dem jüngsten Gericht steh
Ich hab versucht ein guter Mensch zu sein
Und mein Herz es ist längst schon rein
Egal, was ich geschafft hab, und was ich besitz
Ich weiß, in den Tod nehm ich nichts mit

(переклад)

Моя машина, будинок, записи
Дорогі годинники
Я нічого з цього не візьму з собою в могилу
Ювелірні вироби, ціни
Жінки і мої гроші
В якийсь момент все зникло
Тому що ніщо не вічне (x4)
Що б я не зробив, що б я не зробив
Ніщо не вічне, ніщо не вічне
Я вже стільки досягнув
І я вдячний за кожен день
Не тому, що я їжджу на Мерседесі, а те, що я можу жити
Я хотів читати реп, і Бог дав мені успіх
І майже кожен мій рекорд став золотим
Нічого не можна було сприймати як належне, все, що було
Це життя було боротьбою і насамперед важким
Багато дверей були зачинені, а обіцянки часто порушувалися
Ненависть і також заздрість, лайно сварки
Скільки разів я плакала сама і знаю
Гроші не роблять вас щасливими, коли ви хворієте
Ви насралися на всі мільйони
І страх щодня трахає голову
Я не можу заснути і тільки вечірки щодня
І спосіб життя - це негарно
Незалежно від того, що я зробив і чим володію
Я знаю, що я нічого не візьму з собою, коли помру
І навіть найкрасивіша троянда в світі
Бачиш, в якійсь точці землі вона засихає
Сміх твоєї матері, блиск в її очах
Десять тисяч цін у шафі, вони пилятся
Ви стаєте втомленими і безсилими.
Господи, як мені нести цей величезний тягар?
І лютує ненависть.
І повір мені, мені не приснився поганий сон
Ніщо не вічне, навіть твій найкращий друг
Пам'ять залишиться
І я сподіваюся, що вона потрапить у рай
Як би я хотів її потримати, а потім взяти з собою
Коли я стою перед судним днем
Я намагався бути хорошою людиною
І серце моє давно чисте
Не важливо, що я зробив і чим володію
Я знаю, що я нічого не візьму з собою, коли помру