Переклад тексту пісні Morgen um 6 - Bushido

Morgen um 6 (оригінал)

Der kleine Banti kam schon sehr jung nach Deutschland
Er liebte alles hier mehr als nur Freundschaft
In der Nachbarschaft die neuen zugezogen
Kein ärger mit der Polizei und gute Noten
Er hat sich so wie seine Drei Geschwister Integriert
Alles schien normal eigentlich war nichts passiert
Seine Eltern waren beide da und hatten arbeit
Doch eines Tages kam ein Schreiben mit der nackten Warheit
Da standen Gründe warum ihr wieder runter müsstet
Die Aufenthaltsgenemigung nicht unbefristet
Der Teufel hat wohl wieder einen ander’n Plan
Ich bin Zeuge du hast niemandem was getan
Früher sind wir noch gemeinsam durch die stadt gezogen
Und dann hies es du wirst abgeschoben
Sein großer Bruder sagte ihren Freundinen Tschüss
Der kleine wurd in Deutschland geborn und hatte Glück
Die Leute haben heute nichts mehr übrig füreinander
Deshalb rissen sie die Brüder auseinander
Das Leben ist nicht fair hochgelebtes Land tu das denn Familien nicht an
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Auf einmal warst da in einer fremden Welt
Plötzlich gefangen du erkennst dich nichtmal selbst
Die Leute wollten dich in eine Schublade zwing
Deine Tante wollte dich zum Flughafen bring
Sie hats nicht geschaft sie hat nur geweint
Sie kann bleiben und hat nur gesagt es tud ihr leid
Was ist nun geschehn wie kann das passiern
Bürokratie wir machens lieber komplieziert
Alles nur Papier scheiß mal auf den Pass
Die Wirkungen blind getroffen
Ja Entscheidungen sind krass
Denk mal an dich selbst denk mal an dein Kind
Würdest du dich freun wenn man kommt und es dir nimmt
Sie sind angarjiert haben keinem was getan
Mit allem was sie mitnehm berreichern sie den Staat
Das Leben ist nicht fair hochgeliebtes Land bitte tu das den Familien nicht an
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger

Morgen um 6 (переклад)

Маленький Банті приїхав до Німеччини дуже маленьким
Він любив тут все більше, ніж просто дружбу
По сусідству заселилися нові
Без проблем з поліцією і хороші оцінки
Він інтегрував себе, як і його троє братів і сестер
Все здавалося нормальним, насправді нічого не сталося
Його батьки були там і мали роботу
Але одного разу прийшов лист із голою правдою
Були причини, чому тобі довелося повернутися
Вид на проживання не є необмеженим
У диявола, мабуть, інший план
Я свідок, що ти нікому не завдав шкоди
Ми разом ходили містом
А потім сказали, що вас депортують
Його старший брат попрощався з друзями
Малий народився в Німеччині, йому пощастило
У ці дні людям нічого не залишається один одному
Так вони розірвали братів
Життя – несправедлива країна, не роби так із сім’ями
Будь-хто міг би діяти, якби ми знали, хто тягне за ниточки
Ви повинні йти, тому що вони граються з вашим життям
Кажуть, на жаль, ти зараз не повернешся
Ваш літак вилітає завтра о 6
Будь-хто міг би діяти, якби ми знали, хто тягне за ниточки
Ви повинні йти, тому що вони граються з вашим життям
Кажуть, на жаль, ти зараз не повернешся
Ваш літак вилітає завтра о 6
Раптом ви опинилися в чужому світі
Раптом потрапивши в пастку, ти навіть не впізнаєш себе
Люди хотіли помістити вас у коробку
Твоя тітка хотіла відвезти тебе в аеропорт
Вона не встигла, вона просто заплакала
Вона може залишитися і просто сказала, що їй шкода
Що сталося зараз, як це може статися
Бюрократію ми вважаємо за краще ускладнювати
Все, тільки папір, хрен паспорт
Наслідки вразили сліпо
Так, рішення грубі
Думайте про себе, думайте про свою дитину
Чи були б ви щасливі, якби хтось прийшов і забрав його у вас
Їх звинувачують у тому, що вони нікому не заподіяли шкоди
Вони збагачують державу всім, що беруть із собою
Життя несправедливе, дорога країно, будь ласка, не робіть цього з сім'ями
Будь-хто міг би діяти, якби ми знали, хто тягне за ниточки
Ви повинні йти, тому що вони граються з вашим життям
Кажуть, на жаль, ти зараз не повернешся
Ваш літак вилітає завтра о 6
Будь-хто міг би діяти, якби ми знали, хто тягне за ниточки
Ви повинні йти, тому що вони граються з вашим життям
Кажуть, на жаль, ти зараз не повернешся
Ваш літак вилітає завтра о 6