Переклад тексту пісні Alles wird wahr - Bushido, M.O.030

Alles wird wahr (оригінал)

Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
Das Neue Berlin kommt, Deutschrap ist am Arsch
Hip-Hop-Portale hängen mir dann am Arsch
Freuen sich auf Interview, doch ich sag' ab
Mach easy 100k, easy 100k
Alles wird wahr, über Nacht werd' ich Star
Dicka, viele kommen und gehen, doch mein Team ist noch da
Dicka, viele wollen mir reinreden
In nicht mal zwei Jahr’n hätten sie gerne mein Leben
Alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung, Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
Das Neue Berlin kommt, pro Gig 10k
Was A&R, Dicka, was Manager?
Labels rufen an, ich geh' nicht ran
Unter einer Mille alles uninteressant
Will 'n Benzer in weiß und 'n Benzer in schwarz
Nur das Beste für die Gang, ey, kein Cent wird gespart
Dicka, viele wollen mir reinreden
In nicht mal zwei Jahren hätten sie gerne mein Leben
Alles wird wahr
Früher hab' ich nicht dran geglaubt, aber alles wird wahr
Bau' ein Haus für meine Ma', Bruder, alles wird wahr
Ich zieh' den Jackpot, Bruder, alles wird wahr
Ich mach' nie wieder den Drecksjob
Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
[Part 3: Bushido}
Yeah!
Ich hab' alles wahr gemacht
Dafür gesorgt, dass ich für immer was im Magen hab'
Dafür gesorgt, dass jeder Wichser hier mein’n Nam’n kennt
Angesehen in Chefetagen oder Straßengangs
Ich hab' die Million’n geknackt
Alben verkauft, und zwar million’nfach
Alles ohne ein’n Werbespot
Von der Dönerbude hin zum Sternekoch
Von der Straße auf die Bretter, die die Welt bedeuten
Und zwar für immer mit denselben Leuten
Kenne das Gefühl, wenn man kein’n Pfennig hat
Kenne das Gefühl, wenn man verdient, so wie ein Tennisass
Alles wird wahr, bezahl' alles in bar
Wie oft ich fall' ist egal!
Leb' diesen Traum schon seit fast zwanzig Jahr’n
Bin weit gekomm’n, als würd' ich Lastwagen fahr’n
Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr

(переклад)

Брате, все збувається
Моя мрія, вона здійснилася, побудувати будинок для мами
Брате, все збувається
100к, все витрачаю, на рахунку ще вистачає
все збувається
Розбагатіти, витратити все, все одно помри багатим
все збувається
Платинові тарілки на стіні, дизайнерська квартира Вид на пляж
Брате, все збувається
Новий Берлін наближається, німецький реп облаштований
Хіп-хоп портали тоді смокчуть мою дупу
З нетерпінням чекаю інтерв’ю, але відміняю
Зробіть легко 100 тис., легко 100 тис
Все збувається, за одну ніч я стаю зіркою
Діка, багато хто приходить і йде, але моя команда все ще тут
Діка, багато хто хоче спонукати мене до цього
Менш ніж за два роки вони хотіли б мати моє життя
все збувається
Моя мрія, вона здійснилася, побудувати будинок для мами
Брате, все збувається
100к, все витрачаю, на рахунку ще вистачає
все збувається
Розбагатіти, витратити все, все одно помри багатим
все збувається
Платинові пластини на стіні, дизайнерська квартира, вид на пляж
Брате, все збувається
Новий Берлін наближається, 10 тис. за концерт
Що A&R, Діка, який менеджер?
Ярлики дзвонять, я не відповідаю
Під тисячу все нецікаво
Хочу Benzer білого та Benzer чорного
Лише найкраще для банди, гей, ні копійки не заощаджується
Діка, багато хто хоче спонукати мене до цього
Менш ніж за два роки вони хотіли б мати моє життя
все збувається
Раніше я в це не вірив, але все збудеться
Побудуй дім моїй мамі, брате, все збудеться
Я виграв джекпот, брате, все збувається
Я більше ніколи не буду виконувати цю брудну роботу
Брате, все збувається
Моя мрія, вона здійснилася, побудувати будинок для мами
Брате, все збувається
100к, все витрачаю, на рахунку ще вистачає
все збувається
Розбагатіти, витратити все, все одно помри багатим
все збувається
Платинові тарілки на стіні, дизайнерська квартира Вид на пляж
Брате, все збувається
[Частина 3: Бусідо}
Так!
Я зробив усе правдою
Стежив, щоб у мене завжди щось було в животі
Переконався, що кожен лох тут знає моє ім’я
Відзначається в залах засідань або вуличних бандах
Я зламав мільйон
Альбоми продавалися мільйони разів
Все без реклами
Від шашлику до зіркового шеф-кухаря
Від вулиці до дощок, які означають світ
І завжди з одними і тими ж людьми
Я знаю відчуття, коли в тебе немає ні копійки
Я знаю те відчуття, коли ти заробляєш гроші, як тенісний ас
Все збувається, все платіть готівкою
Не важливо, скільки разів я впаду!
Живіть цією мрією майже двадцять років
Я заїхав далеко, ніби їхав вантажівкою
Брате, все збувається
Моя мрія, вона здійснилася, побудувати будинок для мами
Брате, все збувається
100к, все витрачаю, на рахунку ще вистачає
все збувається
Розбагатіти, витратити все, все одно помри багатим
все збувається
Платинові тарілки на стіні, дизайнерська квартира Вид на пляж
Брате, все збувається