Переклад тексту пісні Lass mich allein - Bushido

Lass mich allein (оригінал)

Mach dein Ding was auch immer du für richtig hälst
Du bist ehrlich, immer wenn du dich verstellst
Es ging so schnell, leider hielt die Zeit nicht an, als wir am Abgrund standen,
bist du zu weit gegang'
Es fühlt sich Scheiße an, wenn Freunde dir den Rücken kehrn'
Wir sind ein Tal, aber baun' keine Brücken mehr
Ich bin zurückgekehrt, wo ist dein Revier?
Ich bin der King, doch hab mich nie für die Krone interessiert, yeah
Du hast Kohle im Visier auch wenn du oben bist mit mir, darfst du den Kontakt
zum Boden nicht verliern'
Zeiten ändern Dich, doch es gibt Dinge die sich nie verändern
Stress — Mein Kopf ist voll wie mein Terminkalender
Ich kann nicht Schlafen, kann nicht Essen hab den Magen leer
Das ich dir irgendwas bedeutet hab ist Jahre her
Ich sage garnix mehr, alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hätte jeden Fehler verziehn'
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt
Und ich merke wie die Tage nicht vergehn
Spar dir deine Mails.
Du brauchst garnicht erst zu fragen wie’s mir geht
Meine Lage ist besch…
Meine Lage ist okay
Ich mache halt das beste draus, und plane meinen Weg
Du hast anderes im Sinn — Alles kein Problem
Es kommt darauf an, das man Sachen nicht verdreht
Und ehrlich zu sich selbst ist
Du hast Erfolg und siehst zufrieden aus
Aber wie kannst du heut' noch in den Spiegel schaun?
Nimm deine Wertsachen — Lauf werd alleine glücklich
Ich hab dir Ernsthaft vertraut
Du nahmst keine Rücksicht
Weißt du noch wo du geschlafen und gegessen hast?
Es kann nicht sein das du alles schon vergessen hast
All der Luxus wo hast du deinen Wagen her?
Wegen mir schwimmst du im Geld — Dagobert!
Ich sage garnichts mehr alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hätte jeden Fehler verziehn'
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt
Es ist wie es ist, die Wahrheit tut weh
Ich konnte nicht mal arbeiten gehen
Während ich da saß wollt der Tag nicht vergehen
Ich hätt' mit dir geredet — Gar kein Problem
Ja ich hab gedacht — Ich könnte dir vertrauen
Das Schlimme daran ist — Ich habe echt daran geglaubt
Ich wollte reden, doch leider warst du nicht vor Ort
Ich fühl mich so als hätt ich einen Bruder verlor’n!
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hätte jeden Fehler verziehn'
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt

(переклад)

Робіть все, що вважаєте правильним
Ти чесний, коли прикидаєшся
Це йшло так швидко, на жаль, час не зупинився, коли ми стояли на безодні,
ти зайшов занадто далеко?
Це лайно, коли друзі повертаються до тебе спиною
Ми — долина, але ми більше не будуємо мостів
Я повернувся, де твоя територія?
Я король, але ніколи не піклувався про корону, так
У вас є вугілля, навіть якщо ви зі мною нагорі, вам дозволено встановити контакт
не програйте на землі
Часи змінюють вас, але є речі, які ніколи не змінюються
Стрес — моя голова повна, як і мій графік
Я не можу спати, не можу їсти, мій шлунок порожній
Минули роки відтоді, як я нічого не значив для тебе
Більше нічого не скажу, це видно - коли мене поховають,
все скінчено
Я думав, що це підійде для нас двох
Брате, ніхто не бачить мене вночі, коли я плачу, будь ласка, залиш мене в спокої
Я бачив, хто ти, розумію я це чи ні
Я думав, що це підійде для нас двох
Брате, ніхто не бачить мене вночі, коли я плачу, будь ласка, залиш мене в спокої
Я б пробачив кожну помилку
Не буду називати причину, навіть якщо їх кілька
І я помічаю, як дні не минають
Збережіть свої електронні листи.
Вам навіть не потрібно питати, як у мене справи
Моя ситуація жахлива...
Моя ситуація в порядку
Я просто використовую це якнайкраще і планую свій шлях
Ви маєте на увазі інші речі – не біда
Важливо не перекручувати речі
І бути чесним із собою
Ви успішні і виглядаєте щасливими
Але як можна дивитися в дзеркало сьогодні?
Візьми свої цінні речі — Біжи, стань щасливим сам
Я вам серйозно довіряв
Ти не був уважним
Ти пам'ятаєш, де ти спав і їв?
Не може бути, що ви вже все забули
Вся розкіш, де ти взяв свою машину?
Через мене ти пливеш у грошах, Скрудж!
Я вже нічого не говорю, все лише видимість - Коли мене поховають,
все скінчено
Я думав, що це підійде для нас двох
Брате, ніхто не бачить мене вночі, коли я плачу, будь ласка, залиш мене в спокої
Я бачив, хто ти, розумію я це чи ні
Я думав, що це підійде для нас двох
Брате, ніхто не бачить мене вночі, коли я плачу, будь ласка, залиш мене в спокої
Я б пробачив кожну помилку
Не буду називати причину, навіть якщо їх кілька
Це те, що є, правда болить
Я навіть не міг піти на роботу
Як я сидів, день не пройшов
Я б поговорив з тобою — без проблем
Так, я думав — я можу тобі довіряти
Погана річ — я дійсно в це вірив
Я хотів поговорити, але вас, на жаль, не було
Я відчуваю, що втратив брата!
Я думав, що це підійде для нас двох
Брате, ніхто не бачить мене вночі, коли я плачу, будь ласка, залиш мене в спокої
Я бачив, хто ти, розумію я це чи ні
Я думав, що це підійде для нас двох
Брате, ніхто не бачить мене вночі, коли я плачу, будь ласка, залиш мене в спокої
Я б пробачив кожну помилку
Не буду називати причину, навіть якщо їх кілька