Переклад тексту пісні Kein Ende - Bushido

Kein Ende (оригінал)

Kein Ende in Sicht, immer noch auf Konfrontationskurs
Und die Singles laufen auf Rotationskurs
Nichts, was mich satt machen könnte
Nichts stillt meinen Informationsdurst
Seit meiner Kindheit wusst' ich, eines Tages würd' ich King sein
Und wer das nicht sah, musste blind sein
Ich ging zur Schule, doch der Unterricht hat nichts getaugt
Ich bin heute so, denn meine Mutter hat an mich geglaubt
Damals hatte ich nur eine Mission
Mach den Einhundert-Mark-Schein zu einer Million
'98 gefickt, heute zwanzigster Jahrestag
Bushidos B bekannter als das letzte Abendmahl
Danke Mama, ich weiß, dass du mich siehst
An mir mei’m vierzigsten Geburtstag feiern wir Release
Wie die Zeit rennt und ich weine
Hinterlasse meine Feinde
Geblendet vom Licht
So viele Schlachten und Kriege
In denen ich schon kämpfte für dich
Und dennoch kein Ende in Sicht, kein Ende in Sicht
Geblendet vom Licht
Bitterkalt sind die Schatten
Umgeben von Schlangen, Parasiten und Ratten
Es ändert sich nichts, yeah
Immer noch kein, noch immer kein Ende in Sicht
Yeah, kein Ende in Sicht und immer noch am Leben, wie du siehst
Am Maßstäbe setzen wie Geologie
Die Krone wiegt schwer, du willst nicht auf den Thron
Hab' wohl möglich das bekannteste Gesicht in der Nation
Ich hab' die Szene geprägt wie kein Zweiter
Doch leider wollen sie nur seh’n, wie ich scheiter'
Hatte den Maybach in meiner Einfahrt
Doch jeder Dreizehnte war für mich ein Freitag
Es hört nicht auf, immer wieder ein Problem
Doch meine Kinder lassen mich die Welt mit ihren Augen seh’n
Aaliyah schaut auf und fragt nach den Stern’n
Ihre Welt lässt sie sich von ihrem Vater erklär'n
Danke Anni, ich weiß, dass du mich liebst
Mit dir an meiner Seite zieh' ich einfach in den Krieg
Wie die Zeit rennt, guck, wir beide
Hinterlassen unsre Feinde
Geblendet vom Licht
So viele Schlachten und Kriege
In denen ich schon kämpfte für dich
Und dennoch kein Ende in Sicht, kein Ende in Sicht
Geblendet vom Licht
Bitterkalt sind die Schatten
Umgeben von Schlangen, Parasiten und Ratten
Es ändert sich nichts, yeah
Immer noch kein, noch immer kein Ende in Sicht

(переклад)

Не видно кінця, все ще на курсі конфронтації
А одиночні на курсі ротації
Мене нічим не наповнити
Ніщо не втамовує мою спрагу інформації
Ще з дитинства я знав, що колись стану королем
А якщо ви цього не бачили, то повинні були бути сліпими
Я ходив до школи, але уроки не були хорошими
Я сьогодні такий, бо мама вірила в мене
На той час у мене була лише одна місія
Перетворіть купюру в сто марок на мільйон
Траханий 98-й, сьогодні 20-річчя
Бушідос Б, відомий як Таємна вечеря
Дякую мамо, я знаю, що ти мене бачиш
У мій сороковий день народження ми святкуємо звільнення
Як час летить, а я плачу
залишити моїх ворогів позаду
Осліплений світлом
Так багато битв і воєн
В якому я вже воював за тебе
І все ж не видно кінця, кінця не видно
Осліплений світлом
Тіні гірко холодні
В оточенні змій, паразитів і щурів
Нічого не змінюється, так
Все одно ні, ще не видно кінця
Так, кінця не видно, і все ще живий, як ви бачите
Встановіть стандарти, як-от геологія
Корона важить, ти не хочеш трону
Мабуть, мати найбільш впізнаване обличчя в країні
Я сформував сцену, як ніхто інший
Але, на жаль, вони хочуть лише побачити, як я зазнаю невдачі
На моїй дорозі був Maybach
Але кожен тринадцятий день був для мене п’ятницею
Це не перестає бути проблемою знову і знову
Але мої діти дозволили мені побачити світ їхніми очима
Алія дивиться вгору й запитує про зірки
Вона дозволяє батькові пояснити їй її світ
Дякую Анні, я знаю, що ти мене любиш
З тобою поруч я просто піду на війну
Як час летить, подивіться, ми обидва
Залишаємо наших ворогів
Осліплений світлом
Так багато битв і воєн
В якому я вже воював за тебе
І все ж не видно кінця, кінця не видно
Осліплений світлом
Тіні гірко холодні
В оточенні змій, паразитів і щурів
Нічого не змінюється, так
Все одно ні, ще не видно кінця