Переклад тексту пісні Immer noch hier - Bushido

Immer noch hier (оригінал)

Ich denke mit dem Mic, schreib es auf ein Blatt
Du willst sein wie ich aber bleibst nicht mal im Takt
Komm vorbei in deiner Stadt, sie rufen schon die Feuerwehr
Doch sie können sich nicht gegen mein Feuer wehr´n
Als ob ich Feuer wär, brenn ich deinen Dreck weg
Sonny Black du Keck, wenn ich komme kriegst du Jetlag
Wahrscheinlich bringt mich dieses Album vor den Richter
Komm auf den Campingplatz und sag ihr seid alle Wichser
Du denkst kein Problem, da halte ich doch mit
Ich geb dir einen ganz kleinen Tipp: mach es nicht!
Heavy Metal, Rap Electro Techno
Meine Stimme ist so wie Crack für das Ghetto
Es ist nur Landwirt, was du auf dem Land wirst
Doch ich kann dir zeigen wie du zu nem Mann wirst
Jetzt hau ab nimm dein lächerlichen Shit mit
S-O-N-N-Y es ist Business
Meinst du ernst was du tust?
Sag was bringt dir die Karriere?
Hättest du´s geschafft auch wenn ich vielleicht nicht wäre?
Liegt es immer an den andern oder an der Qualität?
Dass ich es genieße und du nicht mal davon lebst
Mann, das kann doch nicht so laufen, sag was willst du von Musik?
Lass sie doch in Frieden mit der Welle die du schiebst
Such die Schuld bei dir selbst und nicht immer nur bei mir
Darum bist du weg und ich immer noch hier
Ich bin Gangsterrapikone, Chromfelgen-Boxenstopp
Rap will Tysonschnitt und kein Max-Herre-Lockenkopf
Ich muss jeden Tag das Blitzlicht ertragen
Du willst etwas werden doch musst mich vorher fragen
Ready to rumble!
Ich geh angeln mit Machete
Besauf dich an der Tanke und komm dann auf eine Fete
Ich mach den Sound für den Hof im Knast
Und weiß auch nicht warum du dein Vorbild hasst
Es ist Rapelectroschock, du hängst nur mit Affen
Dein bester Track ist gar nichts wenn die Gangster auf dich kacken
Du bist nicht rough, warum freust du dich zu leben?
Jeder deiner Gang ist Toy und will freundlich mit mir reden
Warum soll ich auf irgendwelchen Partys mit dir labern?
Damals war ein Treffen doch ihr wart die die nicht da war´n
Ihr habt Freunde mit Computer, ich hab Freunde mit Bazooka
Rap nicht gegen uns wenn du glaubst du bist ein Loser!
Meinst du ernst was du tust?
Sag was bringt dir die Karriere?
Hättest du´s geschafft auch wenn ich vielleicht nicht wäre?
Liegt es immer an den andern oder an der Qualität?
Dass ich es genieße und du nicht mal davon lebst
Mann, das kann doch nicht so laufen, sag was willst du von Musik?
Lass sie doch in Frieden mit der Welle die du schiebst
Such die Schuld bei dir selbst und nicht immer nur bei mir
Darum bist du weg und ich immer noch hier
Warum guckt ihr mich so an?
Habt ihr Angst vor einem Mann?
Leg die Hand auf meine Schulter und ich box dich durch die Wand.
Ich mach Enemys kaputt, Gangster schießen in die Luft
Mit deinem krassen Hype läufts nicht länger als im Puff, yeah!
Was Musik?
Dein Beat ist Antik!
Du bist deep?
Dann sei stolz doch bei Rap gehts um Krieg
Du fauler Sack fragst dein Vater nach nem Hunni d
Och ich komm bei dir vorbei und ich warte vor der Uni
Es ist wahr, schau mich an, ich bin es wirklich
Rap hat rote Augen und ich bang noch mit vierzig weg
Versucht es lieber mal im Comedybereich
Ich komm erst aus meiner Höhle wenn die Sonne nicht mehr scheint.
Du bist cool und zauberst Hasen aus dem Hintern?
Und glaubst Hip Hop heißt bei dir im Garten überwintern?
Du hast für den Job leider nicht mal ein Gespür!
Du willst ne heile Welt?
Dann schau nicht vor meine Tür!
Meinst du ernst was du tust?
Sag was bringt dir die Karriere?
Hättest du´s geschafft auch wenn ich vielleicht nicht wäre?
Liegt es immer an den andern oder an der Qualität?
Dass ich es genieße und du nicht mal davon lebst
Mann, das kann doch nicht so laufen, sag was willst du von Musik?
Lass sie doch in Frieden mit der Welle die du schiebst
Such die Schuld bei dir selbst und nicht immer nur bei mir
Darum bist du weg und ich immer noch hier

(переклад)

Думаю з мікрофоном, напишіть це на аркуші паперу
Ти хочеш бути схожим на мене, але навіть не тримаєш ритм
Зайдіть у ваше місто, вони вже викликають пожежну команду
Але вони не можуть захиститися від мого вогню
Як я вогонь, я спалю твій бруд
Сонні Блек, ти сміливий, якщо я прийду, ти отримаєш час відставання
Цей альбом, напевно, поставить мене перед суддею
Приходьте в кемпінг і скажіть, що ви всі придурки
Ти думаєш, без проблем, я буду встигати
Я дам вам дуже невелику пораду: не робіть цього!
Хеві метал, реп електро техно
Мій голос, як тріщина для гетто
На землі ти стаєш лише фермером
Але я можу показати тобі, як стати чоловіком
А тепер заблукайте, візьміть своє смішне лайно з собою
S-O-N-N-Y це бізнес
Ви серйозно ставитеся до того, що робите?
Що приносить тобі кар’єра?
Чи встиг би ти, навіть якби не я?
Це завжди через інших чи через якість?
Що мені це подобається, а ти навіть не заробляєш цим на життя
Чоловіче, так не може бути, скажи, що ти хочеш від музики?
Залиште їх у спокої з хвилею, яку ви штовхаєте
Звинувачуйте себе, а не тільки мене
Ось чому ти пішов, а я все ще тут
Значок «Я гангстерський реп», хромований пит-стоп
Реп хоче стрижку Тайсона і без кучерявого волосся Макса Ерра
Мені щодня доводиться терпіти ліхтарик
Ти хочеш стати кимось, але спершу маєш запитати мене
Готовий гуркотіти!
Я йду на рибалку з мачете
Напитися на заправці, а потім прийти на вечірку
Видаю звук для тюремного двору
І не знаю, чому ти ненавидиш свій приклад для наслідування
Це реп-електрошок, ти просто тусуєшся з мавпами
Ваш найкращий трек — ніщо, коли гангстери какають на вас
Ти не грубий, чому ти щасливий жити?
Кожна ваша банда — іграшка, і вони хочуть зі мною по-дружньому поговорити
Чому я маю балакати з тобою на будь-яких вечірках?
Тоді була зустріч, але вас там не було
Ви дружите з комп’ютерами, я дружу з базукою
Не грайте проти нас, якщо вважаєте себе невдахою!
Ви серйозно ставитеся до того, що робите?
Що приносить тобі кар’єра?
Чи встиг би ти, навіть якби не я?
Це завжди через інших чи через якість?
Що мені це подобається, а ти навіть не заробляєш цим на життя
Чоловіче, так не може бути, скажи, що ти хочеш від музики?
Залиште їх у спокої з хвилею, яку ви штовхаєте
Звинувачуйте себе, а не тільки мене
Ось чому ти пішов, а я все ще тут
Чому ти так на мене дивишся?
Ти боїшся чоловіка?
Поклади свою руку мені на плече, і я проб’ю тебе крізь стіну.
Ворогів ламаю, гангстери стріляють у повітря
З вашою грубою ажіотажою це не триває довше, ніж у громадському домі, так!
Яка музика?
Ваш бит антикварний!
Ви глибоко?
Тоді пишайтеся, але реп – це про війну
Ви, ледачий мішок, попросіть у свого батька гунни
Ой, я зайду до вас і почекаю перед університетом
Це правда, подивіться на мене, це справді я
У репу червоні очі, і я буду відбиватися, коли мені виповниться сорок
Краще спробуйте це в комедії
Я виходжу зі своєї печери тільки тоді, коли сонце більше не світить.
Ти крутий і вигадуєш кроликів зі своєї задниці?
А як ви думаєте, хіп-хоп означає проводити зиму у своєму саду?
На жаль, ви навіть не маєте почуття до роботи!
Хочеш ідеальний світ?
Тоді не дивись за мої двері!
Ви серйозно ставитеся до того, що робите?
Що приносить тобі кар’єра?
Чи встиг би ти, навіть якби не я?
Це завжди через інших чи через якість?
Що мені це подобається, а ти навіть не заробляєш цим на життя
Чоловіче, так не може бути, скажи, що ти хочеш від музики?
Залиште їх у спокої з хвилею, яку ви штовхаєте
Звинувачуйте себе, а не тільки мене
Ось чому ти пішов, а я все ще тут