Переклад тексту пісні Ihr habt mich gemacht - Bushido

Ihr habt mich gemacht (оригінал)

Ihr habt mich gemacht, ich bin so wie ihr
Jeder Richter, jeder Kommissar der mich kontrolliert
Jeder im Senat, die ganze Konkurrenz
Ich bin das Produkt von allem das du Denkst
Schau doch in die Bild, schau auf RTL
Kaum bin ich berühmt möchte jeder Schmerzensgeld
Die Autorität, eure Politik
Und mit einem Trick hat der Euro uns Gefickt
Die Provokation, sieh mal der Reporter
Auftrittsverbot in irgendeiner Ortschaft
Guck die ganzen Punks, sieh doch mal die Nazis
Die Bürokratie wo du nur noch ein Vertrag bist
Die Linke und die Rechte, alle sind dabei
Und ihr Wählt aus Protest die Piraten Partei
Die neue Weltordnung, das Unternehmen Weltmacht
Guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
Frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
Ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
Denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
Sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
Denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
Ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
Guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Die Platten Industrie vom Internet verdrängt
Was ist mit Musik, jeder will sie nur geschenkt
Guck der Polizist, guck mal da der Lehrer
Wollten doch nur helfen aber haben`s immer Schwerer
Im Ghetto ist es kalt, alltägliche Gewalt
Die meisten dieser Kinder fehlt eben dieser Halt
Was will nur die Bunte, was will explosiv
Das hier ist Berlin, meine Stadt ist Explosiv
Jeder hat ne Meinung
Sag dir wer du bist
Araber in Medien bedeutet Salafist
Guck die ganzen Hater prasseln auf dich ein
Die Trittbrett Fahrer, sie lassen dich allein
Die Pseudoliberalen machen auf korrekt
Sie wollen nicht das du mitkriegst was dahinter steckt
Das Finanzamt will wissen, wie ich hier mein Geld mache
Guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
Frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
Ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
Denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
Sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
Denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
Ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
Guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Siehst du wie gegen mich so viele Protestieren
Organisationen die Bushido Kritisieren
Clubs und Vereine, dutzende Bereiche wo sie mich Black-listen
Meine Mucke bleibt die gleiche
Staatsanwälte ziehen vor Gericht
Trotz ihrer Angebote verbiege ich mich nicht
Kein Geld für Bildung, Zuviel Ignoranz
Sag mir liebe Angela, tust du was du kannst
So viele die was wollen, ich bin nicht Santa Claus
Meine Mutter Deutsche, sieht so ein Fremder aus?
Sieht so ein Gangster aus?
Was habt ihr denn Erwartet, würde ich es nicht tun wäre ich trotzdem Feind des
States
Jeder kommt jetzt an und möchte meinen Fame
Früher habt ihr so getan, als könnt ihr mich nicht sehen
Ich hoffe du hast gemerkt, das habt ihr aus mir gemacht
Guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
Frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
Ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
Denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
Sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
Denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
Ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
Guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft

(переклад)

Ти створив мене, я такий, як ти
Кожен суддя, кожен комісар, який мене контролює
Усі в Сенаті, усі конкуренти
Я є продуктом усього, що ти думаєш
Подивіться на картинку, подивіться на RTL
Як тільки я став відомим, усі хочуть компенсації за біль і страждання
Влада, ваша політика
І трюком євро нас трахнув
Провокація, подивіться на репортера
Заборона виступу в будь-якому населеному пункті
Подивіться на всіх панків, подивіться на нацистів
Бюрократія, де ти лише контракт
Ліворуч і праворуч, всі там
І ви голосуєте за Піратську партію на знак протесту
Новий світовий порядок, компанія світової влади
Подивіться, я лише відображення суспільства
Відкрийте очі, подивіться мені в обличчя
Запитайте себе, чому ці хлопці завжди між собою
Я продукт, світ створив мене
Тому що батьки не могли мене контролювати
Побачте всю ненависть, яка охоплює людей
Тому що вони відчувають, що борються тут ні за що
Я не завжди був таким, ти думаєш, мені це подобається?
Подивіться, я лише відображення суспільства
Індустрія звукозапису була витіснена Інтернетом
Що стосується музики, то всі хочуть її безкоштовно
Подивіться на міліціонера, подивіться на вчителя
Ми просто хотіли допомогти, але стає все важче і важче
У гетто холодно, повсякденне насильство
Більшості з цих дітей не вистачає такої підтримки
Чого хоче барвистий, чого хоче вибуховий
Це Берлін, моє місто вибухонебезпечне
У кожного своя думка
сказати тобі, хто ти
Араб у ЗМІ означає салафіт
Дивіться, всі ненависники зливаються на вас
Підніжки, вони залишають вас у спокої
Псевдоліберали мають рацію
Вони не хочуть, щоб ви знали, що за цим стоїть
Податкова служба хоче знати, як я тут заробляю гроші
Подивіться, я лише відображення суспільства
Відкрийте очі, подивіться мені в обличчя
Запитайте себе, чому ці хлопці завжди між собою
Я продукт, світ створив мене
Тому що батьки не могли мене контролювати
Побачте всю ненависть, яка охоплює людей
Тому що вони відчувають, що борються тут ні за що
Я не завжди був таким, ти думаєш, мені це подобається?
Подивіться, я лише відображення суспільства
Бачиш, як багато людей протестує проти мене?
Організації, які критикують Бусідо
Клуби та асоціації, десятки областей, де мене вносять у чорний список
Моя музика залишається незмінною
Прокурори звертаються до суду
Незважаючи на їхні пропозиції, я не зрушу з місця
Немає грошей на освіту, забагато невігластва
Скажи мені люба Анжела, ти робиш, що можеш
Скільки хочеш, я не Дід Мороз
Моя мама Німецька, чи так виглядає незнайомець?
Так виглядає гангстер?
Чого ти очікував, якби я цього не зробив, я все одно був би ворогом
держави
Усі приходять зараз і хочуть моєї слави
Раніше ти вдавав, що не бачив мене
Сподіваюся, ти зрозумів, що це ти зробив зі мною
Подивіться, я лише відображення суспільства
Відкрийте очі, подивіться мені в обличчя
Запитайте себе, чому ці хлопці завжди між собою
Я продукт, світ створив мене
Тому що батьки не могли мене контролювати
Побачте всю ненависть, яка охоплює людей
Тому що вони відчувають, що борються тут ні за що
Я не завжди був таким, ти думаєш, мені це подобається?
Подивіться, я лише відображення суспільства