Переклад тексту пісні Ich hab euch nicht vergessen - Bushido

Ich hab euch nicht vergessen (оригінал)

Zeig mir deine Crew und ich zerlege euch in vier
Zeig mir deinen Rap und ich weiß vorher schon, er kommt von mir.
(Yeah)
Seit damals war ich oft allein und hab geweint
Doch bis heute weiß ich noch, wer früher Freund war und wer Feind.
(Yeah)
Was glaubt ihr eigentlich wie lange ich noch kann?
Nicht mehr lange und ich mach Schluss mit dir und dem verfickten Rest!
(Yes)
Kauf dir deine Freunde, kauf dir die ganze Welt
Doch ich weiß, dass ich nicht der bin, der von uns zu Staub zerfällt
Die Schmerzen, die mich plagen, gaben mir den Sinn zum Leben
Seitdem ich denken kann, hab ich schon immer mehr gegeben als genommen
Doch immer nur an gespaltene Zungen
Halte fest an meiner Crew und press mir Luft in meine Lungen.
(Yes)
Tränen fließen und ich frag mich einfach nur weshalb?
Warum steh ich hier im Dunkeln?
Warum wird mir plötzlich kalt?
(Huh)
Das geht raus an alle, die mir helfen mich zu ficken
Unser Leben ist kein Film, weil die Guten nicht gewinnen — Sonny Black!
Wo sind die Wichser, die denken sie könnten dissen?
Wo sind die Schlampen, die vorher auf mich geschissen haben?
Nur weil jetzt einige Jahre vergangen sind
Braucht ihr nicht zu denken, dass ich euch vergessen hätte!
Ich bin der King!
Das einzige was für mich zählt, bin ich und meine Leute
Ich hör ne Menge Schlangen sagen «Gestern ist nicht heute.»
Heute ist nicht morgen, doch warum soll ich vergessen?
(Huh)
Warum soll ich nicht alle Stimmen töten, die mich stressen?
Ich habe keinen Bezug zu dir, weil du nicht wichtig bist
Ich sage auch nicht ja, wenn einer deiner Raps nicht richtig ist
Warum soll ich für andere so tun als ob?
Ich denke an das Böse, genauso oft wie an Gott!
(Yeah)
Ich denke an damals und auch ich hatte meine Fehler
Doch im Gegensatz zu euch war ich da, auch wenn es schwer war
Ich war niemals mehr als nur ehrlich zu mir selbst
Und jetzt ziehst du dein Messer weil die Wahrheit dir nicht gefällt?
(Huh)
Komm und stech mich ab, stech mir mitten in mein Herz!
Schau mich an und sag mir, was du heute noch ohne mich wärst!
Mach jetzt endlich Schluss, denn ich bin eh schon längst gestorben
Damals warn wir Brüder was ist heute daraus geworden?
— Sonny Black

Ich hab euch nicht vergessen (переклад)

Покажи мені свою команду, і я розріжу тебе на чотирьох
Покажи мені свій реп, і я наперед дізнаюся, що він лунає від мене.
(так)
Відтоді я часто був сам і плакав
Але до сьогодні я знаю, хто був другом, а хто ворогом.
(так)
Як ти думаєш, скільки ще я можу їхати?
Ненадовго, і я розлучуся з тобою та рештою!
(Так)
Купуй друзів, купи весь світ
Але я знаю, що я не той, хто перетворюється на порох серед нас
Біль, що мучить мене, дав мені сенс життя
Скільки себе пам’ятаю, я завжди давав більше, ніж брав
Але завжди тільки на роздвоєні язики
Міцно тримайся за мій екіпаж і втисни повітря в мої легені.
(Так)
Сльози течуть, а мені просто цікаво чому?
Чому я стою тут у темряві?
Чому мені раптом холодно?
(га)
Це стосується всіх, хто допомагає мені трахнути мене
Наше життя — не кіно, тому що хороші хлопці не перемагають — Сонні Блек!
Де ті лохи, які думають, що вони можуть диспергувати?
Де ті стерви, що насрали на мене раніше?
Просто тому, що минуло кілька років
Чи не думай ти, що я тебе забув!
Я король!
Єдине, що для мене важливо, це я і мої люди
Я чую, як багато змій кажуть «вчора не було сьогодні».
Сьогодні не завтра, але чому я маю забути?
(га)
Чому б мені не вбити всі голоси, які мене напружують?
Я не маю до тебе стосунку, бо ти не важливий
Я також не кажу «так», якщо один із твоїх репів не правильний
Чому я маю прикидатися за інших?
Я думаю про зло так само часто, як і про Бога!
(так)
Я думаю тоді, і у мене теж були свої помилки
Але на відміну від вас, я був поруч, навіть коли було важко
Я ніколи не був більш ніж чесним із собою
А тепер ви тягнете ножа, бо вам не подобається правда?
(га)
Прийди і вдари мене, вб’єш мені в середину серця!
Подивись на мене і скажи, яким би ти був сьогодні без мене!
Мовчи зараз, бо я вже помер
Тоді ми, брати, попереджали, що з цим сталося сьогодні?
— Сонні Блек