Переклад тексту пісні Hyänen - Bushido

Hyänen (оригінал)

Yeah, man kriegt nicht viele Chancen im Leben, ergreife sie wie Tentakel
Fick dein Business, die Scheiße ist nicht rentabel
Meine Erfolg, ja, ich hab' da eine nette Formel
Wie viele Wichser sind auf meinen Nacken fett geworden?
Leere Worte, sie schreiben Stolz, Ehre groß
Aber kotzen, denn sie sind den Goldesel los
Mann, sie wissen, wie es aussieht
Jeder Auftritt, ein ehrfurchtgebietendes Schauspiel
King of Kings, sie bestaunen den Thron
Und bilden sich was ein — Münchhausen-Syndrom
Jeder Hundesohn will jetzt seinen Kopf aus der Schlinge zieh’n
Nur verlogene Fotzen wie Billie Jean
Heiße Ware, Bruder, denk nicht, das wär' Kleinkram
LKA ständig vor der Einfahrt
Guck, das ist wie Crack verteilen im Viertel, der Zweck heiligt die Mittel
Still EGJ, denn ich rappe nicht, ich ficke
Yeah, ich hab' diesen Traum schon gelebt
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Egal, wie viele Menschen mich verachten oder auch nicht versteh’n
Es braucht nur einen Löwen unter tausend Hyänen
Yeah, ich hab' diesen Traum schon gelebt
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Yeah, hinterlasse sowohl Asche als auch Staub auf mei’m Weg
Es braucht nur einen Löwen unter tausend Hyänen
Was für dich schon arrogant ist, ich wahre nur mein Antlitz
Ganze vierzig Jahre, doch ich ficke wie mit zwanzig, yeah
Was seit Langem schon bekannt ist
Das B auf meinem Hals ist dein Untergang — Atlantis
Weil du ein Schwanz bist, schickst du deine Leute
Damals schon der Teufel, deshalb fickst du dich noch heute
Ich war nie ein Rapper, ich hab' für die Straßen gekämpft
Auf ein Mal fallen wieder Schüsse aus dem fahrenden Benz
Es macht kein’n Unterschied, ob Euro oder Dollar
Von wegen ich bin unbeliebt, der Beutel, er wird voller
Eines Tages Suizid, eure Paranoia
Mein Leben lang schon unbesiegt, Diego Maradona
Sie tadelten uns, sagen, es wäre entartete Kunst
Doch ihr Arsch wird gebumst
Vollkontakt, wer hat Angst?
Und ihr müsst jedes Wort hinnehm’n
Bau' ein Imperium aus Träumen auf wie Walt Disney
Yeah, ich hab' diesen Traum schon gelebt
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Egal, wie viele Menschen mich verachten oder auch nicht versteh’n
Es braucht nur einen Löwen unter tausend Hyänen
Yeah, ich hab' diesen Traum schon gelebt
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Yeah, hinterlasse sowohl Asche als auch Staub auf mei’m Weg
Es braucht nur einen Löwen unter tausend Hyänen

(переклад)

Так, у житті не так багато шансів, хапай їх, як щупальця
До біса ваш бізнес, це лайно не прибуткове
Мій успіх, так, у мене є гарна формула
Скількох ублюдків товстіло на моїй шиї?
Порожні слова, вони пишуть гордість, честь
Але блюють, бо вони позбулися дойної корови
Чоловіче, ти знаєш, як це виглядає
Кожен виступ, вражаюче видовище
Цар царів, вони дивуються трону
І розвинути щось — синдром Мюнхгаузена
Кожен сучий син тепер хоче витягнути голову з петлі
Тільки брехливі пизда, як Біллі Джин
Гарячі речі, брате, не думай, що це дрібниці
ЛКА постійно перед входом
Подивіться, це як роздавати крэк по сусідству, мета виправдовує засоби
Тихо EGJ, бо я не репу, я трахаюсь
Так, я вже пережив цю мрію
Між прожектором і сиреною світла
Не важливо, скільки людей мене зневажають чи не розуміють
Потрібен лише один лев на тисячу гієн
Так, я вже пережив цю мрію
Між прожектором і сиреною світла
Так, залиш і попіл, і порох на моїй дорозі
Потрібен лише один лев на тисячу гієн
Що вже зарозуміло для вас, я тільки бережу своє обличчя
Цілих сорок років, але я трахаюсь, як коли мені було двадцять, так
Те, що давно відомо
Б на моїй шиї — це твоя загибель — Атлантида
Тому що ти хуй, ти посилаєш своїх людей
Диявол тоді, ось чому ти досі трахаєшся сьогодні
Я ніколи не був репером, я боровся за вулиці
Раптом з Бенца, що рухався, лунають постріли
Не має значення, євро чи долари
Бо я непопулярний, сумка, вона повнішає
Одного дня самогубство, твоя параноя
Непереможений все життя, Дієго Марадона
Вони звинувачували нас, кажучи, що це дегенеративне мистецтво
Але її дупу вдарили
Повний контакт, хто боїться?
І треба приймати кожне слово
Побудуйте імперію мрій, як Уолт Дісней
Так, я вже пережив цю мрію
Між прожектором і сиреною світла
Не важливо, скільки людей мене зневажають чи не розуміють
Потрібен лише один лев на тисячу гієн
Так, я вже пережив цю мрію
Між прожектором і сиреною світла
Так, залиш і попіл, і порох на моїй дорозі
Потрібен лише один лев на тисячу гієн