Переклад тексту пісні Geschichten, die das Leben erzählt - Bushido

Geschichten, die das Leben erzählt (оригінал)

Ich glaub', ich werd verrückt, wie die Zeit vergeht
Ich schau' nicht mehr zurück, vor mir liegt ein weiter Weg
Ich hab’s nie eingesehen, doch musste dann
Viele meiner alten Weggefährten sind an diesem Schmerz kaputt gegangen
Hab die Kapuze an, der Wind ist am Wehen
Ich war blind, doch kann sehen, wer hinter mir steht
Noch ein Winter vergeht, ich suche nach der Sonne
Man wird älter — auch die Jugend kann der Zukunft nicht entkommen
Mein Blut ist nicht geronnen, doch mein Herz schlägt langsamer
Denk' daran zurück, als alles anders war
Ich war wie Du — Ich dachte, echte Liebe werd' ich nie empfinden
Doch, wenn Gott es will, werd' ich meinen Frieden finden
Ich muss kämpfen, wenn sie gegen mich gehen
Ich weiß, keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen
All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Du glaubst, Du wirst verrückt, merkst Du, wie die Zeit vergeht
Vom Pech verfolgt, lies das Glück Dich dann einfach stehen
Es muss dunkel sein, damit Du all die Sterne siehst
Du wolltest wissen, was hinter diesen Bergen liegt
Immer wenn Du in die Ferne siehst und nichts erkennst
Schau' ich in deine Augen und seh' die Lichter brennen
Du bist noch nicht am Ziel, auch wenn Du nicht mehr rennst
Du hast ein Herz aus Gold, auch wenn es nicht mehr glänzt
Immer wenn Du nicht dran denkst, denken wir an Dich
Weil tief in deinem Herz ein Feuer brennt, das nie erlischt
Du bist frei, aber achte auf den Gegenwind
Weil es hier keinen interessiert, ob wir am Leben sind
Du musst kämpfen, wenn sie gegen Dich gehen
Glaub mir, keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen
All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Ich hab gehört, das hier wird alles mal vergehen
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, die Mutter hat ihr kleines Kind schon lang nicht mehr gesehen
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, er hat sie nie geliebt, deshalb betrügt er seine Frau
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, er fühlt sich stark, wenn er sie mit dem Bügeleisen haut
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt

(переклад)

Мені здається, що з часом я збожеволію
Я більше не оглядаюся назад, мені попереду довгий шлях
Я ніколи цього не бачив, але потім мені довелося
Багато моїх старих товаришів зламалися від цього болю
Одягніть капюшон, вітер дме
Я був сліпий, але бачив, хто стоїть за мною
Минає ще одна зима, я шукаю сонця
Ви старієте — навіть молодість не може уникнути майбутнього
Моя кров не згорталася, але серце б’ється повільніше
Згадайте, коли все було інакше
Я був схожий на вас — думав, що ніколи не відчую справжнього кохання
Але якщо Бог цього хоче, я знайду свій спокій
Я повинен боротися, якщо вони підуть проти мене
Я знаю, що ніхто не вирішив стояти під дощем
Все те, що людина відчуває на своєму шляху
Це історії, які розповідає життя
Кожен день я чую історії, які розповідає життя
Багатий бідний, якщо в нього немає людяності
Це життя - віддати і взяти
Неважливо, чим ти володієш, тому що в підсумку ти залишаєшся ні з чим
Кожен день я чую історії, які розповідає життя
Багатий бідний, якщо в нього немає людяності
Це життя - віддати і взяти
Неважливо, чим ти володієш, тому що в підсумку ти залишаєшся ні з чим
Ти думаєш, що збожеволієш, ти розумієш, як летить час
Переслідувана нещастям, удача просто залишила вас стояти
Має бути темно, щоб побачити всі зірки
Ти хотів знати, що лежить за тими горами
Всякий раз, коли дивишся вдалину і нічого не бачиш
Я дивлюся в твої очі і бачу, як горять вогні
Ви ще не там, навіть якщо ви більше не біжите
У вас золоте серце, навіть якщо воно більше не сяє
Коли ви не думаєте про це, ми думаємо про вас
Бо в глибині твого серця вогонь, який ніколи не згасає
Ви вільні, але остерігайтеся зустрічного вітру
Тому що тут нікого не хвилює, чи ми живі
Ви повинні боротися, коли вони йдуть проти вас
Повірте, ніхто не вирішив стояти під дощем
Все те, що людина відчуває на своєму шляху
Це історії, які розповідає життя
Кожен день я чую історії, які розповідає життя
Багатий бідний, якщо в нього немає людяності
Це життя - віддати і взяти
Неважливо, чим ти володієш, тому що в підсумку ти залишаєшся ні з чим
Кожен день я чую історії, які розповідає життя
Багатий бідний, якщо в нього немає людяності
Це життя - віддати і взяти
Неважливо, чим ти володієш, тому що в підсумку ти залишаєшся ні з чим
Я чув, що це все пройде
Це історії, які розповідає життя
Я чув, що мама давно не бачила свою маленьку дитину
Це історії, які розповідає життя
Я чув, що він ніколи її не любив, тому він зраджує своїй дружині
Це історії, які розповідає життя
Я чув, що він сильно відчуває, коли б’є її праскою
Це історії, які розповідає життя