Переклад тексту пісні Geigenkoffer - Bushido

Geigenkoffer (оригінал)

Yeah, eines Tages wachst du auf und plötzlich wird dir klar
Dinge um dich rum verändern sich, Freunde werden rar
Die Hoffnung in der Ferne, der Teufel war mir nah
Doch ich musste ihm entkomm’n, zu welchem Preis war egal
Es ging um meine Seele, ging um meine Freiheit
Liebe und Karriere, vom Bordstein bis zur Skyline
BLN Crimetime, ich eliminiere
Eins, zwei, drei, vier Stiche in die Niere
Zwanzig Jahre Zeitraffer, nichts blieb davon übrig
Der lila Schein macht vieles, mein Freund, aber er trügt nicht
Nehme keine Rücksicht, zeig' keine Gefühle
Zeig' den Wichsern nur, ich bin der Beste auf der Bühne
Ich hol' den Geigenkoffer raus aus dem Schrank, wisch' den Staub von der Hand
Um jeden einzelnen zu ficken, denn mich braucht dieses Land
Yeah, das hier wird euer Verhängnis
Totgesagt, totgeschwiegen, doch lebendig
Mit wem ihr euch hier anlegt, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Warte ab und dann statt' ich ihnen allen ein’n Besuch ab mit Geigenkoffer
Yeah, jetzt mal ernsthaft, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Denn ich habe ihn dabei, meinen Geigenkoffer
Eines Tages weißt du einfach, was zu tun ist
Und wieviel wert Geld, Einfluss und Ruhm ist
Schlangen und Hyän'n, dieses Business, ich verfluch' es
Du zitterst und frierst so, als ob du grad verblutest
Mach' die Scheine locker
Zähle Lilane im weißen Jogger, Off White, neben mir ein Geigenkoffer
Damals versorgte ich die Nachbarn wie ein Stromnetz
Heute schenk' ich jedem meiner Brüder eine Rolex
Brandneue Signings dank meines Timings
Ja Mann, ich lehre diese Schlampen, was Neid ist
Und es fühlt sich wieder gut an
Spür' die Endorphine in der Blutbahn, fliege übern Ku’damm
Kille Feinde zu Geigenmelodien
Vielleicht gehst du morgen drauf, das ist keine Ironie
Das hier ist noch nicht zuende
Je größer der Sieg, desto größer die Legende
Mit wem ihr euch hier anlegt, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Warte ab und dann statt' ich ihnen allen ein’n Besuch ab mit Geigenkoffer
Yeah, jetzt mal ernsthaft, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Denn ich habe ihn dabei, meinen Geigenkoffer

(переклад)

Так, одного разу ти прокидаєшся і раптом розумієш
Все навколо змінюється, друзі стають рідкісними
Надія вдалині, диявол був біля мене
Але мені довелося втекти від нього, якою ціною це не важливо
Це йшлося про мою душу, про мою свободу
Любов і кар'єра, від узбіччя до горизонту
BLN Crimetime, я ліквідую
Один, два, три, чотири шви в нирку
Двадцять років проміжок часу, від нього нічого не залишилося
Фіолетовий блиск робить багато речей, друже, але він не обманює
Не будь уважним, не показуй почуттів
Просто покажи придуркам, що я найкращий на сцені
Дістаю з шафи футляр для скрипки, витираю пил з руки
Трахати всіх, бо я потрібен цій країні
Так, це буде твоєю поразкою
Сказав мертвий, мовчазний, але живий
З ким ви тут балакаєтеся, хто ви жертви?
Діка, стань у чергу, мій час дорогоцінний
Стрес 24/7, але я залишаюся розслабленим
Зачекайте, а тоді я завітаю до них із футляром для скрипки
Так, серйозно, хто ви жертви?
Діка, стань у чергу, мій час дорогоцінний
Стрес 24/7, але я залишаюся розслабленим
Бо він у мене з собою, мій футляр для скрипки
Одного дня ти просто знаєш, що робити
І скільки коштують гроші, вплив і слава
Змії та гієни, ця справа, я проклинаю її
Ти тремтиш і завмираєш, наче стікаєш кров’ю
Послабте купюри
Граф Лілейн у білому джоггері, Off White, поруч зі мною футляр для скрипки
Тоді я забезпечував сусідів, як електромережу
Сьогодні я дарую кожному зі своїх братів по Rolex
Абсолютно нові підписи завдяки моєму часу
Так, чоловіче, я вчу цих сук, що таке заздрість
І знову добре
Відчуйте ендорфіни у своєму кровотоці, літайте над Ку'даммом
Вбивайте ворогів під мелодії скрипки
Можливо, ти помреш завтра, це не іронія
Це ще не закінчено
Чим більша перемога, тим більша легенда
З ким ви тут балакаєтеся, хто ви жертви?
Діка, стань у чергу, мій час дорогоцінний
Стрес 24/7, але я залишаюся розслабленим
Зачекайте, а тоді я завітаю до них із футляром для скрипки
Так, серйозно, хто ви жертви?
Діка, стань у чергу, мій час дорогоцінний
Стрес 24/7, але я залишаюся розслабленим
Бо він у мене з собою, мій футляр для скрипки