Переклад тексту пісні Est. 1998 - Bushido

Est. 1998 (оригінал)

Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Und jeder sieht
Meine Unterarme erzählen inzwischen ein paar Geschichten, die das Leben schrieb
Wer raffiniert hat, taktiert triumphiert
Frau und Kids schlafen, ich mache den Beat bis um vier, yeah
Business läuft, so wie Karawan’n, yeah
Samra, Capital, hungrig wie Ramadan
Nie wieder in mei’m Leben begeh' ich dieselben Fehler
Lieber dreißig Jahre Knast wie Nelson Mandela
EGJ, nein, wir sind nicht zu schlagen
Sorry, aber Fakten sind indiskutabel
Ich hol' mir mein’n Besitz ohne Rücksicht auf Verluste
Ich wurde jetzt glücklich, weil ich musste, yeah
Diese Hunde sind Kopien, es gibt Hunderte von ihn’n
Doch nur ich nehme den Raum ein wie dunkle Energie, yeah
Bild dir nicht ein, dass ich frag', ich verlag' es
Sie reden viel zu viel, auch wenn der Tag nicht mal lang ist
Machtstellung unangefochten, seit ihr denken könnt
Und meine Brüder hab’n mir nicht mal einen Cent gegönnt
Verkehrte Welt, doch ich stell' sie auf den Kopf
Bis es endlich wieder passt, dreh' im Bentley um den Block, yeah
Immer an der Spitze, doch nie, weil ich Glück hab'
Ja, ich bin jetzt vierzig, Zielgruppe Mütter, yeah
Du musst dein’n Mann in dieser Prüfung steh’n
King Bushido, der Mythos lebt
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Damals fing es an mit Tapes ticken
Heute könnt' ich, wenn ich wollt', die ganze Welt ficken
Pack und Gesindel, Mann, da fehlen dir die Worte
Ich bring' eine Single, selbst Amerika supportet
Push' ihn bis ins Orbit, mein MPC-Sound
Spiel' im Loop paar Akkorde und die Fans ticken aus, yeah
Viel zu lange mitgemacht, Krisen kam um Mitternacht
Willst du den Charakter eines Menschen seh’n, gib ihm Macht
Seit ich Sonny Black heiße, biten sie mein’n Flavour
Und ihr seid immer noch nicht mehr als ein paar Raver
Das hier ist für jeden, der seit Tag eins dabei ist
Egal, wer mein Feind ist, er weiß, dass er Blei frisst
Yeah, es kann nicht immer nur bergauf geh’n
Man trifft Entscheidungen, lässt Dinge ihren Lauf nehm’n
Zurück zu altem Glanz, alter Dominanz
Wieder alle auf mei’m Schwanz, komm, wir spalten jetzt das Land
Nur Asse auf der Hand, darum hassen sie mich
Ignoranz, denn das B ist eine Klasse für sich
Traditionsverein, das sind Multimillionen-Deals
Ich rapp' eine Strophe ein, spuck' auf sie und schon ist Krieg
Jedes Steak könnte vergiftet sein
Tipp' in mein Handy und es geht in die Geschichte ein, so ist die Eins
Dich würd' die Wahrheit an die Wand drücken
Wie das Tattoo auf meinem Handrücken
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998

(переклад)

Я займаюся бізнесом з 1998 року
Справа не тільки в успіхах, але вони доводять, що я маю правоту
Погребальний пил на золотих нагородах і трофеях
Мистецтво полягає в тому, щоб підібрати правильні слова
Бо з 98 року я шукав собі подібних
Спробуйте скопіювати, ви не можете досягти цього
Я прийшов до вас лише для того, щоб зруйнувати ваше місто
Хлопче, я роблю це лайно деякий час, з 1998 року
І всі бачать
Мої передпліччя зараз розповідають кілька історій, написаних життям
Ті, хто витончений, тактично перемагають
Дружина і діти сплять, я буду робити такт до четвертої, так
Бізнес йде як Karawan'n, так
Самра, столиця, голодна, як Рамадан
Більше ніколи в житті я не буду робити тих самих помилок
Скоріше тридцять років ув'язнення, як Нельсон Мандела
EGJ, ні, нас не можна перемогти
Вибачте, але про факти не може бути й мови
Я отримую своє майно незалежно від втрат
Тепер я став щасливим, тому що мусив, так
Ці собаки – копії, їх сотні
Але тільки я займаю простір, як темна енергія, так
Не уявляйте, що я питаю, я це публікую
Вони занадто багато говорять, навіть якщо день навіть недовгий
Позиція влади безперешкодна, скільки ви себе пам’ятаєте
А брати мені навіть цента не дали
Перевернутий світ, але я перевертаю його догори дном
Поки він, нарешті, знову не підходить, їздіть навколо кварталу на Bentley, так
Завжди на вершині, але ніколи, тому що мені пощастило
Так, мені зараз сорок, цільова група матерів, так
Ви повинні стояти на своєму в цьому випробуванні
Король Бусідо, міф живе
Я займаюся бізнесом з 1998 року
Справа не тільки в успіхах, але вони доводять, що я маю правоту
Погребальний пил на золотих нагородах і трофеях
Мистецтво полягає в тому, щоб підібрати правильні слова
Бо з 98 року я шукав собі подібних
Спробуйте скопіювати, ви не можете досягти цього
Я прийшов до вас лише для того, щоб зруйнувати ваше місто
Хлопче, я роблю це лайно деякий час, з 1998 року
Тоді це почало цокати стрічками
Сьогодні я міг би трахнути весь світ, якби захотів
Зграя і зброд, чоловіче, тобі не вистачає слів
Я приношу сингл, навіть Америка його підтримує
Виведіть його на орбіту, мій звук MPC
Зіграйте кілька акордів у циклі, і шанувальники почнуть працювати, так
Занадто довго брав участь, кризи настали опівночі
Якщо ви хочете побачити характер людини, дайте їй силу
З тих пір, як мене звали Сонні Блек, вони запитували мій смак
І ви все ще лише пара рейверів
Це для всіх, хто цим займається з першого дня
Хто б не був мій ворог, він знає, що їсть свинець
Так, це не завжди може йти в гору
Ви приймаєте рішення, нехай речі йдуть своїм шляхом
Повернення до старої слави, старого панування
Знову всі мені на хвіст, давай, ми зараз ділимо країну
Тільки тузи в руках, тому вони мене ненавидять
Невігластво, тому що B належить до окремого класу
Традиційний клуб, це багатомільйонні угоди
Я читаю вірш, плюю на нього, і це війна
Будь-який стейк міг бути отруєний
Введіть у мій мобільний телефон, і він увійде в історію, це номер один
Правда б притиснула вас до стіни
Як татуювання на тильній стороні моєї руки
Я займаюся бізнесом з 1998 року
Справа не тільки в успіхах, але вони доводять, що я маю правоту
Погребальний пил на золотих нагородах і трофеях
Мистецтво полягає в тому, щоб підібрати правильні слова
Бо з 98 року я шукав собі подібних
Спробуйте скопіювати, ви не можете досягти цього
Я прийшов до вас лише для того, щоб зруйнувати ваше місто
Хлопче, я роблю це лайно деякий час, з 1998 року