Переклад тексту пісні Es kommt, wie es kommt - Bushido

Es kommt, wie es kommt (оригінал)

Du wurdest mit der Krankheit geboren
Bevor du davon erfahren hast kam dir das Leben langweilig vor
Ja, so langweilig vor
Die ganze Lust am Leben hast du leider durch das krank Sein verloren
Doch du kannst nichts dafür, nichts dafür
Wenn der Todesengel kommt und seine Hand dich berührt
Und er stand vor der Tür, langsam fiel das Atmen schwer
Der Strick hatte sich langsam geschnürt
Und du hörst auf zu zählen wie viele Spritzen es schon waren
Sag wann hör'n sie auf dein' Körper zu quälen?
Diese Wörter tun weh
Die Diagnose, die der Arzt gibt, du sitzt da verstört, unter Tränen
Und nichts scheint mehr fair
Dein Gesicht bleibt so leer
Ich schreib in das Gedicht deinen Schmerz
Denn nur Gott hat dieses Recht dir zu geben und zu nehmen
Aber bete, denn die Hoffnung stirbt zuletzt
Wenn dieses Schicksal dich trifft, dann tut’s weh
Doch ich werd’s nie versteh’n
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt.)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit Tränen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt.)
Sag, warum betet man nur, wenns uns schlecht geht?
Ich lass dich nicht geh’n
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt.)
Lieber Gott, du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt.)
Jetzt wächst der Tod in dir drin
Und er wächst, und er wächst
Warum waren die Ärzte so was von blind?
Wie konnt' so was beginnen?
Und wie lang du lebst kann nur Gott und kein Notarzt bestimmen
Deine Tränen sagen mehr
Viel mehr als 1000 Worte, Worte die dein Leben grad erschweren
Und wir stehen da am Meer
Du willst fliegen wie ein Vogel, doch du bist in einem Käfig eingesperrt
Ich warte hier bei dir
Auch wenn du deinen Verstand, den Glauben und die Haare jetzt verlierst
Ganz egal, wie sehr du frierst
Ich deck dich zu und pass auf das du den Atem inhalierst
Ich halt deine Hand
Deine Augen fallen zu
Mein Faust, guck, sie ballt sich zusammen
Ballt sich zusammen
Und es kommt wie es kommt, kein Entkommen
Du wirst alt, du wirst krank
Du warst ein so guter Mensch
Zu jedem nett, hast gelacht, warum konnte Gott nicht so was erkennen?
Sag was hast du nur getan?
Was hast du schlimmes so getan, dass du glatt mit deinem Leben hier bezahlst?
Und ich halt deine Hand
Zum dritten Mal, vierten Mal, fünften Mal
Sie wird kalt, schau mich an
Schau mich an, wenn du mich hörst
Verdammt, gib mir jetzt ein Zeichen
Bitte, du musst bleiben
Unterdrücken fällt mir schwer
Ich kann die Tränen nicht mehr halten
Komm zurück, ich kann nicht mehr
Komm zurück, ich schwör, ich sterb'
Ich bin pausenlos gefickt
Bitte lauf' nicht in das Licht

Es kommt, wie es kommt (переклад)

Ви народилися з хворобою
До того, як ви дізналися про це, життя здавалося вам нудним
Так, раніше так нудно
На жаль, через хворобу ти втратив життєлюбство
Але ти не можеш допомогти, нічого про це
Коли прийде ангел смерті і його рука торкнеться вас
І він став перед дверима, поволі дихати стало важко
Мотузка повільно зав’язувалася
І ти перестаєш рахувати, скільки це було ін’єкцій
Скажіть, коли вони перестануть катувати ваше тіло?
Ці слова боляче
Діагноз, який ставить лікар, ти сидиш засмучений, у сльозах
І вже нічого не здається справедливим
Ваше обличчя залишається таким порожнім
Я пишу твій біль у вірші
Тому що тільки Бог має право давати і брати
Але моліться, бо надія вмирає останньою
Коли ця доля спіткає вас, це болить
Але я ніколи не зрозумію
(Але воно приходить, але приходить, але приходить, як приходить.)
Я зараз падаю на коліна і сльозами докажу біль
(Але воно приходить, але приходить, але приходить, як приходить.)
Скажіть мені, чому ми молимося лише тоді, коли нам погано?
я тебе не відпущу
(Але воно приходить, але приходить, але приходить, як приходить.)
Дорогий Боже, ти поки що не можеш відібрати у мене цю людину
(Але воно приходить, але приходить, але приходить, як приходить.)
Тепер смерть росте всередині вас
І він росте, і він росте
Чому лікарі були такими сліпі?
Як могло початися щось подібне?
А скільки ви живете, може визначити тільки Бог, а не лікар швидкої допомоги
Твої сльози говорять більше
Набагато більше 1000 слів, слів, які ускладнюють ваше життя
А ми стоїмо біля моря
Ти хочеш літати, як птах, але ти замкнений у клітці
Я чекаю тут з тобою
Навіть якщо зараз втратиш розум, віру та волосся
Неважливо, наскільки вам холодно
Я прикрию тебе і переконаюсь, що ти вдихаєш дихання
я тримаю твою руку
твої очі закриваються
Мій кулак, дивись, він стискається
Кулі вгору
І приходить, як приходить, нікуди не втечеш
Старієш, хворієш
Ти був такою хорошою людиною
Приємно всім, сміявся, чому Бог не міг побачити щось таке?
Скажи мені, що ти зробив?
Що поганого ви зробили, за що платите своїм життям тут?
І я тримаю твою руку
Третій раз, четвертий, п’ятий раз
Вона замерзла, подивись на мене
подивись на мене, якщо ти мене чуєш
Чорт, дай мені знак зараз
будь ласка, ти повинен залишитися
Мені важко придушити
Я більше не можу стримувати сліз
Повернись, я більше не можу
Повернись, клянусь, я вмираю
Мене трахають безперервно
Будь ласка, не ходіть на світло