Переклад тексту пісні Ein Mann Armee - Bushido

Ein Mann Armee (оригінал)

Deutscher Rap ist jetzt so gut wie tot
Es tut mir Leid, ich kann ein scheiß dafür
Man dass eure Texte einfach kein' berührn
Ihr seit jetzt komplett bankrott man vorbei der Traum
Doch ich steh nächstes Jahr noch immer wie ein Weihnachtsbaum
Meine Rente, das ist Ersguterjunge
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, Flersguterjunge
Ich hab den Weg geebnet hart sein ist Mode
Hier für deine Mutter eine Warsteiner-Dose
808 Hi-hat Ich flieg jetzt vorbei, Check
Du glaubst es nicht?
Guck nach oben siehst du mein' Jet?
Labels machen dicht, Labels werden geschlossen
Jeder findet Möchtegern-Player-Rap zum Kotzen
Die Nasen sind gebrochen, A&R's sind misshandelt
Deutscher Rap ist für mich wie «Rumble in the jungle»
Es war einfach so ein langer Weg
Ab heute nennen Sie mich alle Ein Mann Armee
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid doch für euch gab es niemals Platz
Denn ich bleib Gangster-Rap sein Vater
Und ich fick von Studenten-Rap die Mutter
Rap ist Ghetto und nicht Strass
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid ihr wart Steine auf meinem Weg
Von da an hab ich mir gedacht ich schaff' euch alle aus der Welt
Und deshalb bin ich jetzt die Ein Mann Armee
Yeah, Ghetto, ich war der erste Rapper hier in Deutschland
Der dieses Wort in einen Text gepackt hat ihr Heuchler!
Bordstein, Skyline, Street meine Wortwahl
Ihr habt euch bedient, 030 meine Vorwahl
Es tut mir Leid, leider war keiner von euch Gee
Denn selbst die beste Kopie, bleibt ne Kopie
Ihr seid hier nicht willkommen wie die Kripos im Cafe
Und ich hol mir einen runter auf die Videos von Lafee
Und heute steht ihr mit dem Rücken zur Wand
Den Weg zur Sonderschule gehst du jetzt mit Krücken entlang
Wir spielen Blamiern und Kassiern, es passiert grad vor dir
Was passiert?
— Kuck dich um du wirst blamiert und kassierst
Was ist Brot für die Welt?
Ich flow nur für Geld
Euer Rapper-Traum, Homie er ist broke und zerfällt
Es war einfach so ein langer Weg
Ab heute nennen sie mich alle Ein Mann Armee
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid doch für euch gab es niemals Platz
Denn ich bleib Gangster-Rap sein Vater
Und ich fick von Studenten-Rap die Mutter
Rap ist Ghetto und nicht Strass
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid ihr wart Steine auf meinem Weg
Von da an hab ich mir gedacht ich schaff' euch alle aus der Welt
Und deshalb bin ich jetzt die Ein Mann Armee

(переклад)

Німецький реп зараз як мертвий
Мені шкода, мені байдуже
Людина, що ваші тексти просто нікого не чіпають
Ти зараз повністю банкрут, мрія закінчилася
Але наступного року я все одно буду стояти, як ялинка
Моя пенсія, це першокласний хлопчик
Найкраще сміється той, хто сміється останнім, хлопче Флерсгут
Я проклав шлях бути жорстким – це мода
Ось банка Warsteiner для вашої матері
808 Хай-хет Я зараз літаю, перевір
Ви не повірите?
Подивіться вгору, бачиш мій літак?
Етикетки закриваються, ярлики закриваються
Усі думають, що реп для бажаючих гравців – це відстой
Носи розбиті, A&R зловживають
Німецький реп для мене – це як «Румбл у джунглях»
Це була така довга дорога
Від сьогодні вони всі називають мене Армія однієї людини
Ти прийшов, пішов
Чекайте тут, чекайте там
Вибачте, але для вас ніколи не було місця
Тому що я залишуся батьком гангстерського репу
А я трахаю маму студентського репу
Реп - це гетто, а не стрази
Ти прийшов, пішов
Чекайте тут, чекайте там
Мені шкода, що ти був камінням на моєму шляху
Відтоді я думав, що позбутися вас усіх
І тому я тепер єдина армія
Так, гетто, я був першим репером тут, у Німеччині
Хто це слово упакував у текст, лицеміри!
Бордюр, горизонт, вулиця мій вибір слів
Ви допомогли собі, 030 - мій код міста
Вибачте, але, на жаль, ніхто з вас не був Джи
Бо навіть найкраща копія залишається копією
Вас тут не вітають, як детективів у кафе
І я дрочу на відео Лафі
І сьогодні ти спиною до стіни
Тепер ти йдеш до спецшколи з милицями
Ми граємо в конфуз і касирів, це відбувається прямо зараз
Що відбувається?
— Озирнись, зніяковієш і зберись
Що таке хліб для світу?
Я течу лише за гроші
Твоя реперська мрія, друже, вона зламалася і розвалилася
Це була така довга дорога
Відтепер вони всі називають мене Армія однієї людини
Ти прийшов, пішов
Чекайте тут, чекайте там
Вибачте, але для вас ніколи не було місця
Тому що я залишуся батьком гангстерського репу
А я трахаю маму студентського репу
Реп - це гетто, а не стрази
Ти прийшов, пішов
Чекайте тут, чекайте там
Мені шкода, що ти був камінням на моєму шляху
Відтоді я думав, що позбутися вас усіх
І тому я тепер єдина армія