Переклад тексту пісні Die Stimme der Nation - Bushido

Die Stimme der Nation (оригінал)

Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fühlen es
Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Türen ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit für dich
Und keiner interessiert sich dafür, wenn du scheiße frisst
Ich schreib es ihnen auf, weil sie es nicht glauben können
Ich schreib es auf, als würde ich es durch ihre Augen sehen
Durch ihre Augen sehen, wie jeder hier aufwächst
Es nicht lange aushält, ausflippt und austickt
Es gibt Faustrecht, nicht mehr was die Eltern sagen
Die Kids sind drauf und würden sogar ihre Lehrer schlagen
Halt!
Mach nicht den Fehler und verurteilt mich
Mach mich nicht für all die Scheiße hier verantwortlich
Die Antwort ist einfach, die Jugend hat Angst
Es ist nicht meine Schuld, wenn sich keiner anpasst
Und wählen geht, um seine Stimme abzugeben
Die Kids von heute sind Kids, die auf der Straße leben
Ich spreche ihnen Mut zu, gebe ihnen Zuspruch
Wenn sie keinen Halt finden haben sie in Rap eine Zuflucht
Lieber Gott, gib ihnen bitte wieder Zuversicht
Denn es gibt niemanden, niemanden, den du vergisst
Und sie glauben es nicht, dass diese Kinder ihre Kinder sind
Sie hören mich und denken nur, dass ich der Winter bin
Denn für sie bin ich der Grund, warum die Schulen brennen
Und dass die kleinen Kids nicht mehr in die Schulen rennen
Sie sagen ich bin jeder Cent in jedem Automat
Weil jeder heute unter achtzehn schon ein Auto hat
Doch was kann ich dafür, die Kinder haben keinen Bock
Keinen Schulabschluss, keinen Sinn, keinen Job
Und sie scheißen drauf, unsere Kinder dealen Crack
Ziehen Koks, fressen Pillen und lieben Rap
Sie hören mehr auf mich, als auf ihr Elternhaus
Und ziehen morgen schon mit vierzehn bei den Eltern aus
Dann vergessen sie es selber in die Hand zu nehmen
Denn keiner hat es je gelernt seinen Mann zu stehen
Lieber Gott, gib ihnen endlich wieder Zuversicht
Denn es gibt niemanden, niemanden, den du vergisst

Die Stimme der Nation (переклад)

Ми – голос нації, тому нас бояться
І цей один страх зіпсував цю країну
Але ваші діти позаду, вони це відчувають
Ми – надія, яку ви вирізуєте на своїх дверях вночі
Як відлуння народу, що не має голосу
Ми говоримо про те, що у кожного всередині
Тому що ти зовсім один, тут немає на тебе часу
І нікого не хвилює, якщо ти їсиш лайно
Я записую це для них, тому що вони не можуть в це повірити
Я записую це так, ніби бачу це їхніми очима
Бачити їхніми очима, як усі тут виростають
Не витримує довго, злякається і злякається
Існує практичне правило, а не те, що говорять батьки
Діти захоплюються цим і навіть вдарять своїх вчителів
Просто!
Не робіть помилки, засуджуючи мене
Не звинувачуйте мене за все це лайно
Відповідь проста, молодь боїться
Я не винен, якщо ніхто не підкоряється
І проголосуйте, щоб віддати свій голос
Сучасні діти – це діти, які живуть на вулиці
Я їх підбадьорюю, підбадьорюю
Коли вони не можуть знайти підтримку, вони шукають притулок у репі
Дорогий Боже, дай їм знову впевненості
Тому що немає нікого, нікого, кого б ти забув
І вони не вірять, що ці діти – їхні діти
Вони чують мене і тільки думають, що я зима
Тому що для них я причина, чому горять школи
І щоб маленькі дітки більше не бігали до школи
Кажуть, що в кожній машині я – кожен цент
Бо тепер у кожного, кому не виповнилося вісімнадцяти, є автомобіль
Але що мені з цим робити, дітям не хочеться
Ні випуску, ні мети, ні роботи
І їм байдуже, наші діти займаються тріском
Вживайте кока-колу, їжте таблетки і любите реп
Вони слухають мене більше, ніж батьківську хату
А ми завтра в чотирнадцять років виїжджаємо з батьківського дому
Потім забувають самі забрати
Бо ніхто ніколи не навчився постояти за себе
Боже милий, нарешті дай їм знову впевненості
Тому що немає нікого, нікого, кого б ти забув