Переклад тексту пісні Der, der ich bin - Bushido

Der, der ich bin (оригінал)

Wieso hat im Ghetto Keiner Lust mal etwas hier zu tun?
Wieso protestieren bei meinem Auftritt Lesben und die Schwulen?
Wieso bin ich nur so kalt geworden, woher kommt der Hass?
Wieso hat fast jeder Dritte meiner Freunde keinen Pass?
Wieso sind wir alle gleich, oberflächlich und so kalt?
Wieso werden wir dann irgendwann nur häßlich und auch alt?
So vergesslich durch den Alk, wieso gibt es den Konsum?
Wieso singen 15 Jährigen schon «Durch den Monsun»
Es interessiert mich nicht was draussen so passiert
Wieso müssen Jugendliche auf dem Pausenhof kassieren?
Wieso steigt die ganze Kriminalität hier in Berlin?
Wieso bin ich schuld wenn Eltern ihre Kinder schlecht erziehen?
Wieso hassen mich die ganzen Drecks Politiker, ich sehe es?
Wieso haben ihre Kinder meine ganzen scheiß CD’s?
Sag wieso, würd ich niemals einen Tag mit euch verbringen?
Und wieso mich alle mögen, ich bin der der ich bin
Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag…
Wieso frag ich mich jeden Tag «wieso»
Wieso scheiße ich auf wörter wie «dechere» und «grandios»
Wieso hat die schlampe jeden meiner Freunde heut schon durch
Wieso spuck ich auf der Bühne und die Leute drehen durch
Wieso sind die ganzen Disstracks für mich wie Platzpatronen
Wieso bin ich für die BILD und BZ ne Attraktion
Wieso rap ich assozial, und hab damit noch erfolg
Wieso sollt ich lügen, guck mal das ist Platin das ist Gold
Wieso regt ihr mich schon wieder auf, ich ziel auf euch mit Kay
Wieso disst mich Sido und versteckt sich vor den EMA’s
Wieso spring ich von der Klippe, doch die Flügel sind nicht offen
Wieso hören die Frauen «Gibt es dich», und fühlen sich betroffen
Wieso kann dich keiner leiden, die Antwort liegt bei dir
Wieso wohn ich in Berlin, nicht Frankfurt oder Trier
Wieso rapp ich diesen Part so krass, du bist nicht mehr der King
Und wieso mich alle schätzen, ich bin der der ich bin
Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag…
Wieso keine Interviews, ich äußer mich jetzt nicht
Wieso zeigt mir Nevi dass es keine Freundschaft gibt im Buiss
Wieso sieht man erst die Schlangen wenn das Gras kürzer wird
Wieso ist es so dass du jetzt diesen Part hörst und stirbst
Wieso wachst du auf und die hure ist verschwunden
Wieso 13?
darum!
alles gute kommt von unten
Wieso bin ich wie ich bin, wieso kling ich wie der King
Tja weil jedes meiner wörte tief von innen kommt du Kind
Wieso bist du nur ein Penner und jetzt gerade noch auf der Suche
Wieso werd ich es nicht schaffen, einen Tag mal nicht zu fluchen
Wieso ist jeder Rapper offiziell mein Feind
Wieso bin ich nicht mehr Aggro, wieso kotz ich auf euch drei
Auf euch drei, wieso bin ich ein skrupelloser Typ
Die Wahrheit hab ich tätowiert, ein Hurensohn wer lügt
Wieso scheiß ich jetzt auf jeden, auf jeden der nix bringt
Und wieso mich alle lieben, ich bin der der ich bin
Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso…

Der, der ich bin (переклад)

Чому нікому в гетто не хочеться тут щось робити?
Чому лесбіянки та геї протестують на моєму виступі?
Чому я такий холодний, звідки ненависть?
Чому майже кожен третій мій знайомий не має паспорта?
Чому ми всі однакові, неглибокі і такі холодні?
То чому ми врешті-решт стаємо потворними і старими?
Такий забудькуватий через алкоголь, чому його споживання?
Чому 15-річні співають «Через мусон»
Мене не цікавить те, що відбувається на вулиці
Чому молоді люди повинні збирати гроші на дитячому майданчику?
Чому вся злочинність зростає тут, у Берліні?
Чому я винен, якщо батьки погано виховують дітей?
Чому всі лайні політики ненавидять мене, я бачу?
Чому ваші діти мають усі мої лайні компакт-диски?
Скажи мені, чому я б ніколи не провів з тобою ні дня?
І чому я всім подобаюся, я такий, який я є
Скажи мені чому, ти щодня ставиш собі так багато запитань
Дозвольте мені піти і дати мені відповідь зараз, бо я чекаю
Ти радий, радий, що я тут трудюся
Я виходжу з дощу
Хлопче, скажи мені чому, ти щодня ставиш собі стільки питань
Дозвольте мені піти і дати мені відповідь зараз, бо я чекаю
Ти радий, радий, що я тут трудюся
Я виходжу з дощу
хлопчик скажи...
Чому я щодня запитую себе «чому».
Чому мені байдуже до таких слів, як "dechere" і "чудово"
Чому стерва сьогодні вже прибила всіх моїх друзів
Чому я плюю на сцену, а люди божеволіють
Чому всі дисстраки для мене як холості патрони
Чому я привабливий для BILD і BZ
Чому я читаю реп, і я все ще успішно з цим
Нащо мені брехати, дивись, це платина, це золото
Чому ти знову мене засмучуєш, я ціляю Кая на тебе
Чому Сідо дискредитує мене і ховається від EMA
Чому я стрибаю зі скелі, а крила не розкриваються
Чому жінки чують «ти існуєш» і відчувають стурбованість
Чому ти нікому не подобаєшся, відповідь на тебе
Чому я живу в Берліні, а не у Франкфурті чи Трірі
Чому я так погано читаю цю частину, ти більше не король
І чому мене всі цінують, я такий, який я є
Скажи мені чому, ти щодня ставиш собі так багато запитань
Дозвольте мені піти і дати мені відповідь зараз, бо я чекаю
Ти радий, радий, що я тут трудюся
Я виходжу з дощу
Хлопче, скажи мені чому, ти щодня ставиш собі стільки питань
Дозвольте мені піти і дати мені відповідь зараз, бо я чекаю
Ти радий, радий, що я тут трудюся
Я виходжу з дощу
хлопчик скажи...
Чому без інтерв'ю, я не буду зараз коментувати
Чому Неві показує мені, що в бізнесі немає дружби
Чому ви бачите змій лише тоді, коли трава стає коротшою
Чому ви зараз чуєте цю частину і помрете
Чому ти прокидаєшся, а повія пішла
Чому 13?
тому!
все хороше йде знизу
Чому я такий, як я є, чому я звучаю як король
Ну, тому що кожне слово, яке я говорю, виходить із глибини твоїй дитини
Чому ти просто бомж і просто дивишся
Чому я не встигаю не лаятися цілий день
Чому кожен репер офіційно є моїм ворогом?
Чому я більше не аґро, чому я кидаю на вас трьох
На вас трьох, чому я безжальний хлопець
Я татуював правду, сучий син, який бреше
Чому я тепер на всіх сраю, на всіх, хто нічого не приносить
І чому мене всі люблять, я такий, який я є
Скажи мені чому, ти щодня ставиш собі так багато запитань
Дозвольте мені піти і дати мені відповідь зараз, бо я чекаю
Ти радий, радий, що я тут трудюся
Я виходжу з дощу
Хлопче, скажи мені чому, ти щодня ставиш собі стільки питань
Дозвольте мені піти і дати мені відповідь зараз, бо я чекаю
Ти радий, радий, що я тут трудюся
Я виходжу з дощу
Хлопче, скажи мені чому...