Переклад тексту пісні Das Leben - Bushido

Das Leben (оригінал)

Das hier ist das Leben
Wir sind so, wie wir sind
Von klein auf zu was Großem bestimmt
Ein Vogel im Wind, unendliche Freiheit
Und mein Poster, es hängt an der Skyline
Bruder ich bin ehrlich, kann sein, dass ich dich kränke
Tut mir nicht leid, ich sag einfach was ich denke
Yeah, Gott weiß ich bin aufrichtig und ich genieß' jetzt, wie angenehm die
Aussicht ist
Ich hab gekämpft, mich dem Ballast entledigt
Für alle Zeiten, meinen Namen verewigt
Es braucht nur eine Hand voll gute Freunde
Und paar genauso gute Träume
Man darf es auch nicht leugnen
Ja es fällt nicht immer leicht
Es wartet schon der Teufel wenn Wege sich entzweien
Und ich werde nie vergessen, vielleicht irgendwann vergeben
Yeah, guck wir ernten was wir sähen
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Darauf kann dich keiner vorbereiten
Nichts gelernt, doch ich kann dir ein paar Worte schreiben
Und dir die allerschönsten Orte zeigen
Deinen Charakter entschlüsseln, so wie Morsezeichen
Was ist glück, ein moment für die Unendlichkeit
Ich bin das Kämpfen Leid, zeig mir wie man Hände reicht
Früher war mir alles gleich, ständig eine Waffe bei
Heute jeder Tag wie das Emoji, das vor Lachen weint
Totgesagt, doch am Start, so wie nie zu vor
Meine Schutzengel singen zarte Melodien im Chor
Sag wo ist die Zeit hin, in der ich kugelsicher war?
Gerade Anfang 20, wusste nun bin ich ein Star
Epische Werke in der Diskographie
Deutscher Rap ist nicht Ghetto, denn die Nutte weiß noch immer nicht wie
Manche werden’s nie verstehen
Man wir ernten was wir sähen
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Ein Traum in meinem Kopf (Na-na-na, Na-na-na)
Es gibt Keinen, der mich ändert (Na-na-na, Na)
Ich bete nur zu Gott (Ich bete nur zu Gott)
Für das Lächeln meiner Kinder (Na-Na-Na)
Eure Gesichter sind betäubt (Ihre Gesichter sind betäubt)
Und die herzen sind verbittert (Na-Na-na, Na)
Die Schutzengel singen (Ja sie singen, ja)
Und der Teufel, er zittert
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben

(переклад)

Це життя
Ми ті хто ми є
Змалку призначений для чогось великого
Птах на вітрі, нескінченна свобода
І мій плакат, він висить на горизонті
Брате, я чесно кажу, я можу тебе образити
Я не шкодую, я просто скажу те, що думаю
Так, бог знає, що я щирий, і я насолоджуюся тим, як вони гарні
вид є
Я воював, позбувся баласту
На всі часи моє ім'я увічнено
Для цього потрібна лише жменька хороших друзів
І кілька не менш гарних снів
Ви також не можете цього заперечувати
Так, це не завжди легко
Диявол вже чекає, коли шляхи розійдуться
І ніколи не забуду, можливо, колись пробачу
Так, дивіться, ми пожнемо те, що посіємо
Хлопець, це життя, смерть, сміх, сльози
Сварка, страждання, насмішка і благання
Радість, танці, мрія про велику картину
Любов, ненависть, хлопчику, це життя
Хлопець, це життя, смерть, сміх, сльози
Сварка, страждання, насмішка і благання
Радість, танці, мрія про велику картину
Любов, ненависть, хлопчику, це життя
Ніхто не може підготувати вас до цього
Нічого не навчився, але можу написати вам кілька слів
І покаже вам найкрасивіші місця
Розшифруйте свій символ, як азбуку Морзе
Що таке щастя, мить на нескінченність
Я втомився битися, покажи мені, як потиснути руку
Раніше я був таким же, завжди мав при собі пістолет
Сьогодні кожен день, як емодзі, плаче від сміху
Сказав мертвий, але на початку як ніколи
Мої ангели-охоронці співають у хорі ніжні мелодії
Скажи, куди подівся час, коли я був куленепробивним?
Коли мені було лише 20 років, я знав, що я зірка
Епічні твори в дискографії
Німецький реп – це не гетто, бо проститутка ще не вміє
Деякі ніколи не зрозуміють
Людина, те, що сіємо, пожнемо
Хлопець, це життя, смерть, сміх, сльози
Сварка, страждання, насмішка і благання
Радість, танці, мрія про велику картину
Любов, ненависть, хлопчику, це життя
Хлопець, це життя, смерть, сміх, сльози
Сварка, страждання, насмішка і благання
Радість, танці, мрія про велику картину
Любов, ненависть, хлопчику, це життя
Сон в моїй голові (на-на-на, на-на-на)
Мене нема кому змінити (на-на-на, на)
Я молюся тільки Богу (я тільки молюся Богу)
Для усмішок моїх дітей (На-На-На)
Ваші обличчя приголомшені (їхні обличчя приголомшені)
І серця гіркі (На-На-на, На)
Ангели-охоронці співають (так, вони співають, так)
І диявол, він тремтить
Хлопець, це життя, смерть, сміх, сльози
Сварка, страждання, насмішка і благання
Радість, танці, мрія про велику картину
Любов, ненависть, хлопчику, це життя
Хлопець, це життя, смерть, сміх, сльози
Сварка, страждання, насмішка і благання
Радість, танці, мрія про велику картину
Любов, ненависть, хлопчику, це життя