Переклад тексту пісні Arschfick - Bushido

Arschfick (оригінал)

Yeah, Sonny Black, I Luv Money Records, 24/7 Hannover yeah
de la mok de la mok !
Roulette trukanak (4life), joka, D-Bo, Frank White, Bushido
Yeah das Leben ist ein Arschfick !
Lauf nur davon doch du kannst nicht entkommen
Halt dich fest an deinem Leben und es wird dir genommen
Wer kann schon behaupten in Träumen zu sehn
Doch ich weiß dass ich hier bin um mein Bestes zu geben
Es kann auch sein dass morgen schon alles zuende ist,
Deswegen bin ich nicht der Typ der andern aus den Händen frisst
Es ist der Weg und mein Stempel den ich drücke,
Meine Schlangen die mich beißen und mein Apfel den ich pflücke
Sind es Schmerzen sind es meine
Sind es Fehler sinds nicht deine
Sind es Laster die ich trage sind es meine
Ich hab dich nicht gefragt,
Warum willst du reden?
Warum wollen fremde Menschen plötzlich dasein und mich pflegen ?!
(warum)
Von Anfang an war ich alleine und verlassen
Ich sollte besser geben als zu nehmen,
Lieber lieben als zu hassen
Erinnern, anstatt mich zu vergessen
Doch jeden Tag frag ich meine Mutter wer ich bin
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Auf jede Antwort stell ich mir neue Fragen
Und ich werd mich weiter fragen und nach 120 Jahren
Freunde werden kommen und sie werden wieder gehen
Und der König wird fallen um nur wieder aufzustehn
Der Krieg wird hier beendet um woanders auszubrechen
Kleine Kinder werden sterben weil sich andre dadurch rächen
Sag mir nicht ich suche nur das Schlechte in den Leuten
Ich erhebe keine Klage also brauch ich keine Zeugen
Ich spreche aus Erfahrung mit dem Sinn aus meinem Herzen
Wenn du mich verstehn kannst wärst du einer der ersten
Meine Pfade sind staubig und meine Augen tränen
Es wär viel leichter sie zu schließen um es nicht zu sehn (doch wozu ?)
Es ist so wie es ist
Und es wird wie es sein soll
Du hast Ängste, ich auch
Laber mich nicht mit deinen voll
Das Leben ist ein Arschfick !
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
(Yeah, Bushido, Süd-Berlin, das Leben ist ein Arschfick, du musst es nehmen wie
es kommt, warum willst dus nicht sehn man, yeah, ihr denkt ihr könnt flüchten?
Rennt
und es wird euch böse wieder einholen, yeah yeah, macht was ihr wollt doch es kommt
wie es kommt, yeah, Bushido, 24/7 (Hannover), I Luv Money, yeah,
de la mok (de la mok), yeah, Arschfick yoah…)

(переклад)

Так, Сонні Блек, I Luv Money Records, 24/7 Ганновер, так
де ла мок де ла мок !
Рулетка труканак (4life), joka, D-Bo, Frank White, Bushido
Так, життя - це дура!
Просто тікай, але ти не можеш втекти
Тримайся міцно за своє життя, і його у тебе заберуть
Хто може стверджувати, що бачить уві сні
Але я знаю, що я тут, щоб зробити все можливе
Також можливо, що завтра все закінчиться,
Тому я не з тих, хто їсть з чужих рук
Це шлях і мій штамп, який я тисну
Мої змії, що кусають мене, і моє яблуко, яке я збираю
Якщо це біль, то моє
Якщо є помилки, то вони не ваші
Це пороки, які я ношу, вони мої
я тебе не питав
Чому ти хочеш поговорити?
Чому незнайомі люди раптом хочуть бути там і піклуватися про мене?!
(чому)
З самого початку я був один і покинутий
Я краще віддам, ніж візьму
Краще любити, ніж ненавидіти
Пам'ятай замість того, щоб забути мене
Але кожен день я питаю маму, хто я
Життя - це трах у дупу за 24 години, течуть нові сльози, нові печалі
розірвати
старі рани
Мине 23 години 60 хвилин, перш ніж він почнеться знову, і ми будемо кровоточити
Життя - це трах у дупу за 24 години, течуть нові сльози, нові печалі
розірвати
старі рани
Мине 23 години 60 хвилин, перш ніж він почнеться знову, і ми будемо кровоточити
За кожну відповідь я ставлю собі нові запитання
І буду питати себе і через 120 років
Друзі прийдуть і підуть
І впаде король, щоб знову воскреснути
Війна закінчується тут, щоб вибухнути в іншому місці
Маленькі діти помруть, бо інші помстяться
Не кажи мені, що я шукаю в людях лише погане
Позов я не подаю, тому свідки мені не потрібні
Я говорю з досвіду своїм серцем
Якби ти міг мене зрозуміти, ти був би одним із перших
Мої стежки запорошені, а очі сльозяться
Закрити їх було б набагато легше, щоб не бачити (але чому?)
Це як є
І буде так, як має бути
У тебе є страхи, у мене теж
Не балакуй мені зі своїм
Життя - це хуйня!
Життя - це трах у дупу за 24 години, течуть нові сльози, нові печалі
розірвати
старі рани
Мине 23 години 60 хвилин, перш ніж він почнеться знову, і ми будемо кровоточити
Життя - це трах у дупу за 24 години, течуть нові сльози, нові печалі
розірвати
старі рани
Мине 23 години 60 хвилин, перш ніж він почнеться знову, і ми будемо кровоточити
Життя - це трах у дупу за 24 години, течуть нові сльози, нові печалі
розірвати
старі рани
Мине 23 години 60 хвилин, перш ніж він почнеться знову, і ми будемо кровоточити
Життя - це трах у дупу за 24 години, течуть нові сльози, нові печалі
розірвати
старі рани
Мине 23 години 60 хвилин, перш ніж він почнеться знову, і ми будемо кровоточити
(Так, Бусідо, Південний Берлін, життя - це біса в дупу, ви повинні сприймати це як
воно наближається, чому ти не хочеш побачити це, чувак, так, ти думаєш, що зможеш втекти?
біжить
і це наздожене тебе погано, так, так, роби, що хочеш, але це прийде
так, Бушідо, 24/7 (Ганновер), я люблю гроші, так,
де ла мок (де ла мок), так, ебать в дупу, йо...)