Переклад тексту пісні 23 Stunden Zelle - Bushido

23 Stunden Zelle (оригінал)

23 Stunden Zelle, jeden Tag das gleiche
Du warst hier nie drin, also erzähl uns keine Scheisse
Jeden Tag das gleiche
Trainieren bis du umfällst
Du kriegst auf die Fresse, wenn du wie ein Hund bellst
Hier haben Jungs Zellen, wo kein Licht rein kommt
Ich weiß Thomas D., das ist nicht dein Song
Wände die grau sind, Stahltüren die zu sind
Einzelhaft im Dunkeln, irgendwann bist du Blind
Und jeder weiß, genau wie sich der andere fühlt
Du machst nur das, was dir dein Verstand befiehlt
Und dein verdammtes Ziel, ist wieder frei zu sein
Und nachts wenn alle schlafen, bist du ganz allein
Du bist allein, dir bleibt nur das Gebet
Und wieder fällts dir auf, dass sich der Zeiger nicht mehr dreht
Wo sind meine Knastbrüder, wo sind die Draufgänger?
Mittelfinger für die V-Männer
23 Stunden Zelle
Das ist unser Leben
Wir sind hier gelandet, für uns gibt es keine Regeln
23 Stunden Zelle
Ghettorap hin, Ghettorap her
Dieses Leben war nicht fair
23 Stunden Zelle
Die Faust ball' ich zusamm'
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang'
23 Stunden Zelle
Kein Ausweg in Sicht
Beiß die Zähne zusamm, wenn du am Aufgeben bist
23 Stunden Zelle
Araber, Deutsche, Türken, Russen
Wir halten hier zusamm, weil wir’s müssen
Wenn wir Karten spiel’n, wie Soldaten dealn'
Du willst 'nen Fernseher.
Komm zu mir.
Du zahlst nicht viel
Ja du zahlst nicht viel, wie meine Zellenkumpanen
Wir sind drin, wegen Überfällen im Laden
Er hat uns abgehakt, der verkackte Staat
Sie wolln uns resozialisieren, doch es macht uns hart
Tag ein, Tag aus, Junge das ist Blood in Blood Out
Wir verliern unsern Traum
Das Essen hier, würde nicht mal euer Hund fressen
Ich schmeiß' ne Runde Filet, und die Jungs lächeln
Lächelnd, schließt der Wärter unser Schloss
Der Knast ist keine Serie, wer is hier der Boss?
Zigaretten sind Geld, in diesen dreckigen Zellen
Ich leb' in dieser viereckigen Welt
23 Stunden Zelle
Das ist unser Leben
Wir sind hier gelandet, für uns gibt es keine Regeln
23 Stunden Zelle
Ghettorap hin, Ghettorap her
Dieses Leben war nicht fair
23 Stunden Zelle
Die Faust ball' ich zusamm'
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang'
23 Stunden Zelle
Kein Ausweg in Sicht
Beiß die Zähne zusamm, wenn du am Aufgeben bist
23 Stunden Zelle
Junge, eine Stunde Ausgang (ah ah)
Und sie pumpen sich auf man
Diese Tattoos hier sind selbsgestochen
Und kein Knast hat jemals diesen Fels gebrochen
Die Mauern sind 10 Meter breit, 10 Meter hoch
Trotzdem kriegst du hier drin 10 Meter Koks
Undercover hier im Waschsalon
Pack ich den Stoff in den Pappkarton
23 Stunden Zelle
Das ist unser Leben
Wir sind hier gelandet, für uns gibt es keine Regeln
23 Stunden Zelle
Ghettorap hin, Ghettorap her
Dieses Leben war nicht fair
23 Stunden Zelle
Die Faust ball' ich zusamm'
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang'
23 Stunden Zelle
Kein Ausweg in Sicht
Beiß die Zähne zusamm, wenn du am Aufgeben bist

(переклад)

23-годинна камера, те саме щодня
Ти ніколи тут не був, тому не кажи нам нічого
Кожен день те саме
Тренуйтеся, поки не впадете
Тебе б’ють, якщо ти гавкаєш, як собака
Тут у хлопців є камери, куди не потрапляє світло
Я знаю Томаса Д. це не твоя пісня
Сірі стіни, зачинені сталеві двері
Одиночна камера в темряві, в якийсь момент ти осліпнеш
І кожен точно знає, що відчуває інший
Ви робите лише те, що підказує вам ваш розум
І твоя проклята мета — знову бути вільним
А вночі, коли всі сплять, ти зовсім один
Ти один, тобі залишається тільки молитися
І знову ви помічаєте, що покажчик більше не обертається
Де мої брати тюремні, де сміливці?
Середній палець для V чоловіків
23-годинна камера
Це наше життя
Ми тут приземлилися, для нас немає правил
23-годинна камера
Гетто реп тут, гетто реп тут
Це життя було несправедливим
23-годинна камера
Стискаю кулак
День за днем ​​ми тут у пастці
23-годинна камера
Виходу не видно
Стисни зуби, коли збираєшся здатися
23-годинна камера
Араби, німці, турки, росіяни
Ми тримаємося разом, тому що повинні
Коли ми граємо в карти, розбираємося як солдати
Ви хочете телевізор.
Йди до мене.
Ви не платите багато
Так, ви не так багато платите, як мої співкамерники
Нас чекають пограбування в магазині
Він нас, лайний стан, обдурив
Вони хочуть нас реабілітувати, але це робить нас жорсткими
День у день хлопчик, це кров у крові
Ми втрачаємо свою мрію
Навіть ваша собака не з’їсть тут їжу
Кидаю кружок філе, і хлопці посміхаються
Посміхаючись, охоронець закриває наш замок
В'язниця - це не серіал, хто тут головний?
Сигарети – гроші в цих брудних камерах
Я живу в цьому квадратному світі
23-годинна камера
Це наше життя
Ми тут приземлилися, для нас немає правил
23-годинна камера
Гетто реп тут, гетто реп тут
Це життя було несправедливим
23-годинна камера
Стискаю кулак
День за днем ​​ми тут у пастці
23-годинна камера
Виходу не видно
Стисни зуби, коли збираєшся здатися
23-годинна камера
Хлопчик на годину відпочинку (ах ах)
І вони накачують себе людиною
Ці татуювання тут саморобні
І жодна в’язниця ще не зламала цю скелю
Стіни мають ширину 10 метрів, висоту – 10 метрів
Все-таки тут ви отримуєте 10 метрів кокаїну
Під прикриттям тут, у пральні
Пакую тканину в картонну коробку
23-годинна камера
Це наше життя
Ми тут приземлилися, для нас немає правил
23-годинна камера
Гетто реп тут, гетто реп тут
Це життя було несправедливим
23-годинна камера
Стискаю кулак
День за днем ​​ми тут у пастці
23-годинна камера
Виходу не видно
Стисни зуби, коли збираєшся здатися