Переклад тексту пісні Mindcrossings - Busdriver, D-Styles

Mindcrossings (оригінал)

Come to LA where the smog sings
lattes
It’s all dreams
And I’m in love with a talking hot air balloon
She gets drunk at the hair saloon
She has the biggest breasts and the shortest ad space
And there’s a nigga dressed all in blackface
And that’s why I’ll be carjacked by a Korean volleyball team
that’s why my body all green
Didn’t pay you to cross my mind my body’s green grass
And my eyes are now a gaping wound
And they want to clean my gash
'Cause I’m being extremely rash
While chasing the moon
thinker’s wisdom
My body’s implanted with a sprinkler system
And if that wasn’t a drawback
They told me to fill out this draw back
Just in case it rains dogs and cats
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours
When you cross my mind you’re best to look both ways
Walk the streets in an insulated space suit
Innovative breaks and loops
Give the bass their escape routes
If they’re not intimidated and break loose
And the stimulants are grapefruits
You see daddy cares what we form in all the wreckage
What anti-glare now I know how awful that
This is my thoughtful message written in scribble
Only to be transcribed by the last man alive
Who lives in LA and was just having sex with an insecure dancer
Until he has testicular cancer and dies
But me, I sit on my lawn chair
Waiting for my tax return
Swinging my long hair, riding on a pachyderm
In an Aeroshrift store
'Til we hit aisle two as ashes and urn
In LA I’m dead, a cold snap that won’t pick up on the heat sensor
I’m like your own dad
With false teeth and dentures
Selling biodegradable lawn to inflatable dolls
This is where the beat drops
And you put your hands in the air
Don’t just stand there like three bewildered panda bears
Show some enthusiasm
Hopefully when the show’s done I’ll leave with a moody who has a booty you
can’t fathom
and too scoops so wash it down with fruit juice
Sorry, some times things cross my mind before I cross theirs
My thoughts are in their crosshairs
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours

Mindcrossings (переклад)

Приходьте в Лос-Анджелес, де співає смог
латте
Це все мрії
І я закоханий у повітряну кулю, що розмовляє
Вона напивається в перукарні
У неї найбільші груди та найкоротший рекламний простір
І є ніґґер, одягнений весь у чорне обличчя
І тому корейська волейбольна команда вкраде мене
тому моє тіло все зелене
Я не заплатив тобі за те, щоб ти думав про зелену траву мого тіла
І мої очі тепер зяюча рана
І вони хочуть очистити мою рану
Тому що я дуже поспішний
Під час погоні за місяцем
мудрість мислителя
У моє тіло імплантована спринклерна система
І якщо це не недолік
Вони сказали мені заповнити цей розіграш
На випадок дощ, собаки та коти
Коли ти думаєш, краще дивитися в обидві сторони
Тому що моя особистість більша за вашу
Коли ти думаєш, краще дивитися в обидві сторони
Тому що моя особистість більша за вашу
Коли мені спадає на думку, краще дивитися в обидві сторони
Гуляйте вулицями в утепленому скафандрі
Інноваційні розриви та цикли
Дайте басам їхні шляхи втечі
Якщо вони не налякані й не вирвуться
А стимуляторами є грейпфрути
Бачиш, татові байдуже, що ми утворимо в усім уламках
Який антивідблиск тепер, я знаю, як це жахливо
Це моє продумане повідомлення, написане каракулю
Лише для переписування останньою живою людиною
Хто живе в Лос-Анджелесі і просто займався сексом з невпевненою танцівницею
Поки він не захворіє на рак яєчок і не помре
Але я сиджу на своєму крісла
Чекаю на податкову декларацію
Розмахуючи довгим волоссям, катаюся на тонкошкірці
У магазині Aeroshrift
«Поки ми не потрапимо до другого проходу, як попіл і урна
У Лос-Анджелесі я мертвий, похолодання, яке не реагує на датчик тепла
Я як твій рідний тато
З вставними зубами та протезами
Продаж біорозкладного газону для надувних ляльок
Ось де ритм падає
І ви піднімаєте руки вгору
Не стійте там, як три розгублених ведмедя панди
Покажіть трохи ентузіазму
Сподіваюся, що коли шоу закінчиться, я піду з примхливим, у якого ви є здобич
не можу зрозуміти
і теж ложки, тому запийте її фруктовим соком
Вибачте, але іноді щось спадає мені на думку, перш ніж я пригадую їх
Мої думки перебувають у їхньому перехресті
Коли ти думаєш, краще дивитися в обидві сторони
Тому що моя особистість більша за вашу
Коли ти думаєш, краще дивитися в обидві сторони
Тому що моя особистість більша за вашу